![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854264.webp)
-
15
При
установке
бака
с
жидким
топливом
в
помещении
,
где
ус
-
тановлен
прибор
,
следует
соблюдать
предписания
по
хране
-
нию
воспламеняемых
жидкостей
(
можно
заказать
в
издательстве
Carl Heymanns Verlag,
Кёльн
,
www.heymanns.com).
При
прокладке
топливных
трубопроводов
следует
соблю
-
дать
приведенную
ниже
диаграмму
.
Следует
предусмотреть
систему
,
состоящую
из
двух
линий
,
линии
подачи
и
рециркуляционной
линии
.
–
Максимальное
предварительное
давление
жидкого
топ
-
лива
: 0,05
МПа
(0,5
бар
)
–
Максимальное
разрежение
между
топливным
фильтром
и
насосом
: 0,04
МПа
(0,4
бар
)
Длина
всасывающей
трубы
в
метрах
(
м
)
Высота
всоса
в
метрах
(
м
)
Возможная
длина
всасывающей
трубы
при
использовании
труб
с
номинальным
внутренним
диаметром
NW 8
–
Каждый
прибор
необходимо
подсоединить
к
собственной
трубе
отвода
газа
.
–
Газоотвод
необходимо
устанавливать
в
соответствии
с
местными
предписаниями
и
в
согласовании
с
компетент
-
ным
специалистом
по
вентиляции
.
Мы
рекомендуем
встроить
прерыватель
между
установкой
и
дымоходом
.
Указание
Для
достижения
предписанных
параметров
горения
необ
-
ходимо
придерживаться
тяги
дымовой
трубы
,
указанной
в
технических
параметрах
установки
.
–
Перед
установкой
проверить
несущую
способность
сте
-
ны
.
Крепежный
материал
,
входящий
в
комплект
поставки
,
пригоден
для
бетона
.
Для
стен
,
выполненных
из
строи
-
тельного
камня
с
пустотами
,
кирпича
и
газобетона
необ
-
ходимо
использовать
подходящие
дюбеля
и
винты
,
например
,
анкерные
дюбеля
(
схему
расположения
отвер
-
стий
см
.
на
габаритном
чертеже
).
–
Рис
. 3 -
поз
. 19
и
23
Прибор
нельзя
жестко
соединять
с
водопроводной
сетью
или
сетью
трубопроводов
высокого
давления
.
Обязатель
-
но
нужно
смонтировать
соединительные
шланги
.
–
Рис
. 3 -
А
Предусмотреть
запорный
клапан
между
водопроводной
сетью
и
соединительным
шлангом
.
При
монтаже
шлангов
высокого
давления
необходимо
соб
-
людать
соответствующие
национальные
нормы
.
–
Перепад
давления
в
трубопроводе
должен
быть
менее
1,5
МПа
.
–
Готовый
трубопровод
необходимо
проверить
под
давле
-
нием
28
МПа
.
–
Изоляция
трубопровода
должна
быть
термостойкой
до
температуры
155 °C.
Рис
. 3 -
Поз
. 20
Баки
необходимо
установить
таким
образом
,
чтобы
нижний
уровень
моющего
средства
был
не
более
чем
на
1,5
м
ниже
днища
прибора
,
а
верхний
уровень
был
не
выше
днища
при
-
бора
.
Рис
. 3 -
В
и
поз
. 19
Водоспуск
подключается
к
водопроводной
сети
при
помо
-
щи
подходящего
водяного
шланга
.
–
Производительность
подачи
воды
должна
составлять
не
менее
1300
л
/
час
при
давлении
не
менее
0,1
мПа
.
–
Температура
воды
должна
быть
ниже
30 °C.
Внимание
!
Превышение
максимально
допустимого
полного
сопротив
-
ления
сети
в
точке
электрического
подключения
(
см
.
раз
-
дел
"
Технические
данные
")
не
допускается
.
В
том
случае
,
если
вам
не
известна
величина
полного
сопротивления
сети
в
точке
электрического
подключения
,
обратитесь
в
энергоснабжающую
организацию
.
Указание
:
Процессы
включения
создают
краткие
падения
на
-
пряжения
.
В
случае
неисправностей
электросети
возможны
помехи
в
работе
других
приборов
.
–
Параметры
подключения
указаны
на
заводской
табличке
и
в
разделе
"
Технические
данные
".
–
Электрическое
подключение
должно
проводиться
элект
-
риком
и
соответствовать
нормам
IEC 60364-1.
–
Токоведущие
детали
,
кабели
и
приборы
в
рабочей
зоне
должны
находиться
в
безупречном
состоянии
и
быть
за
-
щищены
от
попадания
водяной
струи
.
Во
избежание
несчастных
случаев
,
связанных
с
электри
-
чеством
,
мы
рекомендуем
использование
розеток
с
пред
-
включенным
устройством
защиты
от
тока
повреждения
(
макс
.
номинальная
сила
тока
срабатывания
: 30
мА
).
Установить
электрическое
соединение
.
Для
отключения
стационарной
очистительной
установки
вы
сокого
давления
используется
запираемый
на
замок
главный
выключатель
(
рис
. 3,
поз
. 6),
расположенный
в
безопасном
и
легкодоступном
месте
.
Ширина
размыкания
контактов
главного
выключателя
долж
на
составлять
не
менее
3
мм
.
Смонтировать
на
соединительном
кабеле
прибора
ште
керный
разъем
Cekon.
Вставить
штекерный
разъем
Cekon
в
розетку
.
Для
отключения
стационарной
очистительной
установки
вы
сокого
давления
штекерный
разъем
Cekon
для
отсоедине
-
ния
от
сети
должен
быть
легко
доступен
.
Перед
первым
использованием
срезать
кончик
на
кол
пачке
емкости
с
маслом
водяного
насоса
.
Опасность
Взрывоопасность
!
Заливайте
только
дизельное
масло
или
легкий
мазут
.
Использование
неподходящих
видов
топли
-
ва
,
напр
.,
бензина
,
не
разрешается
.
Залить
топливный
бак
.
Внимание
!
Бак
с
жидким
топливом
Топливопроводы
Труба
для
отвода
топочного
газа
Настенный
монтаж
Монтаж
шлангов
высокого
давления
Установка
баков
с
моющим
средством
Подача
воды
Электрическое
подсоединение
Жестко
смонтированное
подсоединение
к
электричес
-
кой
сети
Электрическое
подсоединение
с
помощью
штекерного
разъема
/
розетки
Первый
ввод
в
эксплуатацию
Мероприятия
до
ввода
в
эксплуатацию
264
RU
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...