Johnson & Johnson DePuy Spine EXPEDIUM SFX, Manual

Page: 47 / 104

47
BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAF-
TUNGSAUSSCHLUSS
DIE PRODUKTE VON DEPUY SPINE UNTERLIEGEN BEI
LIEFERUNG AN DEN ERSTKÄUFER EINER AUF MATE-
RIAL- UND HERSTELLUNGSFEHLER BESCHRÄNKTEN
GARANTIE. WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER
STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH
DER GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTFÄHIGKEIT UND
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND
HIERMIT AUSGESCHLOSSEN.
SOLLTEN ZWISCHEN DEM AUSGABE-/REVISIONS-
DATUM FÜR DIESE PRODUKTBEILAGE UND DEM
KONSULTATIONSDATUM MEHR ALS ZWEI JAHRE
VERGANGEN SEIN, FORDERN SIE BITTE BEI DEPUY
SPINE UNTER 800-365-6633 ODER +1-508-880-8100
AKTUELLE INFORMATIONEN AN.
HERSTELLER:*
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 USA
DePuy Spine SÀRL
Chemin Blanc, 36, CH­2400 Le Locle, Schweiz
Medos International SÀRL
Chemin­Blanc 38, 2400 Le Locle, Schweiz
*Dem Produktetikett ist der anerkannte Hersteller
zu entnehmen.
VERTRIEB IN DEN USA:
DePuy Spine, Inc.
325 Paramount Drive, Raynham, MA 02767­0350 USA
AUTORISIERTE VERTRETUNG FÜR EUROPA:
DePuy International, Ltd.
St. Anthony’s Road, Leeds LS11 8DT England
Revision: Juni 2011.
© 2011 DePuy Spine, Inc.
MATERIAL MATL
LEGENDE
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/Titan
A AI
Aluminium
A/P Al/PL
Aluminium/Kunststoff
B/R Ba/RADEL
®
Barium/RADEL
®
Ba/PEEK
Bariumsulfat (BaSO
4
)/
PEEK Polymer
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Kalziumphosphat
CM CoCrMo
Kobalt-Chrom-Molybdän
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Kobalt-Chrom-Molybdän/
Titan/Kalziumphosphat
CoNiCrMo
Kobalt-Nickel-
Chrom-Molybdän
F FOAM
Schaum
S SS
Edelstahl
S/A SS/Al
Edelstahl/Aluminium
SBR SS/Ba/RADEL
®
Edelstahl/Barium/RADEL ®
S/P SS/PHENOLIC
Edelstahl/Phenolisch
S/PL SS/PL
Edelstahl/Kunststoff
SRSI
SS/RADEL ® /SILICONE
Edelstahl/RADEL
®
/Silikon
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Edelstahl/RADEL
®
/Silikon/
Titanaluminiumnitrid
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Edelstahl/RADEL ® /
Titanaluminiumnitrid
STA SS/Ti Al Nitride
Edelstahl/
Titanaluminiumnitrid
S/U SS/ULTEM
Edelstahl/Ultem
HA
Hydroxyapatit
NiTi Ni/Ti
Nickel/Titan
PL
Kunststoff
P/F PL/FOAM
Kunststoff/Schaum
PY
Polyester
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polyetheretherketon/
Kohlefaser-Verbundstoff
P POLYMER
Polymer
P/CM PE/CoCrMo
Polyethylen/
Kobalt-Chrom-Molybdän
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polymer/Kohlefaser-
Verbundstoff
Si/NITINOL
Silikon/Nitinol
LOT
CHARGENNUMMER
REF REF
BESTELLNUMMER
QTY MENGE
SZ GRÖSSE
MADE IN
HERGESTELLT IN
NTI
NEURAL-
GEWEBEINSTRUMENT
IOM
NEUROMONITORING-
INSTRUMENTE
Laut Gesetz ist der
Verkauf dieses
Produkts in den USA
nur auf ärztliche
Anordnung gestattet.
NICHT
RESTERILISIEREN
T2
T1
Temperatur-
Untergrenze = T1
Temperatur-
Obergrenze = T2
25°C
BEI ZIMMERTEMPE-
RATUR LAGERN
VOR SONNENLICHT
SCHÜTZEN
NUR ZUR EINMALI-
GEN VERWENDUNG
ACHTUNG.
SIEHE GEBRAUCH S-
ANWEISUNG
PACKUNG ENTHÄLT
HOCH ENTFLAMM-
BARE FLÜSSIGKEIT
BEI BESCHÄDIGTER
PACKUNG NICHT
VERWENDEN
MSR
MESSGERÄT
STERILE
STERIL
STERILE A
Mit aseptischer
Methode aufbereitetes
steriles medizinisches
Gerät.
STERILE R
STERILISATION
DURCH
GAMMASTRAHLEN
STERILE EO
STERILISATION
DURCH ETHYLENOXID
LATEX FREE
LATEXFREI
NON
STERILE
NONSTERILE
UNSTERIL
HERSTELLER
HERSTELLUNGS-
DATUM
US REP
US-VERTRETUNG
EC REP
AUTORISIERTE
VERTRETUNG FÜR
EUROPA
DIST
VERTRIEB DURCH
XXXX-XX
ZU VERWENDEN BIS
T Ti
Titan und seine Legierungen
S/R SS/RADEL ®
Edelstahl/RADEL ®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Polyolefin-Gummi/Titan
T/A Ti/Al
Titan/Aluminium
Ti/HA
Titan/Hydroxyapatit
Ti/UHMWPE/HA
Titan/Polyethylen mit
überdurchschnittlichem
Molekulargewicht/
Hydroxyapatit
SS/Ti
Edelstahl/Titan
SS/Al/SILICONE
Edelstahl/Aluminum/Silikon
S/SI SS/SILICONE
Edelstahl/Silikon
SS/WC/SILICONE
Edelstahl/
Wolframcarbid/Silikon
W/C
Wolframcarbid