42
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France
–
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
رظلا ضعب :ريذحت .ةدرجملا نيعلاب ىري لا فلت ثادحإ يف لماوعلا كلت
ةلاح يف وأ كشلا ةلاح يف .مايأ ةعضب ةيحلاصلا ةدم رَّصقُت نأ نكمي ةيساقلا فو
و روفلا ىلع هداعبتسا متي نأ بجي طوقس ةلاح عنمل زاهج مادختسا
ِّنصُملا ىلإ هتداعإ
ىتح جتنملا دعبتسا كشلا ةلاح يف .هلبِق نم لكوم لهؤم صخش يأ وأ ع
:يلي امل عضخي
-
/ ةعجارملا
-
م صلختلا
.جتنملا ةلاح مييقتب حمسي امم )لقلأا ىلع اًّيونس( يرود صحف ءارجإ نع ينيزختلا رمعلا نايرس ينغي لا .هن
➪
:يلاتلا طبارلا ىلع انعقوم ةرايز ىجري يلحملا صحفلا زكرم عقوم ةفرعمل
www.deltaplus.eu
ةياقولا تادعم ىلع ليدعت يأ لاخدإ زوجي لا
اهل ءازجأ ةفاضإ وأ ةيصخشلا
مادختسا زوجي لا .اهب ةصاخلا تاءارجلإا مادختسا نودب وأ ةعِّنصملا ةهجلا نم ةيباتك ةقفاوم ىلع لوصحلا نود اهحلاصإ وأ
إ بقع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب تعقو ةثداح يأ نع لوئسم ريغ عِّنصملا دعُي .مادختسلاا ليلد يف ددحملا مادختسلاا قاطن جراخ زاهجلا
وأ ليدعت ءارج
ا
لاس نم دكأتلا مَث نمو جتنملا ةدوج نامضل .اهل صصخملا قاطنلا جراخ ةدعملا هذه مدختست لاأ بجي .ليلدلا اذه يف ءاج امل فلاخم مادختس
مدختسملا ةم
▪ :مظتنم يرود صحفل جتنملا عضخي نأ بجي هليغشت ءانثأ
1
و مدع نم دكأت :لبحلا وأ طيرشلا ةلاح :ةيلاتلا طاقنلا كسفنب نياع /
وأ عطق وأ ءارتها دوج
ح / .رهاظ فلت دوجو مدع ةلاح يف كباشملاو مائتللاا تلاصو ةلاح / .ةيداع ريغ تاشامكنا وأ قورح دجوت لا امك ،تلاصولا يف يئرم فلت
ءازجلأا ةلا
لت يأ دوجو مدع نم دكأت :ةماعلا ةلاحلا / .ةدسكأ وأ لكآت وأ هوشت وأ قزمت دوجو مدع نم دكأت :ةيندعملا
نم كلذ ريغو ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا لضفب ف
لا دوجوو دمجتلاو جولثلا طقاستو ةبوطرلا ةبسنك ةصاخ فورظ رثؤت نأ نكمي / .تلاصولل حيحصلا قلاغلإاو ليغشتلا / .ةيوجلا تاببسملا
نيط
ةءافك ىلع كلذ ىلإ امو لبحلا وأ مازحلا قزمتو أدصلاو غمصلاو تويزلاو ءلاطلا داومو خاسولأاو
▪ .طوقسلا عنم زاهج ليغشت
2
:ةيلاتلا تلااحلا يف /
.جتنملا ليغشت ىلع رثؤت دق يتلا دوقولا وأ تابيذملا وأ ةيئايميكلا تاجتنملا ةسملام ةلاح يف / كشلا ةلاح يف / مادختسلاا ءانثأو لبق
جتنملا ضرعت ةلاح يف /
لأا ىلع دحاو صحف ءارجإ بجي / .ةقباس طوقس ةلاح ءانثأ طغضل
.ةلكوم ةهج وأ ةعِّنصملا ةهجلا ةطساوب اًّيونس لق
➪
ةياقولا تادعمل يرودلا صحفلا
اعفو ةنايصب ماهلا صحفلا اذه طبتري .هلبِق نم ةلكوملا ةصتخملا ةئيهلا وأ عِّنصملا ةطساوب لقلأا ىلع يونس صحف ءارجإ نيعتي :ةيصخشلا
ةياقولا تادعم ةيل
،مدختسملا ةملاس مَث نمو ةيصخشلا
ةرم ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا نم نكمتي يك ةبوتكم ةقيثو ىلع ةعجارملا كلت ءانثأ مدختسملا لصحي نأ بجي امك
مزل اذإ ةيصخشلا ةياقولا تادعم لدبتسا .اهتمواقمو اهتيلاعفو تادعملا ةنايصو مدختسملا ةملاس نيب ةلصلا ةقيثولا كلت حضوت ثيح ،ةيناث
حئاولل اًقفو .رملأا
لأا
ادختسلاا ليلدو جتنملا عم مدختسملا اهب ظفتحيو اهثيدحت متي مث ،جتنملل لولأا مادختسلاا لبق فيرعتلا ةرامتسا ءلم متي نأ بجي ةيبورو
متي نأ يغبني .م
يصخشلا ةياقولا تادعم ةيلاعف ىلع مدختسملا ةملاس دمتعت :تاريذحت ■ .جتنملا تاملاع ةءارق ةيناكمإ نم اًّيرود ققحتلا
باعيتسا ىلعو اهتمواقم ةجردو ة
دئاز ليمحت يأ فلتُي نأ نكمي .ليلدلا اذه يف ةروكذملا تاداشرلإل مدختسملا
-
اًّيمانيد مأ اًنكاس ناكأ ءاوس
-
نزو ىدعتي نأ بجي لا .ةيصخشلا ةياقولا تادعم
.طوقسلا عنم زاهج ىلع هيلإ راشملا ىصقلأا دحلا هتزهجأو هسبلامو مدختسملا
: 150Kg
EN358
.
دض ةيصخش ةيامح ماظن ئشنت نأ ةروطخلا نم
اهل ءازجأ ةفاضإ وأ ةيصخشلا ةياقولا تادعم ىلع ليدعت يأ لاخدإ زوجي لا .ىرخلأا ةملاسلا ةفيظو عم لخادتت دق ةفيظو لك نلأ طوقسلا
نود اهحلاصإ وأ
ا تاءارجلإا قيبطت نودبو ةعِّنصملا ةهجلا نم ةيباتك ةقفاوم ىلع لوصحلا
تاميلعت يف دَّدحملا لامعتسلاا قاطن جراخ زاهجلا مادختسا بجي لا .اهب ةصاخل
ا وأ ليدعت ءارجإ بقع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب تعقو ةثداح يأ نع لوئسم ريغ عِّنصملا دعُي .هل صصخملا قاطنلا جراخ وأ مادختسلاا
مادختس
ا ةئيب ةرارح ةجرد ▪ .ليلدلا اذه يف ءاج امل فلاخم
: لمعل
-
20
°
C / +50°C
.
همجح ديزي مخض قئاع عضوب ةيصخشلا ةياقولا تادعم ضعب تربتخُا دقو
ةبسنب
40
/
50
ةنز( ريياعملا تابلطتم نع %
140
/
150
.جتنملا تاملاع عجار ،)مجك
➪
:رطاخملا ليلحت
EN361
:
ةيامحلل تاجتنملا هذه تممُص
دختسا متي .تاعفترملا نم طوقسلا نم ةيصخشلا
نولمعي نيذلا وأ اًبسانم اًبيردت اوقلت نيذلا نيلهؤملا صاخشلأا للاخ نم هذه ةيصخشلا ةيامحلا تادعم ما
ع ىلع اًسأر بلاقنلال ديازتم رطخ دجوي لا .دح لقأ ىلإ اهمادختسا ءوس نم ليلقتلا متي يلاتلابو ؛ًةرشابم صتخملا فرشملا ةيلوؤسم تحت
:نلأ كلذو بق
1
دل ةطرشلأا رفوتت )
( .نينولب ني
HAR11, HAR12, HAR12GILNO, HAR14, HAR22H, HAR23H, HAR24H, HAR25HA
,
ELARA160( 2
)
إ ةبسنلاب !ريذحت .هئادترا ةيفيك حرشي قصلم هيلع دجوي مازحلا
ةدوزملا ةمزحلأا ىل
ىلإ اًبنج ليلدلا اذه ةءارق بجي ،جمدم مازحب
ايعملا ىلإ ريشي يذلا ددحملا ليلدلا عم بنج
ر
EN 358. ▪ PART 2: RECORD CARD
:
:ةيصخشلا ةياقولا تادعمل يرودلا صحفلا
1
عجرم/
جتنملا
2
ةكرشلا/
3
مدختسملا مسا/
4
لسلسملا مقرلا/ةعفدلا مقر/
5
جاتنلإا خيرات/
6
لولأا مادختسلاا خيرات/
7
ءارشلا خيرات/
8
صحفلا خيرات/
9
تاقيلعتلا/
10
لاتلا صحفلا خيرات/
ي
11
عيقوتلا & مسلاا/
12
ةيصخشلا ةياقولا تادعم عونلا/
13
مسجلا لماكل ةلامح/
14
مدختسملا لأمي نأ بجي/
،مادختسلاا تاداشرإ يف حضوم وه امك اًّيرصح مدختسُت يك ؛اهب ظفتحيو ،ماظتناب اهثِّدحي مث ،جتنملل لولأا مادختسلاا لبق ةقاطبلا
15
قفاوتي نأ بجي/
يلمع راركت
قئاثولا ىلع مدختسملا ظفاحي نأ بجي .لقلأا ىلع ةنسلا يف ةدحاو ةرم صحفلا ءارجإ بجي لاح يأ ىلعو ،ةينطولا حئاوللا عم صحفلا تا
رصانعلا عيمج نع جتنملا دعبأ - / هتوبع يف جتنملاب ظفتحا - :نيزختلاو لقنلا ءانثأ ▪
:فيظنتلا/نيزختلا تاميلعت
.ىمسم ريغ لجلأ جتنم لك عم ةمَّدقملا
وملاو ةيلورتبلا تاجتنملاو تويزلاو ةنخاسلا نداعملاو بهللاو ةرارحلاو سمشلا ةعشأ نع اًديعب جتنملا ظفحا / خلإ... ةنشخلا وأ ةداحلا
ةيوقلا ةيواميكلا دا
توبع يف ةفيظنو ةفاج تادعملا ن ِّزخ .ةريغصلا راطقلأا يذ لكايهلاو ةداحلا فاوحلاو تابيذملاو غابصلأاو ضامحلأاو
عيقصلاو ءوضلا نع اًديعب ةيلصلأا اه
ظنو ةفاج تادعملا ن ِّزخ .طوقسلا نم ةيامحلا زاهج ءادأ ىلع رصانعلا هذه رثؤت دقف .ةلدتعملا ةرارحلا ةجرد يفو ةبوطرلاو ةرارحلاو
اهتوبع يف ةفي
خلا .ةلدتعملا ةرارحلا ةجرد يفو ةبوطرلاو ةرارحلاو عيقصلاو ءوضلا نع اًديعب ةيلصلأا
ةطساوب هحسما مث ،نوباصلاو ءاملاب جتنملا فِّظن :نيزختلاو ةمد
.مادختسلاا ءانثأ تلتبا يتلا رصانعلا فيظنتب كلذك مقو ،ةرارحلا وأ بهلل ردصم يأ نع اًديعب ةيوهتلا ديج ناكم يف هقلع مث ،شامق ةعطق
مادختسا رظحُي
داوم وأ نيزنب وأ تابيذم وأ ةيوق تافظنم وأ ضييبت داوم
ةعبشم شامق ةعطقب ةيندعملا ءازجلأا حسمب مق ▪ .جتنملا ءادأ ىلع داوملا هذه رثؤت ذإ ؛ةنولم
نيزختلا بجي ▪ .طقف ةفيفخ تافظنم مادختساب ةمزحلأا فِّظن ▪ .تافظنملاو تاضيبملا مادختساب قلاطلإا ىلع حمسُي لا .نيلزافلا تيزب
اًديعب فيظنتلا دعب
و فاج ناكم يف ءوضلا نع
.ةيوهتلا ديج
PART 1
See TABLE OF REFERENCES (PART 1)
PART 2
See RECORD CARD (PART2)
