Johnson & Johnson DePuy Spine EXPEDIUM SFX, Manual

Page: 83 / 104

83
MATERIAŁ MATL
TŁUMACZENIE SYMBOLI
A/T ACROFLEX
®
/Ti
$&52)/(; p 7\WDQ
A AI
$OXPLQLXP
A/P Al/PL
$OXPLQLXP7ZRU]\ZRV]WXF]QH
B/R Ba/RADEL ®
%DU5$'(/
p
Ba/PEEK
6LDUF]DQEDUX%D62
3ROLPHU3((.
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
)RVIRUDQZDSQLD
CM CoCrMo
.REDOWFKURPPROLEGHQ
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
.REDOWFKURPPROLEGHQ7\WDQ
)RVIRUDQZDSQLD
&R1L&U0R
.REDOWQLNLHOFKURPPROLEGHQ
F FOAM
3LDQND
HA
+\GURNV\DSDW\W
S/A SS/Al
6WDOQLHUG]HZQD$OXPLQLXP
SBR SS/Ba/RADEL
®
6WDOQLHUG]HZQD%DU5$'(/
p
S/P SS/PHENOLIC
6WDOQLHUG]HZQD)HQRSODVW\
S/PL SS/PL
6WDOQLHUG]HZQD
7ZRU]\ZRV]WXF]QH
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
6WDOQLHUG]HZQD
5$'(/ p 6LOLNRQ
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
6WDOQLHUG]HZQD
5$'(/
p
6LOLNRQ
$]RWHNW\WDQRZRDOXPLQLRZ\
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
6WDOQLHUG]HZQD5$'(/
p
$]RWHNW\WDQRZRDOXPLQLRZ\
STA SS/Ti Al Nitride
6WDOQLHUG]HZQD
$]RWHNW\WDQRZRDOXPLQLRZ\
S/U SS/ULTEM
6WDOQLHUG]HZQD8OWHP
NiTi Ni/Ti
1LNLHO7\WDQ
PL
7ZRU]\ZRV]WXF]QH
P/F PL/FOAM
7ZRU]\ZRV]WXF]QH3LDQND
PY
3ROLHVWHU
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
3ROLHWHURHWHURNHWRQ
:ĄµNQRZÛJORZH
P POLYMER
3ROLPHU
P/CM PE/CoCrMo
3ROLHW\OHQ
.REDOWFKURPPROLEGHQ
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
3ROLPHU:ĄµNQRZÛJORZH
Si/NITINOL
6LOLNRQ1LWLQRO
S SS
6WDOQLHUG]HZQD
LOT
180(53$57,,
5()
REF
180(5
.$7$/2*2:<
QTY
,/2ĜÈ
SZ
52=0,$5
MADE IN
:<352'8.2:$12
:
NTI
1$5=Ú'=,('27.$
1(.1(5:2:<&+
IOM
,167580(17<'2
1(852021,725,1*8
=JRGQLH]SUDZHP
IHGHUDOQ\P86$
XU]ÇG]HQLHWRPRľH
E\ÉVSU]HGDZDQH
Z\ĄÇF]QLHSU]H]OXE
QD]OHFHQLHOHNDU]D
1,(32''$:$È
3212:1(-
67(5</,=$&-,
T2
T1
'ROQDJUDQLFD
WHPSHUDWXU\ 7
*µUQDJUDQLFD
WHPSHUDWXU\ 7
25°C
35=(&+2:<:$È
:7(03(5$785=(
32.2-2:(-
&+521,È35=('
Ĝ:,$7ă(0
6ă21(&=1<0
'28Ľ<7.8
-('125$=2:(*2
8:$*$
3$75=,16758.&-$
67262:$1,$
23$.2:$1,(
=$:,(5$
ă$7:23$/1Æ&,(&=
1,(67262:$È
-(Ĝ/,23$.2:$1,(
-(6786=.2'=21(
MSR
85=Æ'=(1,(
320,$52:(
STERILE
-$ă2:<
STERILE A
-DĄRZHXU]ÇG]HQLH
PHG\F]QHSU]HWZDU]DQH
]]DVWRVRZDQLHP
WHFKQLNLDVHSW\F]QHM
STERILE R
67(5</,=$&-$
3235=(=
1$Ĝ:,(7/$1,(
STERILE EO
67(5</,=$&-$
7/(1.,(0(7</(18
LATEX FREE
1,(=$:,(5$
/$7(.68
NON
STERILE
NONSTERILE
1,(67(5</1(
352'8&(17
'$7$352'8.&-,
US REP
35=('67$:,&,(/
:86$
EC REP
$8725<=2:$1<
35=('67$:,&,(/
:(8523,(
DIST
'<675<%8725
;;;;;;
8Ľ<È'2
T
Ti
7\WDQLMHJRVWRS\
S/R SS/RADEL
®
6WDOQLHUG]HZQD5$'(/ p
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
*XPDSROLROHILQRZD7\WDQ
T/A Ti/Al
7\WDQ$OXPLQLXP
Ti/HA
7\WDQ+\GURNV\DSDW\W
Ti/UHMWPE/HA
7\WDQ3ROLHW\OHQREDUG]RGXľHM
PDVLHF]ÇVWHF]NRZHM
+\GURNV\DSDW\W
SS/Ti
6WDOQLHUG]HZQD7\WDQ
SS/Al/SILICONE
6WDOQLHUG]HZQD
$OXPLQLXP6LOLNRQ
S/SI SS/SILICONE
6WDOQLHUG]HZQD6LOLNRQ
66:&6,/,&21(
6WDOQLHUG]HZQD
:ÛJOLNZROIUDPX6LOLNRQ
W/C
:ÛJOLNZROIUDPX