Johnson & Johnson DePuy Spine EXPEDIUM SFX, Manual

Page: 75 / 104

75
17. Fraktur i beinstrukturer.
18. Degenerative endringer eller ustabilitet i deler
i nærheten av nivået til de sammenføyde virvlene.
BEGRENSET GARANTI OG
ANSVARSFRASKRIVELSE
DEPUY SPINE-PRODUKTER SELGES MED BEGRENSET
GARANTI OVERFOR OPPRINNELIG KJØPER MOT
PRODUKSJONS- OG MATERIALFEIL. ENHVER ANNEN
UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI,
INKLUDERT GARANTIER OM SALGBARHET ELLER
EGNETHET, FRASKRIVES HERVED.
HVIS DET HAR GÅTT MER ENN TO ÅR MELLOM
UTSTEDELSES-/ENDRINGSDATO FOR DETTE
PAKNINGSVEDLEGGET OG KONSULTASJONSDATO,
SKAL DU KONTAKTE DEPUY SPINE FOR OPPDATERT
INFORMASJON PÅ 800-365-6633 (KUN USA) ELLER
+1 508 880 8100.
PRODUSERT AV EN AV FØLGENDE:*
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 USA
DePuy Spine SÀRL
Chemin Blanc, 36, CH­2400 Le Locle, Sveits
Medos International SÀRL
Chemin­Blanc 38, 2400 Le Locle, Sveits
*Du finner informasjon om godkjent produsent
på produktetiketten.
DISTRIBUERES I USA AV:
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 USA
AUTORISERT EUROPEISK REPRESENTANT:
DePuy International, Ltd.
St. Anthony’s Road, Leeds LS11 8DT England
Revidert juni 2011.
© 2011 DePuy Spine, Inc.
MATERIALE MATL
SYMBOLFORKLARING
A/T ACROFLEX ® /Ti
ACROFLEX
®
/ titan
A AI
Aluminium
A/P Al/PL
Aluminium/plast
B/R Ba/RADEL
®
Barium/RADEL
®
Ba/PEEK
Bariumsulfat (BaSO
4
)/
PEEK Polymer
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Kalsiumfosfat
CM CoCrMo
Kobolt-krom-molybden
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Kobolt-krom-molybden/
titan/kalsiumfosfat
CoNiCrMo
Kobolt-nikkel-
krom-molybden
F FOAM
Skum
S SS
Rustfritt stål
S/A SS/Al
Rustfritt stål/aluminium
SBR SS/Ba/RADEL
®
Rustfritt stål/barium/
RADEL ®
S/P SS/PHENOLIC
Rustfritt stål/fenol
S/PL SS/PL
Rustfritt stål/plast
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Rustfritt stål/RADEL
®
/silikon
SRSN
SS/RADEL ® /
SILICONE/Ti Al Nitride
Rustfritt stål/RADEL
®
/
silikon/titanaluminiumnitrid
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Rustfritt stål/RADEL
®
/
titanaluminiumnitrid
STA SS/Ti Al Nitride
Rustfritt stål/
titanaluminiumnitrid
S/U SS/ULTEM
Rustfritt stål/ultem
HA
Hydroksyapatitt
NiTi Ni/Ti
Nikkel/titan
PL
Plast
P/F PL/FOAM
Plast/ skum
PY
Polyester
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polyetereterketon/
karbonfiberkompositt
P POLYMER
Polymer
P/CM PE/CoCrMo
Polyetylen/
kobolt-krom-molybden
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polymer/
karbonfiberkompositt
Si/NITINOL
Silisium/nitinol
LOT PARTINUMMER
REF REF
KATALOGNUMMER
QTY ANTALL
SZ STØRRELSE
MADE IN
PRODUSERT I
NTI
NERVEVEVS-
INSTRUMENT
IOM
INSTRUMENTER TIL
NEVROLOGISK
OVERVÅKING
I henhold til
amerikansk lov kan
dette produktet kun
selges av lege eller på
bestilling fra lege
SKAL IKKE
RESTERILISERES
T2
T1
Nedre temperatur-
grense = T1
Øvre temperatur-
grense = T2
25°C
OPPBEVARES VED
ROMTEMPERATUR
HOLD UNNA
DIREKTE SOLLYS
ENGANGSBRUK
OBS! SE I
BRUKSANVISNINGEN
PAKNINGEN
INNEHOLDER
BRENNBAR VÆSKE
SKAL IKKE BRUKES
DERSOM PAKNINGEN
ER SKADET
MSR
MÅLEUTSTYR
STERILE
STERIL
STERILE A
Steril medisinsk
enhet behandlet med
aseptisk teknikk
STERILE R
STERILISERING MED
BESTRÅLING
STERILE EO
STERILISERING MED
ETYLENOKSID
LATEX FREE
LATEKSFRI
NON
STERILE
NONSTERILE
IKKE-STERIL
PRODUSENT
PRODUKSJONSDATO
US REP
USA-REPRESENTANT
EC REP
AUTORISERT
REPRESENTANT I
EUROPA
DIST
DISTRIBUERT AV
XXXX-XX
BRUKES FØR
T Ti
Titan og titanlegeringer
S/R SS/RADEL
®
Rustfritt stål/RADEL ®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Polyolefingummi/titan
T/A Ti/Al
Titan/aluminium
Ti/HA
Titan/hydroksyapatitt
Ti/UHMWPE/HA
Titan/polyetylen med ultrahøy
molekylvekt/hydroksyapatitt
SS/Ti
Rustfritt stål/titan
SS/Al/SILICONE
Rustfritt stål/
aluminium/silikon
S/SI SS/SILICONE
Rustfritt stål/silikon
SS/WC/SILICONE
Rustfritt stål/
wolframkarbid/silikon
W/C
Wolframkarbid