Ausgabe Mai 2007
Ersatzteilkatalog
epm
Seite 6-84
Betriebsanleitung CIG compact TMS Duplex Lötautomat
6.1.23 Wellenformer / Waveformer / Formeur de vagues
CIG
300
320
TMS
CIG
400
TMS
CIG
420
TMS
CIG
500
TMS
Bezeichnung Description Désignation Nr/No/Réf
A B A B A B A B A=Wellenabstand
(wa)
75mm, B=Wellenabstand
(wa) 100mm
A=Wave distance (wd)
75mm, B=Shaft distance
(wd) 100mm
A=Vague distance (vd)
75mm, B=Vague distance
(vd) 100mm
1 Trennblech
Typ
300
(75mm)
Separation sheet Type 300
(75mm)
Tôle de séparation Typ
300 (75mm)
1404.1/300
/320
1 1 Trennblech
Typ
400
(75mm)
Separation sheet Type 400
(75mm)
Tôle de séparation Typ
400 (75mm)
1404.1/400
/420
1 Trennblech
Typ
500
(75mm)
Separation sheet Type 500
(75mm)
Tôle de séparation Typ
500 (75mm)
1404.1/500
1 Trennblech
Typ
300
(100mm)
Separation sheet Type 300
(100mm)
Tôle de séparation Typ 300
(100mm)
1404.2/300
/320
1 1 Trennblech
Typ
400
(100mm)
Separation sheet Type 400
(100mm)
Tôle de séparation Typ 400
(100mm)
1404.2/400
/420
1
Trennblech
Typ
500
(100mm)
Separation sheet Type 500
(100mm)
Tôle de séparation Typ 500
(100mm)
1404.2/500
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=320, wa=75
Hollow wave, 1 piece
compl. L=320, wd=75
Vague creuse d’une piece
compl. L=320, vd=75
1410.1 K /300
/320
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=400, wa=75
Hollow wave, 1 piece
compl. . L=400, wd=75
Vague creuse d’une pièce
compl. L=400, vd=75
1410.1 K /400
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=420, wa=75
Hollow wave, 1 piece
compl. . L=420, wd=75
Vague creuse d’une pièce
compl. L=420, vd=75
1410.1 K /420
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=520, wa=75
Hollow wave 1 piece
compl. L=520, wd=75
Vague creuse d’une pièce
compl. L=520, vd=75
1410.1 K/500
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=320, wa=100
Hollow wave 1 piece
compl. L=320, wd=100
Vague creuse d’une pièce
compl. L=320, vd=100
1410.2 K /300/320
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=400, wa=100
Hollow wave, 1 piece
compl. L=400, wd=100
Vague creuse d’une pièce
compl. L=400, vd=100
1410.2 K /400
1 Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=420, wa=100
Hollow wave, 1 piece
compl. L=420, wd=100
Vague creuse d’une pièce
compl. L=420, vd=100
1410.2 K /420
1
Hohlwelle
1-teilig
kompl.
L=520, wa=100
Hollow wave, 1 piece
compl. L=520, wd=100
Vague creuse d’une pièce
compl. L=520, vd=100
1410.2 K/500
1 1 1 1 1 1 1 1 Verschluss
Lock
Fermeture
1411
1 1 1 1 1 1 1 1 Verstärkung
Reinforcement
Barette de renforcement
1412
1 1 1 1 1 1 1 1 Verstärkung
Reinforcement
Barette de renforcement
1412.1
1 1 1 1 1 1
O-Ring Viton ø 4, l=1000,
Typ 300/400
O-ring viton ø 4, l=1000,
type 300/400
O-ring viton ø 4, l=1000;
typ 300/320/400
1413/300/320
/400/420
1 1 O-Ring Viton ø 4, l=1200,
Typ 500
O-ring viton ø 4, l=1200,
type 500
Joint torique viton ø 4,
l=1200; typ 420/500
1413/500
1 1
Leitblech L= 320, wa=75 Guiding sheet L= 320,
wd=75
Tôle de guidage L= 320,
vd=75
1414.1/300
/320
1 1 1 1
Leitblech L= 420, wa=75 Guiding sheet L= 420,
wd=75
Tôle de guidage L= 420,
vd=75
1414.1/400
/420
1 1 Leitblech L= 520, wa=75 Guiding sheet L= 520,
wd=75
Tôle de guidage L= 520,
vd=75
1414.1/500
Bitte bei Ersatzteilbestellungen immer den genauen Maschinentyp mit Serialnummer angeben.
When ordering spare parts, please specify the exact machine type and serial number.
Lors de commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le type exacte de la machine et le numéro de série.
