51
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France
–
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
FR
Matière:
HAR12: Sangles : Polyester. HAR22H: Sangles : Polyester. HAR23H: Sangles : Polyester. HAR24H: Sangles : Polyester.
Ceinture : Doublure éponge. HAR25HA: Sangles : Polyester. ELARA160: Harnais antichute : Sangles polyester. Longe absorbeur
d'énergie: Sangle polyester, corde polyamide. Mousqueton : Acier. HAR11: Sangles : Polyester. HAR12GILNO: Sangles : Polyester.
Gilet : 65% polyester 35% coton. HAR14: Sangles : Polyester. Ceinture : Doublure éponge. ANATOM HAR32: Sangles : Polyester.
EOLIEN HAR35: Sangles : Polyester. Ceinture : Doublure éponge. EOLIEN HAR35A: Sangle: polyester. Ceinture : Doublure éponge.
HAR44EL: Sangles : Polyester. Boucles : 100% revêtement plastique.
EN
Material:
HAR12: Straps: Polyester. HAR22H: Straps:
Polyester. HAR23H: Straps: Polyester. HAR24H: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. HAR25HA: Straps: Polyester. ELARA160: Fall
arrest harness: Polyester straps. Energy absorbing lanyards: Polyester strap, polyamide rope. Carabiner: Steel. HAR11: Straps:
Polyester. HAR12GILNO: Straps: Polyester. Vest: 65% polyester 35% cotton. HAR14: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. ANATOM
HAR32: Straps: Polyester. EOLIEN HAR35: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. EOLIEN HAR35A: Straps: Polyester. Belt: Sponge
lining. HAR44EL: Straps: Polyester. Buckles: 100% plastic coating.
ES
Material:
HAR12: Cinchas: Poliéster. HAR22H: Cinchas:
Poliéster. HAR23H: Cinchas: Poliéster. HAR24H: Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. HAR25HA: Cinchas: Poliéster.
ELARA160: Arnés anticaídas: Cinchas poliéster. Cabestro absorbedor de energía: Cabestro de poliéster, Cuerda de poliamida.
Mosquetón: Acero. HAR11: Cinchas: Poliéster. HAR12GILNO: Cinchas: Poliéster. Chaleco: 65% poliéster 35% algodón. HAR14:
Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. ANATOM HAR32: Cinchas: Poliéster. EOLIEN HAR35: Cinchas: Poliéster. Cinturón:
Forro de esponja. EOLIEN HAR35A: Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. HAR44EL: Cinchas: Poliéster. Hebillas: 100%
revestimiento plástico.
PT
Material:
HAR12: Correias: Poliéster. HAR22H: Correias: Poliéster. HAR23H: Correias: Poliéster. HAR24H:
Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja. HAR25HA: Correias: Poliéster. ELARA160: Arnês anti-queda: Correias de poliéster. Cabo de
segurança absorvedor de energia: Correia poliéster, corda poliamida. Mosquetão: Aço. HAR11: Correias: Poliéster. HAR12GILNO:
Correias: Poliéster. Colete: 65% poliéster 35% algodão. HAR14: Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja. ANATOM HAR32: Correias:
Poliéster. EOLIEN HAR35: Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja. EOLIEN HAR35A: Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja.
HAR44EL: Correias: Poliéster. Anéis: 100% revestimento plástico.
IT
Materiale:
HAR12: Cinghie: poliestere. HAR22H: Cinghie:
Poliestere. HAR23H: Cinghie: Poliestere. HAR24H: Cinghie: Poliestere. Cintura: doppia spugna. HAR25HA: Cinghie: Poliestere.
ELARA160: Imbracatura anticaduta: Cinghia in poliestere. Corda ad assorbimento di energia: Cinghia in poliestere, corda in poliammide.
Moschettone : Acciaio. HAR11: Cinghie: poliestere. HAR12GILNO: Cinghie: Poliestere. Gilet : 65% poliestere 35% cotone. HAR14:
Cinghie: Poliestere. Cintura: Doppia spugna. ANATOM HAR32: Cinghie: Poliestere. EOLIEN HAR35: Cinghie: Poliestere. Cintura: doppia
spugna. EOLIEN HAR35A: Cinghie: Poliestere. Cintura: Fodera spugna. HAR44EL: Cinghie: Poliestere. Fibbie: 100% rivestimento in
plastica.
NL
Materiaal:
HAR12: Riemen: Polyester. HAR22H: Riemen: Polyester. HAR23H: Riemen: Polyester. HAR24H: Riemen:
Polyester. Gordel: Voering met badstof. HAR25HA: Riemen: Polyester. ELARA160: Harnas voor valbeveiliging: Polyester riemen.
Energie-absorberende lijn: Polyester riem, polyamide lijn. Karabijnhaak: Staal. HAR11: Riemen: Polyester. HAR12GILNO: Riemen:
Polyester. Vestje: 65% polyester 35% katoen. HAR14: Riemen: Polyester. Gordel: Voering met badstof. ANATOM HAR32: Riemen:
Polyester. EOLIEN HAR35: Riemen: Polyester. Gordel: Voering met badstof. EOLIEN HAR35A: Riemen: Polyester. Gordel: Voering
met badstof. HAR44EL: Riemen: Polyester. Gespen: 100% kunststoffen coating.
DE
Material:
HAR12: Gurte: Polyester. HAR22H:
Gurte: Polyester. HAR23H: Gurte: Polyester. HAR24H: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. HAR25HA: Gurte: Polyester.
ELARA160: Fallschutzgurt: Polyesterbänder. Falldämpferleine: Polyesterleine, Polyamidseil. Karabinerhaken: Stahl. HAR11: Gurte:
Polyester. HAR12GILNO: Gurte: Polyester. Weste: 65% Polyester 35% Baumwolle. HAR14: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes
Futter. ANATOM HAR32: Gurte: Polyester. EOLIEN HAR35: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. EOLIEN HAR35A: Gurte:
Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. HAR44EL: Gurte: Polyester. Schnallen: 100 % Kunststoffbeschichtung.
PL
Materiał:
HAR12:
Pasy: Poliester. HAR22H: Taśmy: poliester. HAR23H: Taśmy: poliester. HAR24H: Taśmy: poliester. Pas: podszewka z gąbki. HAR25HA:
Taśmy: poliester. ELARA160: Uprząż asekuracyjna: Pasy z poliestru. Linka amortyzująca: Pas z poliestru, lina z poliamidu. Karabinek:
Stal. HAR11: Pasy: Poliester. HAR12GILNO: Pasy: Poliester. Kamizelka: 65% poliester 35% bawełna. HAR14: Pasy: Poliester. Pas:
Podszewka z tkaniny frotte. ANATOM HAR32: Pasy: Poliester. EOLIEN HAR35: Pasy: Poliester. Pas: Podszewka z tkaniny frotte.
EOLIEN HAR35A: Taśmy: poliester. Pas: podszewka z gąbki. HAR44EL: Pasy: Poliester. Klamry: 100% powłoka z tworzywa
sztucznego.
CS
Materiál:
HAR12: Popruhy: Polyester. HAR22H: Popruhy: Polyester. HAR23H: Popruhy: Polyester. HAR24H: Popruhy:
Polyester. Pás: houbová výstelka. HAR25HA: Popruhy: Polyester. ELARA160: Protipádový postroj: polyesterové popruhy. Spojovací
prostředek s pohlcovačem energie: polyesterový popruh, polyamidové lano. Karabina: ocel. HAR11: Popruhy: Polyester. HAR12GILNO:
Popruhy: Polyester. Vesta: 65% polyester / 35% bavlna. HAR14: Popruhy: Polyester. Pás: houbová výstelka. ANATOM HAR32: Popruhy:
Polyester. EOLIEN HAR35: Popruhy: Polyester. Pás: houbová výstelka. EOLIEN HAR35A: Popruhy: Polyester. Pás: houbová výstelka.
HAR44EL: Popruhy: Polyester. Přezky: 100% povlak z plastu.
SK
Materiál:
HAR12: Popruhy: Polyester. HAR22H: Popruhy: polyester.
HAR23H: Popruhy: polyester. HAR24H: Popruhy: polyester. Opasok: penová podšívka. HAR25HA: Popruhy: polyester. ELARA160:
Bez
pečnostný postroj: Polyesterové popruhy. Bezpečnostné lano s tlmičom pádu: Polyesterový popruh, polyamidové lano. Karabínka:
Oceľ. HAR11: Popruhy: Polyester. HAR12GILNO: Popruhy: Polyester. Vesta: 65 % polyester 35 % bavlna. HAR14: Popruhy: Polyester.
Opasok: Dvojitá pena. ANATOM HAR32: Popruhy: Polyester. EOLIEN HAR35: Popruhy: Polyester. Opasok: Dvojitá pena. EOLIEN
HAR35A: Popruhy: Polyester. Opasok: Dvojitá pena. HAR44EL: Popruhy: Polyester. Pracky: 100 % plastová povrchová úprava.
HU
Anyag:
HAR12: Hevederek: poliészter. HAR22H: Hevederek: poliészter. HAR23H: Hevederek: poliészter. HAR24H: Hevederek:
poliészter. Öv: Szivacsbélés. HAR25HA: Hevederek: poliészter. ELARA160: Lezuhanásgátló hevederzet: poliészter hevederek.
Energiaelnyelő zsinór: poliészter hevederzet, poliamid kötél. Karabiner: acél. HAR11: Hevederek: poliészter. HAR12GILNO: Hevederek:
poliészter. Mellény: 65% poliészter 35% pamut. HAR14: Hevederek: poliészter. Öv: Szivacsbélés. ANATOM HAR32: Hevederek:
poliészter. EOLIEN HAR35: Hevederek: poliészter. Öv: Szivacsbélés. EOLIEN HAR35A: Hevederek: poliészter. Öv: Szivacsbélés.
HAR44EL: Hevederek: poliészter. Hurkok: 100% műabyag bevonat.
RO
Materie:
HAR12: Chingi: Poliester. HAR22H: Chingi: Poliester.
HAR23H: Chingi: Poliester. HAR24H: Chingi: Poliester. Centură: Dublură burete. HAR25HA: Chingi: Poliester. ELARA160: Ham
anticădere: Chingă din poliester. Coardă cu dispozitiv de absorbție a energiei: Chingă din poliester, coardă poliamidă. Carabină: Oțel.
HAR11: Chingi: Poliester. HAR12GILNO: Chingi: Poliester. Vestă: 65% poliester 35% bumbac. HAR14: Chingi: Poliester. Centură:
Dublură burete. ANATOM HAR32: Chingi: Poliester. EOLIEN HAR35: Chingi: Poliester. Centură: Dublură burete. EOLIEN HAR35A:
Chingi: Poliester. Centură: Dublură burete. HAR44EL: Chingi: Poliester. Bucle 100% înveliș plastic.
EL
Υλικό:
HAR12: Ιμάντες:
Πολυεστέρας. HAR22H: Ιμάντες: Πολυεστέρας. HAR23H: Ιμάντες: Πολυεστέρας. HAR24H: Ιμάντες: Πολυεστέρας. Ζώνη: Φόδρα υπό τη
μορφή σπόγγου. HAR25HA: Ιμάντες: Πολυεστέρας. ELARA160: Χαλινοί αντιπτώσης: Πολυεστερικοί ιμάντες. Ηνίο απορροφητής
ενέργειας: Πολυεστερικός ιμάντας, σχοινί πολυαμιδίου. Γάντζος: Χάλυβας. HAR11: Ιμάντες: Πολυεστέρας. HAR12GILNO: Ιμάντες:
Πολυεστέρας. Γιλέκο: 65% πολυεστέρας/ 35% βαμβάκι. HAR14: Ιμάντες: Πολυεστέρας. Ζώνη: Φόδρα υπό τη μορφή σπόγγου. ANATOM
HAR32: Ιμάντες: Πολυεστέρας. EOLIEN HAR35: Ιμάντες: Πολυεστέρας. Ζώνη: Φόδρα υπό τη μορφή σπόγγου. EOLIEN HAR35A:
Ιμάντες: Πολυεστέρας. Ζώνη: Φόδρα υπό τη μορφή σπόγγου. HAR44EL: Ιμάντες: Πολυεστέρας. Θηλιές: 100% πλαστική επένδυση.
HR
Materijal:
HAR12: Remeni: Poliester. HAR22H: Remeni: Poliester. HAR23H: Remeni: Poliester. HAR24H: Remeni: Poliester. Pojas:
spužvasta podstava. HAR25HA: Remeni: Poliester. ELARA160: Uprtač protiv pada: remeni od poliestera. Povezni usporivači pada:
remen od poliestera, uže od poliamida. Karabiner kopča: Čelik. HAR11: Remeni: Poliester. HAR12GILNO: Remeni: Poliester. Prsluk:
65% polie
ster, 35% pamuk. HAR14: Remeni: Poliester. Pojas: spužvasta podstava. ANATOM HAR32: Remeni: Poliester. EOLIEN
HAR35: Remeni: Poliester. Pojas: spužvasta podstava. EOLIEN HAR35A: Remeni: Poliester. Pojas: spužvasta podstava. HAR44EL:
Remeni: Poliester. Kop
če: 100 % plastična prevlaka.
UK
Матеріал:
HAR12: Ремені: поліестер. HAR22H: Ремені: поліестер.
HAR23H: Ремені: поліестер. HAR24H: Ремені: поліестер. Пояс: підкладка епонж. HAR25HA: Ремені: поліестер. ELARA160:
