Ausgabe Mai 2007
Ersatzteilkatalog
epm
Seite 6-170
Betriebsanleitung CIG compact TMS Duplex Lötautomat
6.3.9.1 Binärcodierung zu Arbeitsplatz 24 V / Workstation binary encoder 24 V / Codage binaire
pour poste de travail 24 V
CIG
compact
Bezeichnung Description Désignation
Nr/No/Réf
1
Binärcodierung zu Arbeitsplatz
24 V kompl.
Work station controller binary 24
V compl
Codage binaire pour poste de
travail 24 V compl.
9080.1
1
Sperrmagnet 24 V
Blocking magnet 24 V
Aimant de bloquage 24 V
9047
1
Lesekopf mit Kabel 2-Spurig
Read head with cable 2-track
Tête de lecture avec câble 2 piste
9055
1
Codiergerät Binär 24V
Binary encoder 24V
Codage binaire 24V
9056/24
1
Kabel zu Codiergerät Binär
Cable for binary encoder
Câble pour codage binaire
9057
2
Stecker mit Gleichrichter zu
Sperrmagnet
Plug and rectifier for lock magnet
Redresseur avec prise pour
aimant
9059/24
1
Halter Sperrmagnet zu Modul
Holder lock magnet for module
Fixation du module tampon
9064
1
Lesekopfhalter
Holder for read head
Support pour tête de lecture
9075
1
Kabel mit Octalstecker
Cable with octal plug
Câble pour fiche
9076
Option zu Arbeitsplatzcodierung Option for work station controller
Option pour codage binaire
1
Kabel zu Blinklampe
Cable for blinking lamp
Câble pour lampe clignotante
9045
1
Blinklampe mit Betätigungsknopf
Blinking lamp
Lampe clignotante
9082
Bitte bei Ersatzteilbestellungen immer den genauen Maschinentyp mit Serialnummer angeben.
When ordering spare parts, please specify the exact machine type and serial number.
Lors de commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le type exacte de la machine et le numéro de série.