![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854424.webp)
-
2
Перед
встановленням
пристрою
слід
провести
узгодження
з
окружним
фахівцем
з
вентиляції
.
При
установці
необхідно
дотримуватись
приписань
будівельного
права
,
промислового
права
та
охорони
навколишнього
середовища
.
Ми
посилаємося
на
зазначені
нижче
приписання
,
директиви
та
норми
:
–
У
відповідності
до
актуальних
національних
приписань
,
пристрій
може
встановлювати
тільки
спеціалізоване
підприємство
.
–
При
електрифікації
необхідно
дотримуватись
відповідних
національних
норм
.
–
Настроювання
,
роботи
з
технічного
обслуговування
та
ремонт
пальника
можуть
проводитися
тільки
навченими
монтерами
сервісної
служби
фірми
Kärcher.
–
При
проектуванні
труби
відводу
газу
необхідно
дотримуватись
діючих
місцевих
державних
норм
.
Робоче
місце
біля
пульта
керування
.
Інші
робочі
місця
,
залежно
від
конструкції
установки
,
біля
пристроїв
додаткового
обладнання
(
розпилювачів
),
які
приєднані
до
заправних
точок
.
–
Одягайте
захисну
одежу
та
захисні
окуляри
для
захисту
від
води
та
бруду
,
що
відбризкуються
.
Пристрій
використовується
для
видалення
бруду
з
поверхонь
з
допомогою
вільно
виходячого
водяного
струменя
.
Зокрема
,
він
використовується
для
мийки
машин
,
автомобілів
та
фасадів
будинків
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
При
використанні
на
автозаправних
станціях
або
в
інших
небезпечних
зонах
слід
дотримуватися
відповідних
правил
техніки
безпеки
.
–
Через
охолоджуючий
змійовик
двигуна
та
бак
із
поплавцем
холодна
вода
надходить
до
всмоктувальної
сторони
насосу
високого
тиску
.
У
бак
з
поплавцем
додається
дозована
кількість
пом
'
якшувача
.
Насос
прокачує
воду
та
всмоктуваний
мийний
засіб
через
проточний
нагрівач
.
Кількість
мийного
засобу
у
воді
може
бути
задана
за
допомогою
дозатора
.
Проточний
нагрівач
нагрівається
пальником
.
–
Вихід
високого
тиску
приєднується
до
мережі
високого
тиску
,
що
існує
в
будинку
.
До
заправного
пункту
цієї
мережі
під
'
єднується
ручний
пістолет
зі
шлангом
високого
тиску
.
Захисні
пристрої
призначені
для
захисту
користувача
і
не
повинні
бути
виведені
з
ладу
або
використовуватися
з
іншою
метою
.
Система
запобігання
нестачі
води
запобігає
вмиканню
насоса
високого
тиску
при
нестачі
води
.
Система
запобігання
у
разі
відсутності
води
перешкоджає
перегріву
пальника
при
нехватці
води
.
Пальник
запускається
тільки
при
подачі
достатньої
кількості
води
.
Манометричний
вимикач
виключає
пристрій
при
перевищенні
робочого
тиску
.
Не
можна
змінювати
установку
.
При
збої
манометричного
вимикача
відкривається
запобіжний
клапан
.
Цей
клапан
відрегульований
та
запломбований
на
заводі
-
виробнику
.
Не
можна
змінювати
установку
.
При
нестачі
палива
або
поломці
пальника
система
контролю
полум
'
я
відключає
пальник
.
Загоряється
контрольна
лампа
несправності
пальника
(
Е
).
Якщо
двигун
пальника
заблокований
,
то
вимикач
пристрою
захисту
від
перевантажень
виключений
.
Двигун
насоса
високого
тиску
захищений
вимикачем
захисту
двигуна
та
захисним
реле
обмотки
.
Термостат
відпрацьованих
газів
спрацьовує
,
якщо
температура
відпрацьованих
газів
перевищує
320 °C.
Мигає
контрольна
лампа
несправності
пальника
(
Е
).
Після
відключення
пристрою
з
допомогою
ручного
пістолета
-
розпилювача
та
після
закінчення
часу
підготовки
до
роботи
відкривається
магнітний
клапан
,
розташований
в
системі
високого
тиску
,
в
результаті
чого
тиск
падає
.
Місцеві
приписання
,
директиви
та
норми
Робочі
місця
Засоби
індивідуального
захисту
При
очищенні
частин
,
що
підсилюють
звук
,
слід
застосовувати
відповідні
засоби
захисту
органів
слуху
для
запобігання
їхньому
ушкодженню
.
Правильне
застосування
Будь
ласка
,
не
допустіть
потрапляння
маслянистих
стічних
вод
у
землю
,
водойми
або
каналізацію
.
Тому
миття
моторів
і
днища
автомашин
слід
проводити
тільки
в
пристосованих
для
цього
місцях
з
уловлювачем
мастила
.
Призначення
Захисні
пристрої
Система
запобігання
нестачі
води
,
бак
з
поплавцем
Система
запобігання
від
відсутності
води
,
запобіжний
блок
Манометричний
вимикач
Запобіжний
клапан
Контроль
полум
'
я
Захист
від
перевантажень
Термостат
відпрацьованих
газів
Скидання
тиску
в
системі
високого
тиску
424
UK
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...