![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854385.webp)
Latviešu
-
1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas izlasiet instrukcijas
ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem
taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai turpm
ā
kiem lieto-
t
ā
jiem.
–
Pirms pirm
ā
s lietošanas oblig
ā
ti izlas
ī
t nor
ā
d
ī
jumus par dro-
š
ī
bu Nr. 5.956-309!
–
Par transport
ē
šanas boj
ā
jumiem nekav
ē
joties zi
ņ
ojiet tirgot
ā
-
jam.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atrad
ī
siet:
www.kaercher.com/REACH
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras rada smagus
ķ
er-
me
ņ
a ievainojumus vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t vieglus ie-
vainojumus vai materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Nepareizi lietojot, augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t b
ī
sta-
ma. Str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst uz cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem,
zem sprieguma esoš
ā
m elektrisk
ā
m iek
ā
rt
ā
m un uz
pašu apar
ā
tu.
–
Ņ
emiet v
ē
r
ā
attiec
ī
gaj
ā
valst
ī
likumdev
ē
ja izdotos normat
ī
vos
aktus par š
ķ
idruma smidzin
ā
t
ā
jiem.
–
Ņ
emiet v
ē
r
ā
attiec
ī
gaj
ā
valst
ī
likumdev
ē
ja izdotos normat
ī
vos
aktus par negad
ī
jumu nov
ē
ršanu. Š
ķ
idrumu smidzin
ā
t
ā
ji ir re-
gul
ā
ri j
ā
p
ā
rbauda un p
ā
rbaudes rezult
ā
ts ir rakstiski j
ā
doku-
ment
ē
.
–
Apar
ā
ta apsildes iek
ā
rta ir apkures iek
ā
rta. Apkures iek
ā
rtas
ir regul
ā
ri j
ā
p
ā
rbauda saska
ņā
ar attiec
ī
g
ā
s valsts likumdev
ē
-
ja izdotajiem normat
ī
vajiem aktiem.
–
Izmantojot iek
ā
rtu telp
ā
s, j
ā
r
ū
p
ē
jas par drošu izpl
ū
des g
ā
zu
novad
ī
šanu (d
ū
mg
ā
zu caurule bez velkmes p
ā
rtrauc
ē
ja). Bez
tam j
ā
b
ū
t pietiekamai t
ī
r
ā
gaisa padevei.
–
Saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem nacion
ā
lajiem noteikumiem
augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ja nodošana ekspluat
ā
cij
ā
komerci
ā
las
izmantošanas gad
ī
jum
ā
j
ā
veic pilnvarotai personai. KÄRC-
HER šo nodošanu ekspluat
ā
cij
ā
J
ū
su viet
ā
jau ir veicis un do-
kument
ē
jis. Dokument
ā
ciju par to p
ē
c piepras
ī
juma
sa
ņ
emsiet pie J
ū
su KÄRCHER tirdzniec
ī
bas partnera. Doku-
ment
ā
cijas piepras
ī
juma gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, sagatavojiet apa-
r
ā
ta preces un s
ē
rijas numuru.
–
M
ē
s nor
ā
d
ā
m uz to, ka apar
ā
ts saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem
nacion
ā
lajiem noteikumiem regul
ā
ri ir j
ā
p
ā
rbauda un p
ā
rbau-
de j
ā
veic pilnvarotai personai. Šim nol
ū
kam, l
ū
dzu, griezieties
pie J
ū
su KÄRCHER tirdzniec
ī
bas partnera.
–
Iev
ē
rojiet droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus, kas pievienoti izmantotajiem
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem (parasti atrodami uz l
ī
dzek
ļ
a iepakojuma
eti
ķ
etes).
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Vides aizsardz
ī
ba . . . . . . . .
LV . . 1
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie simboli
LV . . 1
Simboli uz apar
ā
ta . . . . . . .
LV . . 1
Visp
ā
r
ē
jie droš
ī
bas tehnikas noteikumi
LV . . 1
Noteikumiem atbilstoša lietošana
LV . . 2
Darb
ī
ba . . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . 2
Droš
ī
bas iek
ā
rtas . . . . . . . .
LV . . 2
Apar
ā
ta elementi . . . . . . . . .
LV . . 3
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana . .
LV . . 4
Apkalpošana . . . . . . . . . . . .
LV . . 4
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
LV . . 6
Iekonserv
ē
šana. . . . . . . . . .
LV . . 6
Glab
ā
šana. . . . . . . . . . . . . .
LV . . 6
Transport
ē
šana . . . . . . . . . .
LV . . 6
Tehniskie dati . . . . . . . . . . .
LV . . 7
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
LV . . 9
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
LV . 11
Piederumi . . . . . . . . . . . . . .
LV . 13
Iek
ā
rtas instal
ā
cija. . . . . . . .
LV . 14
CE deklar
ā
cija . . . . . . . . . . .
LV . 17
Garantija . . . . . . . . . . . . . . .
LV . 17
Klientu apkalpošanas dienests
LV . 18
Regul
ā
ras p
ā
rbaudes . . . . .
LV . 19
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
li ir atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
jami. L
ū
dzu,
neizmetiet iepakojumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas atkri-
tumiem, bet nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek veikta atkritu-
mu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus materi
ā
lus, kurus
iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un izmantot atk
ā
rtoti. Baterijas,
e
ļļ
a un taml
ī
dz
ī
gas vielas nedr
ī
kst nok
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vi-
d
ē
. T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t vec
ā
s ier
ī
ces ar atbilstošu at-
kritumu sav
ā
kšanas sist
ē
mu starpniec
ī
bu.
Ne
ļ
aujiet motore
ļļ
ai, kurin
ā
mai degvielai, d
ī
ze
ļ
degvielai un ben-
z
ī
nam non
ā
kt apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
. Saudz
ē
jiet augsni un nolietoto e
ļļ
u
likvid
ē
jiet videi nekait
ī
g
ā
veid
ā
.
Kärcher t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i ir emul
ģē
joši. Tas noz
ī
m
ē
, ka netiek
trauc
ē
ta e
ļļ
as separatora darb
ī
ba. Sarakstu ar ietiecamajiem t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem skatiet noda
ļā
"Piederumi".
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie simboli
Simboli uz apar
ā
ta
Apdegumu g
ū
šanas risks! Br
ī
din
ā
jums par kar-
stiem agreg
ā
tiem.
Visp
ā
r
ē
jie droš
ī
bas tehnikas noteikumi
385
LV
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...