Johnson & Johnson DePuy Spine EXPEDIUM SFX, Manual

Page: 89 / 104

89
FABRICADO POR UMA DAS SEGUINTES ENTIDADES:*
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 EUA
DePuy Spine SÀRL
Chemin Blanc, 36, CH­2400 Le Locle, Suíça
Medos International SÀRL
Chemin­Blanc 38, 2400 Le Locle, Suíça
* Para obter informações sobre um fabricante
reconhecido, consulte o rótulo do produto.
DISTRIBUÍDO NOS EUA POR:
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 EUA
REPRESENTANTE AUTORIZADO NA EUROPA:
DePuy International, Ltd.
St. Anthony’s Road, Leeds LS11 8DT Inglaterra
Revisto em Junho de 2011.
© 2011 DePuy Spine, Inc.
MATERIAL MATL
LEGENDA
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX ® / Titânio
A AI
Alumínio
A/P Al/PL
Alumínio/Plástico
B/R Ba/RADEL
®
Bário/RADEL
®
Ba/PEEK
Sulfato de bário (BaSO
4
)/
Polímero PEEK
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Fosfato de cálcio
CM CoCrMo
Cobalto Crómio Molibdeno
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Cobalto Crómio Molibdeno/
Titânio/Fosfato de cálcio
CoNiCrMo
Cobalto Níquel
Crómio Molibdeno
F FOAM
Espuma
HA
Hidroxiapatite
S/A SS/Al
Aço inoxidável/Alumínio
SBR SS/Ba/RADEL
®
Aço inoxidável/
Bário/RADEL ®
S/P SS/PHENOLIC
Aço inoxidável/Fenólico
S/PL SS/PL
Aço inoxidável/Plástico
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Aço inoxidável /
RADEL ® /Silicone
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Aço inoxidável/RADEL
®
/
Silicone/Nitreto de titânio
de alumínio
SRTA
SS/RADEL ® /Ti Al Nitride
Aço inoxidável/RADEL ® /
Nitreto de titânio de alumínio
STA SS/Ti Al Nitride
Aço inoxidável/
Nitreto de titânio alumínio
S/U SS/ULTEM
Aço inoxidável/Ultem
NiTi Ni/Ti
Níquel/Titânio
PL
Plástico
P/F PL/FOAM
Plástico/Espuma
PY
Poliéster
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Poliéter-éter-cetona/
Composto de Fibra de Carbono
P POLYMER
Polímero
P/CM PE/CoCrMo
Polietileno/
Cobalto Crómio Molibdeno
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Composto de fibra de
carbono/ Polímero
Si/NITINOL
Silicone/Nitinol
S SS
Aço inoxidável
LOT
NÚMERO DE LOTE
REF REF
NÚMERO
DE CATÁLOGO
QTY QUANTIDADE
SZ TAMANHO
MADE IN
FABRICADO EM
NTI
INSTRUMENTO DE
TECIDOS NEURAIS
IOM
INSTRUMENTOS
DE NEURO-
MONITORIZAÇÃO
A lei federal (dos
Estados Unidos) só
permite a venda deste
dispositivos a médicos
ou sob receita destes.
NÃO REESTERILIZAR
T2
T1
Limite mínimo de
temperatura = T1
Limite máximo de
temperatura = T2
25°C
GUARDAR À TEMPE-
RATURA AMBIENTE
MANTER AO ABRIGO
DA LUZ SOLAR
STERILE
ESTERILIZADO
STERILE A
Dispositivo médico
esterilizado processado
através de técnica
asséptica
STERILE R
ESTERILIZAÇÃO
POR IRRADIAÇÃO
STERILE EO
ESTERILIZAÇÃO POR
ÓXIDO DE ETILENO
LATEX FREE
SEM LÁTEX
NON
STERILE
NONSTERILE
NÃO ESTERILIZADO
FABRICANTE
DATA DE FABRICO
US REP
REPRESENTANTE
NOS EUA
EC REP
REPRESENTANTE
AUTORIZADO NA
EUROPA
DIST
DISTRIBUÍDO POR
XXXX-XX
VALIDADE
T Ti
Titânio e respectivas ligas
S/R SS/RADEL ®
Aço inoxidável/RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Borracha poliolefina/Titânio
T/A Ti/Al
Titânio/Alumínio
Ti/HA
Titânio/Hidroxiapatita
Ti/UHMWPE/HA
Titânio/Polietileno de peso
molecular ultra elevado/
Hidroxiapatite
SS/Ti
Aço inoxidável/Titânio
SS/Al/SILICONE
Aço inoxidável/
Alumínio/Silicone
S/SI SS/SILICONE
Aço inoxidável/Silicone
SS/WC/SILICONE
Aço inoxidável/Carboneto
de tungsténio/Silicone
W/C
Carboneto de tungsténio
UTILIZAÇÃO ÚNICA
ATENÇÃO.
VER INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO
EMBALAGEM
CONTENDO LÍQUIDO
INFLAMÁVEL
NÃO UTILIZAR SE
A EMBALAGEM
ESTIVER DANIFICADA
MSR
DISPOSITIVO DE
MEDIÇÃO