25
Protseduuri järel
Ettevaatust:
Vältige kaabli ja sondi vigastamist. Pistmike lahtiühendamisel
veenduge, et tõmbate pistikust ja mitte kaablist.
1. Ühendage RF-generaatori ühenduskaabel ja RF-adapterikaabel
generaatori küljest lahti.
2. Seadmete töötlemisel järgige puhastus- ja steriliseerimisjuhiseid.
Ühendused
(Joon. 2)
HALYARD* 3. versiooni RF-adapterkaablile
Puhastus- ja steriliseerimisjuhised
Ohtlik
HALYARD* 3. versiooni RF-adapterkaabel, RF-sond ja RF-generaatori
ühenduskaabel tarnitakse steriliseerimata kujul ning neid tuleb
enne iga kasutuskorda vastavalt kasutusjuhistele puhastada ja
steriliseerida. Seadme ebapiisav puhastamine ja steriliseerimine võib
tekitada vigastusi patsiendile ja/või nakkushaiguste ülekannet ühelt
patsiendilt teisele.
Tähtis
Tootja soovitab kasutajal järgida igal steriliseerimistsüklil
kvaliteedikontrolliprogrammi, mis vastab Ameerika operatsioonitoa õdede
assotsiatsiooni (American Operating Room Nurses, AORN) steriliseerimise
standardite ja soovituslike praktikate 2013. aasta väljaandes toodule või ületab
seda. Programmi järgi tuleb üles märkida (kuid ei pea sellega piirduma):
• Kasutatud steriliseerimisvahendi ja –tsükli tüüp
• Partii kontrollnumber
• Laadungi sisu
• Kokkupuuteaeg ja –temperatuur, kui seda pole kirjas salvestusgraafikus
• Operaatori nimi
• Steriliseerimisprotsessi jälgimise tulemused (nt. keemilised, mehaanilised,
bioloogilised)
Puhastamine ja saasteainete eemaldamine
1. Veenduge, et HALYARD* 3. versiooni RF-adapterkaablile ja HALYARD*
RF-generaatori ühenduskaablile ei kuivaks verd ega muid saasteaineid.
2. Loputage kõiki osi deioniseeritud veega, kuni loputusvesi on värvitu. Kui
vesi muutub puhtaks, leotage osi (välja arvatud pistmikke) minut aega
deioniseeritud vees temperatuuriga 22°C - 48°C. Võtke HALYARD* 3.
versiooni RF-adapterkaabel veest välja ja hõõruge seda pehme harjaga,
kuni see on visuaalselt puhas.
Märkus:
Ärge kastke pistmikke vedelikku.
Vajadusel pühkige pistmikke, kuni nad paistavad puhtad.
3. Leotage HALYARD* 3. versiooni RF-adapterkaablit (välja arvatud
pistmikke) 20 minutit ensümaatilises puhastuslahuses. Vaadake, et
lahuse temperatuur oleks alla 55°C. Hõõruge uuesti pehme harjaga
ja loputage põhjalikult deioniseeritud vees, kuni kõik puhastuslahuse
jäägid on eemaldatud.
4. Kontrollige uuesti visuaalselt, ega osadel ei leidu mustust; mustuse
leidumise korral korrake samme 2 ja 3.
5. Kuivatage seadme välispinda puhta ja kuiva rätikuga. Asetage see tagasi
steriliseerimis- ja hoiustamiskandikule.
Steriliseerimine
Järgnevad steriliseerimismeetodid on kinnitatud kasutamiseks HALYARD*-i RF 3.
versiooni adapterkaabli ja HALYARD*-i RF generaatori ühenduskaabliga:
• Auruga steriliseerimine
• Raskusjõu väljatõrjega auruga steriliseerimine
• STERRAD® steriliseerimine
• STERIS® V-PRO® madalal temperatuuril steriliseerimine
i. Auruga steriliseerimine
Vaakumieelne:
Pakituna: 132°C - 135°C (270°F - 275°F) kestusega 3–4 minutit.
Pakkimata: “Välk” 132°C (270°F) kestusega 4 minutit.
ii. Raskusjõu väljatõrjega auruga steriliseerimine
Pakituna: 132°C - 135°C (270°F - 275°F) kestusega 15 minutit.
Pakkimata: “Välk” 132°C - 135°C (270°F - 275°F) kestusega 15 minutit.
iii. STERRAD® steriliseerimine
HALYARD*-i RF 3. versiooni adapterkaableid võib steriliseerida järgnevate
STERRAD®-i süsteemidega:
• STERRAD® 100S
• STERRAD® 50
• STERRAD® 200
• STERRAD® NX®
• STERRAD® 100NX®
Tuleb järgida kõiki vastavas STERRAD®-i steriliseerimissüsteemi
kasutusjuhises antud juhiseid.
Märkus:
STERRAD®-i steriliseerimise puhul HALYARD*-i RF 3. versiooni
adapterkaablit EI TOHI steriliseerida autoklaavikastis. Võib kasutada kõiki
STERRAD®-iga kasutamiseks soovitatud kandikuid.
iv. STERIS® V-PRO® steriliseerimine
HALYARD*-i RF 3. versiooni adapterkaablit võib steriliseerida järgnevate
STERIS® V-PRO® süsteemidega, kasutades Lumeni tsüklit:
• Madalal temperatuuril steriliseerimise süsteem AMSCO® V-PRO® 1
• Madalal temperatuuril steriliseerimise süsteem AMSCO® V-PRO® 1 Plus
• Madalal temperatuuril steriliseerimise süsteem AMSCO® V-PRO® maX
• Madalal temperatuuril steriliseerimise süsteem V-PRO® 60
Tuleb järgida kõiki vastavas STERIS®-i steriliseerimissüsteemi
kasutusjuhises antud juhiseid.
Hoiatus
Halyard Health on HALYARD* 3. versiooni RF-adapterkaabli
puhastamiseks ja steriliseerimiseks sobivaks tunnistanud
AINULT eelnevalt mainitud meetodid. Teisi puhastus- ja
steriliseerimismeetodeid testitud ei ole. Kui toodetel kasutatakse
mõnda muud tüüpi puhastus- või steriliseerimismeetodit, on steriilsuse
tagamine kasutaja vastutada. Seadme ebapiisav puhastamine võib
põhjustada vigastusi patsiendile.
Probleemide tuvastamine
Alljärgnev tabel aitab kasutajal tuvastada potentsiaalseid probleeme.
PROBLEEM
KOMMENTAARID
LAHENDUS
Ravirežiimis
ei tööta
temperatuuri
mõõtmine
VÕI
Ebatäpne,
väär või
viivitusega tem-
peratuurilugem
ravirežiimis
Temperatuuri
mõõtmiseks peab kogu
süsteem olema ühen-
datud ja kõik juhtmed
heas töökorras.
Veenduge, et kõik
ühendused on olemas:
• sondid
ühenduskaablitega
• ühenduskaabel
adapterkaabliga
• adapterkaabel
generaatoriga
• generaator vooluvõrguga
Kontrollige, ega
generaator ei anna
veateadet.
Kontrollige visuaalselt
ega sondid, kaablid,
adapterkaabel või
generaatorit pole
vigastatud.
Adapterkaa-
bel ei sobi
ühenduskaabli
generaatorip-
istmikusse
Kõik pistmikud on ohu-
tuspõhjustel disainitud
nii, et nad ühenduksid
ühel kindlal viisil. Kui
pistmiku „sooned“ on
asetatud valesti, ei sobi
pistmikud kokku.
• Kontrollige, kas
pistmiku sooned
joonduvad õiges
asendis õigesti.
• Veenduge, et
pistmikud on puhtad
ja takistustevabad.
• Kontrollige, kas
generaatori tagaküljel
oleval versioonisildil
on kirjas V.3x.
• Kontrollige, et
kasutatud kaablid
on V1.x ja V2.x (14
kontaktiga)
