epm CIG 300 compact TMS, Operating Manual

Page: 287 / 474

Ausgabe Mai 2007
Ersatzteilkatalog
epm
Seite 6-144 Betriebsanleitung CIG compact TMS Duplex Lötautomat
6.3.1.2 Hubauflage / Lift Support / Support de course
AL
EL
300
AL
EL
400
AL
EL
500
Bezeichnung Description Désignation Nr/No/Réf
1 1 1 Zahnrad, Stahl Gear, steel Roue dentée, acier 414
1 1 1 Zahnrad, Resofil Gear, Resofil Roue dentée, Resofil 415
1 1 1 Schraube M 20 x 1.5 Screw M 20 x 1.5 Vis M 20 x 1.5 431
1 1 1 Mutter M 20 Nut M 20 Ecrou M 20 432
2 2 2 Kugellager Ball bearing Roulement à billes 460
2 2 2 Tellerfeder Cup spring Ressort Belleville 461
2 2 2 Kohlenbürsten zu Motor 7026 Carbon brushes for motor 7026 Charbon pour moteur 7026 4101 K
1 1 1 Antriebsmotor Drive motor Moteur d’entraînement 7026
18 18 18 Achsbolzen Shaft bolt Boulon de l’axe 7296
1 1 1 Klötzchen mitte Block center Bloc central 7297
1 1 1 Klötzchen links Block left Bloc gauche 7298
1 1 1 Klötzchen rechts Block right Bloc droit 7299
1 Chassis 300 Chassis 300 Châssis 300 7300/300
1 Chassis 400 Chassis 400 Châssis 400 7300/400
1 Chassis 500 Chassis 500 Châssis 500 7300/500
2 2 2 Lagerplatte Bearing holder Porte-roulement 7311
1 Achse 300 Shaft 300 Axe 300 7312/300
1 Achse 400 Shaft 400 Axe 400 7312/400
1 Achse 500 Shaft 500 Axe 500 7312/500
2 2 2 Antriebsrad Driving wheel Roue d’entraînement 7313
18 18 18 Führungsrad Guide wheel Roue-guide 7314
18 18 18 Kugellager Ball bearing Roulement à billes 7332
2 2 2 Antriebsriemen 1600 mm Drive belt 1600 mm Poulie de commande
1600 mm 7333
1 1 1 Halteblech zu Sensor Holder plate for sensor Support pour capteur 9079
1 1 1 Sensor NPN Sensor NPN Capteur NPN 9089
Bitte bei Ersatzteilbestellungen immer den genauen Maschinentyp mit Serialnummer angeben.
When ordering spare parts, please specify the exact machine type and serial number.
Lors de commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le type exacte de la machine et le numéro de série.