![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854123.webp)
-
7
Dados técnicos
HDS 9/14
HDS 9/14
HDS 12/14
HDS 12/14
1.698-915
1.698-916
1.699-915
1.699-916
Dados relativos à potência
Pressão de serviço da água (com bocal
padrão)
MPa (bar)
14 (140)
14 (140)
14 (140)
14 (140)
Pressão máx. de serviço na operação a
vapor (com bocal a vapor)
MPa (bar)
3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
Refª bocal de vapor
--
4.766-023
4.766-023
4.766-024
4.766-024
Máx. pressão de serviço admissível (válvu-
la de segurança)
MPa (bar)
17 (170)
17 (170)
17,5 (175)
17,5 (175)
Quantidade de transporte da água (regulá-
vel continuamente)
l/h (l/min)
500-930
(8,3-15,5)
500-930
(8,3-15,5)
600-1200
(10-20)
600-1200
(10-20)
Aspiração do detergente (regulável conti-
nuamente)
l/h (l/min)
0-50 (0-0,8)
0-50 (0-0,8)
0-60 (0-1)
0-60 (0-1)
Ligação de água
Quantidade de admissão (mín.)
l/h (l/min)
1100 (18,3)
1100 (18,3)
1300 (21,7)
1300 (21,7)
Pressão de admissão (mín.)
MPa (bar)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,1 (1)
0,1 (1)
Pressão de admissão (máx.)
MPa (bar)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
Ligação eléctrica
Tipo de corrente
--
3N~
3N~
3N~
3N~
Frequência
Hz
50
50
50
50
Tensão
V
400
230
400
230
Potência da ligação
kW
6,4
6,4
7,5
7,5
Protecção eléctrica (de acção lenta)
A
16
25
20
32
Impedância da rede máx. permitida
Ohm
(0,381+j 0,238)
(0,381+j 0,238)
--
--
Linha adutora eléctrica
mm
2
5 x 2,5
5 x 4
5 x 2,5
5 x 4
Temperatura
Temperatura de admissão (máx.)
°C
30
30
30
30
Temperatura máx. de serviço da água
quente
°C
98
98
98
98
Temperatura máx. de serviço a vapor
°C
155
155
155
155
Aumento da temperatura com passagem
máxima de água
°C
56±2
56±2
54±2
54±2
Capacidade de aquecimento bruta
kW
68
68
85
85
Consumo do combustível
kg/h
5,8
5,8
7,1
7,1
Evacuação de chaminé
kPa
0,01-0,04
0,01-0,04
0,01-0,04
0,01-0,04
Corrente de massa de gás de escape - car-
ga máxima
kg/h
124
124
155
155
Medidas e pesos
Comprimento
mm
1110
1110
1110
1110
Largura
mm
565
565
565
565
Altura
mm
690
690
700
700
Peso em vazio
kg
140
140
160
160
Valores obtidos segundo EN 60355-2-79
Emissão de ruído
Nível de pressão acústica L
pA
dB(A)
74
74
76
76
Insegurança K
pA
dB(A)
1
1
1
1
Valor de vibração mão/braço
Pistola pulverizadora manual
m/s
2
2,2
2,2
2,3
2,3
Lança
m/s
2
1,8
1,8
2,1
2,1
Insegurança K
m/s
2
1,0
1,0
1,0
1,0
123
PT
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...