Johnson & Johnson DePuy Spine EXPEDIUM SFX, Manual

Page: 56 / 104

56
À§π∫√ MATL
∂¶∂•∏°∏™∏ ™Àªµ√§ø¡
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX ® /∆ÈÙ¿ÓÈÔ
A AI
∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
A/P Al/PL
∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ/¶Ï·ÛÙÈÎfi
B/R Ba/RADEL ®
µ¿ÚÈÔ/RADEL
®
Ba/PEEK
óďēēĔĦČĆěēę (BaSO
4
)/
ûęĕğĖďěćĜĚęĕğċēĒďěęċē
ĒďěęĔďĞĦėđĜ PEEK)
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
ºˆÛÊÔÚÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ
CM CoCrMo
∫Ô‚¿ÏÙÈÔ ÃÚÒÌÈÔ ªÔÏ˘‚‰·›ÓÈÔ
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
∫Ô‚¿ÏÙÈÔ ÃÚÒÌÈÔ ªÔÏ˘‚‰·›ÓÈÔ/
∆ÈÙ¿ÓÈÔ/ºˆÛÊÔÚÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ
CoNiCrMo
õęČĆĕĞēęøēĔćĕēęāěĨĖēę
÷ęĕğČĎċĉėēę
F FOAM
∞ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi
HA
À‰ÚÔ͢··Ù›Ù˘
SBR SS/Ba/RADEL
®
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
µ¿ÚÈÔ/RADEL ®
S/P SS/PHENOLIC
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
º·ÈÓÔÏÈ΋ ¤ÓˆÛË
S/PL SS/PL
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
¶Ï·ÛÙÈÎfi
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
RADEL ® /™ÈÏÈÎfiÓË
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
RADEL ® /™ÈÏÈÎfiÓË/
¡ÈÙÚ›‰ÈÔ ÙÈÙ·Ó›Ô˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
RADEL ® /¡ÈÙÚ›‰ÈÔ ÙÈÙ·Ó›Ô˘
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
STA SS/Ti Al Nitride
AÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
¡ÈÙÚ›‰ÈÔ ÙÈÙ·Ó›Ô˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
S/U SS/ULTEM
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/Ultem
T Ti
∆ÈÙ¿ÓÈÔ Î·È Ù· ÎÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘
NiTi Ni/Ti
¡ÈΤÏÈÔ/∆ÈÙ¿ÓÈÔ
PL
¶Ï·ÛÙÈÎfi
P/F PL/FOAM
¶Ï·ÛÙÈÎfi/∞ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi
PY
¶ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·˜
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
ûęĕğċēĒďěęċēĒďěęĔďĞĦėđ
ýħėĒďĞęēėĨėĆėĒěċĔċ
P POLYMER
¶ÔÏ˘ÌÂÚ¤˜
P/CM PE/CoCrMo
¶ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ/
∫Ô‚¿ÏÙÈÔ ÃÚÒÌÈÔ ªÔÏ˘‚‰·›ÓÈÔ
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
¶ÔÏ˘ÌÂÚ¤˜/™‡ÓıÂÙÔ ˘ÏÈÎfi
·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·ÙÔ˜
Si/NITINOL
ýēĕēĔĦėđøēĞēėĦĕđ
S SS
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜
S/A SS/Al
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜
¯¿Ï˘‚·˜/∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
LOT
∞ƒπ£ª√™ ¶∞ƒ∆π¢∞™
REF REF
∞ƒπ£ª√™ ∫∞∆∞§√°√À
QTY
¶√™√∆∏∆∞
SZ
ª∂°∂£√™
MADE IN
āăüìõìþìýõðÿòý
NTI
ðüîìöðôú
øðÿüôõúÿôýþúÿ
IOM
úüîìøì
øðÿüúöúîôõòý
ûìüìõúöúÿóòýòý
∏ ÔÌÔÛÔӉȷ΋
ÓÔÌÔıÂÛ›· (ÙˆÓ ∏.¶.∞.)
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜
Û ȷÙÚfi ‹ ηÙfiÈÓ
ÂÓÙÔÏ‹˜ È·ÙÚÔ‡
÷òø
ðûìøìûúýþðôüăøðþð
T2
T1
õċĞĨĞċĞęĦěēę
ĒďěĖęĔěċĝĉċĜ 7
ìėĨĞċĞęĦěēę
ĒďěĖęĔěċĝĉċĜ 7
25°C
Āÿöìýýðþðýðóðü
÷úõüìýôìïă÷ìþôúÿ
õüìþòýþð÷ìõüôì
ìûúþúòöôìõúĀăý
ªπ∞™ Ã∏™∏™
ûüúýúāò
ïðôþðþôýúïòîôðý
āüòýòý
òýÿýõðÿìýôìûðüôð
āðôðÿĀöðõþúÿîüú
÷òāüòýô÷úûúôðôþð
þúûüúĄúøìøò
ýÿýõðÿìýôìðôøìô
Āóìü÷ðøò
MSR
ýÿýõðÿò÷ðþüòýòý
STERILE
ýþðôüú
STERILE A
ýĞďĉěęēċĞěęĞďġėęĕęčēĔĦ
ĚěęĤĦėĚęğćġďēğĚęČĕđ
ĒďĉĝďďĚďĘďěčċĝĉċĖď
ġěĈĝđĆĝđĚĞđĜĞďġėēĔĈĜ
STERILE R
∞¶√™∆∂πƒø™∏ ª∂
∞∫∆π¡√µ√§π∞
STERILE EO
∞¶√™∆∂πƒø™∏ ª∂
√•∂π¢π√ ∆√À
∞π£À§∂¡π√À
LATEX FREE
āăüôýöìþðù
NON
STERILE
NONSTERILE
÷òýþðôüú
∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏™
ò÷ðüú÷òøôì
õìþìýõðÿòý
US REP
ìøþôûüúýăûúý
îôìþôýòûì
EC REP
∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√™
∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√™ °π∞
∆∏¡ ∂Àƒø¶∏
DIST
¢π∞¡∂ª∂∆∞π ∞¶√ ∆∏¡
XXXX-XX
∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ §∏•∏™
S/R SS/RADEL
®
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
RADEL ®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
∫·Ô˘ÙÛԇΠÔÏ˘ÔÏÂÊ›Ó˘/
∆ÈÙ¿ÓÈÔ
T/A Ti/Al
∆ÈÙ¿ÓÈÔ/∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
Ti/HA
þēĞĆėēęÿĎěęĘğċĚċĞĉĞđĜ
Ti/UHMWPE/HA
∆ÈÙ¿ÓÈÔ/¶ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ
˘ÂÚ˘„ËÏÔ‡ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜/
À‰ÚÔ͢··Ù›Ù˘
SS/Ti
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/∆ÈÙ¿ÓÈÔ
SS/Al/SILICONE
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ/™ÈÏÈÎfiÓË
S/SI SS/SILICONE
∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜/
™ÈÏÈÎfiÓË
SS/WC/SILICONE
ìėęĘďĉĎģĞęĜġĆĕğČċĜ
õċěČĉĎēęČęĕĠěċĖĉęğýēĕēĔĦėđ
W/C
õċěČĉĎēęČęĕĠěċĖĉęğ