![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854242.webp)
-
12
Ar
ı
za
Olas
ı
nedeni
Ar
ı
zan
ı
n giderilmesi
Kimin taraf
ı
ndan
Brülör ar
ı
zas
ı
kontrol lambas
ı
(E) yan
ı
p sönüyor
Egzoz gaz
ı
s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
devreye girdi.
Sistem so
ğ
uyana kadar el püskürtme taban-
cas
ı
n
ı
aç
ı
n. S
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n kilidini
açmak için, sistemi kumanda panosundan
kapat
ı
n ve aç
ı
n. Tekrarlanmas
ı
durumunda
mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Kireçlenme korumas
ı
kontrol
lambas
ı
(H) yan
ı
yor
Yumu
ş
at
ı
c
ı
bitmi
ş
.
Yumu
ş
at
ı
c
ı
ekleyin.
Kullan
ı
c
ı
Yetersiz temizlik maddesi
beslemesi ya da besleme
yok
Dozaj valf
ı
"0" konumunda.
Reinigungsmittel-Dosierventil einstellen.
Kullan
ı
c
ı
Temizlik maddesi filtresi t
ı
kanm
ı
ş
ya da tank bo
ş
.
Temizleyin ya da doldurun.
Kullan
ı
c
ı
Temizlik maddesi emme hortumla-
r
ı
, dozaj valf
ı
ya da manyetik valf
s
ı
zd
ı
r
ı
yor ya da t
ı
kanm
ı
ş
.
Kontrol edin, temizleyin.
Kullan
ı
c
ı
Elektronik ünite ya da manyetik
valf ar
ı
zal
ı
.
De
ğ
i
ş
tirin
Mü
ş
teri hizmeti
Cihaz tam bas
ı
nca gelmiyor Meme a
ş
ı
nm
ı
ş
.
Memeyi de
ğ
i
ş
tirin.
Kullan
ı
c
ı
Temizlik maddesi tank
ı
bo
ş
.
Temizlik maddesi ekleyin.
Kullan
ı
c
ı
Yeterli su yok.
Yeterli su beslemesi olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Su giri
ş
indeki süzgeç t
ı
kanm
ı
ş
.
Kontrol edin, süzgeci sökün ve temizleyin.
Kullan
ı
c
ı
Temizlik maddesi dozaj valf
ı
s
ı
zd
ı
-
r
ı
yor.
Kontrol edin ve izole edin.
Kullan
ı
c
ı
Temizlik maddesi hortumlar
ı
s
ı
zd
ı
r
ı
-
yor.
De
ğ
i
ş
tirin
Kullan
ı
c
ı
Ş
amand
ı
ra valf
ı
s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
.
Kolay hareket edip etmediklerini kontrol edin. Kullan
ı
c
ı
Emniyet valf
ı
s
ı
zd
ı
r
ı
yor.
Ayar
ı
kontrol edin, gerekirse yeni conta tak
ı
n. Mü
ş
teri hizmeti
Miktar ayar valf
ı
s
ı
zd
ı
r
ı
yor ya da çok
dü
ş
ük ayarlanm
ı
ş
.
Valf parçalar
ı
n
ı
kontrol edin, hasar durumun-
da de
ğ
i
ş
tirin, kirlenme durumunda temizle-
yin.
Mü
ş
teri hizmeti
Bas
ı
nç bo
ş
altma manyetik valf
ı
ar
ı
zal
ı
. Manyetik valf
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Mü
ş
teri hizmeti
Yüksek bas
ı
nç pompas
ı
vu-
ruyor, manometre çok fazla
dalgalan
ı
yor
Titre
ş
im sönümleyici ar
ı
zal
ı
.
Titre
ş
im sönümleyiciyi de
ğ
i
ş
tirin.
Mü
ş
teri hizmeti
Su pompas
ı
az miktarda hava emiyor. Emme sistemini kontrol edin ve s
ı
zd
ı
rmay
ı
gi-
derin.
Kullan
ı
c
ı
El püskürtme tabancas
ı
aç
ı
k-
ken cihaz sürekli aç
ı
l
ı
yor/ka-
pan
ı
yor
Püskürtme borusundaki meme t
ı
kan-
m
ı
ş
.
Kontrol edin, temizleyin.
Kullan
ı
c
ı
Cihaz kireçlenmi
ş
.
Bkz. "Kirecin çözülmesi" bölümü.
Kullan
ı
c
ı
Ta
ş
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n devre noktas
ı
n
ı
n ayar
ı
de-
ğ
i
ş
mi
ş
.
Ta
ş
ı
r
ı
c
ı
y
ı
yeniden ayarlat
ı
n.
Mü
ş
teri hizmeti
Su eksikli
ğ
i emniyetindeki süzgeç t
ı
-
kanm
ı
ş
.
Kontrol edin, süzgeci sökün ve temizleyin.
Kullan
ı
c
ı
El püskürtme tabancas
ı
ka-
pal
ı
yken cihaz kapanm
ı
yor
Pompadaki hava tamamen bo
ş
alt
ı
l-
mam
ı
ş
.
Cihaz
ş
alterini "0" konumuna getirin ve me-
meden hiç s
ı
v
ı
ç
ı
kmayana kadar el püskürt-
me tabancas
ı
n
ı
çekin. Daha sonra cihaz
ı
tekrar aç
ı
n. Tam çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na ula
ş
ana
kadar bu i
ş
lemi tekrarlay
ı
n.
Kullan
ı
c
ı
Emniyet valf
ı
ya da emniyet valf
ı
contas
ı
ar
ı
zal
ı
.
Emniyet valf
ı
n
ı
ya da contay
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Mü
ş
teri hizmeti
242
TR
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...