52
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France
–
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
Прив'язь проти падіння: ремені з поліестеру. Строп-амортизатор: поліамід. Карабін: сталь. HAR11: Ремені: поліестер.
HAR12GILNO: Ремені: поліестер. Жилет: 65% поліестер 35% бавовна. HAR14: Ремені: поліестер. Пояс: підкладка епонж.
ANATOM HAR32: Ремені: поліестер. EOLIEN HAR35: Ремені: поліестер. Пояс: підкладка епонж. EOLIEN HAR35A: Ремені:
поліестер. Пояс: підкладка епонж. HAR44EL: Ремені: поліестер. Петлі: 100% пластикове покриття.
RU
Материал:
HAR12:
Лямки: полиэстер. HAR22H: Лямки: полиэстер. HAR23H: Лямки: полиэстер. HAR24H: Лямки: полиэстер. Пояс: Вспененная
подкладка. HAR25HA: Лямки: полиэстер. ELARA160: Страховочная привязь: полиэстеровая лента. Строп с амортизатором:
полиэстеровая лента, канат полиамидный. Карабин: сталь. HAR11: Лямки: полиэстер. HAR12GILNO: Лямки: полиэстер. Жилет:
65% полиэстер, 35% хлопок. HAR14: Лямки: полиэстер. Пояс: губчатая подкладка ANATOM HAR32: Лямки: полиэстер. EOLIEN
HAR35: Лямки: полиэстер. Пояс: вспененная подкладка EOLIEN HAR35A: Лямки: полиэстер. Пояс: вспененная подкладка
HAR44EL: Лямки: полиэстер. Пряжки: 100% полимерное покрытие.
TR
Malzeme:
HAR12: Kayışlar: Polyester. HAR22H: Kayışlar:
Polyester. HAR23H: Kayışlar: Polyester. HAR24H: Kayışlar: Polyester. Kemer: Sünger astar. HAR25HA: Kayışlar: Polyester. ELARA160:
Düşme önleyici emniyet kemeri: Polyester kayışlar. Enerji sönümleyici halatlar: Polyester kayış, poliamid halat. Karabina: Çelik. HAR11:
Kayışlar: Polyester. HAR12GILNO: Kayışlar: Polyester. Yelek: % 65 polyester % 35 pamuk. HAR14: Kayışlar: Polyester. Kemer: Sünger
astar. ANATOM HAR32: Kayışlar: Polyester. EOLIEN HAR35: Kayışlar: Polyester. Kemer: Sünger astar. EOLIEN HAR35A: Kayışlar:
Polyester. Kemer: Sünger astar. HAR44EL: Kayışlar: Polyester. Tokalar: % 100 plastik kaplama.
ZH
材料
:
5.01.012:
吊
带
：
涤纶
。
HAR22H:
吊
带
：
涤纶
。
HAR23H:
吊
带
：
涤纶
。
HAR24H:
吊
带
：
涤纶
。
安全
带
：海
绵
内
衬
。
HAR25HA:
吊
带
：
涤纶
。
ELARA160:
安
全背
带
系
统
防
坠
器：
涤纶
吊
带
。
吸能
绳
：
涤纶
吊
带
、聚
酰
胺
绳
索。
安全
钩
：
钢
。
HAR11:
吊
带
：
涤纶
。
HAR12GILNO:
吊
带
：
涤纶
。
背
心：
65%
涤纶
、
35%
棉。
HAR14:
吊
带
：
涤纶
。
安全
带
：海
绵
内
衬
。
ANATOM HAR32:
吊
带
：
涤纶
。
EOLIEN HAR35:
吊
带
：
涤纶
。
安
全
带
：海
绵
内
衬
。
EOLIEN HAR35A:
吊
带
：
涤纶
。
安全
带
：海
绵
内
衬
。
HAR44EL:
吊
带
：
涤纶
。
扣
环
：
100%
塑料涂
层
。
SL
Material:
HAR12: Zanke: poliester. HAR22H: Zanke: poliester. HAR23H: Zanke: poliester. HAR24H: Zanke: poliester. Pas: vpojna podloga.
HAR25HA: Zanke: poliester. ELARA160: Varovalni pas za zaščito pred padci: poliestrske zanke. Blažilnik padca iz vrvi z zaključno zanko:
poliestrska zanka, poliamidna vrv. Vponka: jeklo. HAR11: Zanke: poliester. HAR12GILNO: Zanke: poliester. Telovnik: 65 % poliestra in
35 % bombaža. HAR14: Zanke: poliester. Pas: vpojna podloga. ANATOM HAR32: Zanke: poliester. EOLIEN HAR35: Zanke: poliester.
Pas: vpojna podloga. EOLIEN HAR35A: Zanke: poliester. Pas: vpojna podloga. HAR44EL: Zanke: poliester. Sponke: obloga iz 100-
odstotne plastike.
ET
Materjal:
HAR12: Rihmad: Polüester. HAR22H: Rihmad: Polüester. HAR23H: Rihmad: Polüester. HAR24H:
Rihmad: Polüester. Vöö: Vooder froteeriidest. HAR25HA: Rihmad: Polüester. ELARA160: Kukkumiskaitse kererakmed: Polüesterrihmad.
Julgestusamortisaatoriga ohutusrihm: Polüesterrihm, polüamiidköis. Karabiinhaak: Teras. HAR11: Rihmad: Polüester. HAR12GILNO:
Rihmad: Polüester. Vest: 65% polüester 35% puuvill. HAR14: Rihmad: Polüester. Vöö: Vooder froteeriidest. ANATOM HAR32: Rihmad:
Polüester. EOLIEN HAR35: Rihmad: Polüester. Vöö: Vooder froteeriidest. EOLIEN HAR35A: Rihmad: Polüester. Vöö: Vooder
froteeriidest. HAR44EL: Rihmad: Polüester. Pandlad: 100% plastkate.
LV
Materiāls:
HAR12: Siksnas: poliesters. HAR22H: Siksnas:
poliesters. HAR23H: Siksnas: poliesters. HAR24H: Siksnas: poliesters. Josta: frotē odere. HAR25HA: Siksnas: poliesters. ELARA160:
Kritiena novēršanas četrpunktu drošības josta: poliestera siksnas. Enerģijas absorbējošā siksna: poliestera siksna, poliamīda virve.
Karabīne: tērauds. HAR11: Siksnas: poliesters. HAR12GILNO: Siksnas: poliesters. Veste: 65% poliesters 35% kokvilna. HAR14:
Siksnas: poliesters. Josta: frotē odere. ANATOM HAR32: Siksnas: poliesters. EOLIEN HAR35: Siksnas: poliesters. Josta: frotē odere.
EOLIEN HAR35A: Siksnas: poliesters. Josta: frotē odere. HAR44EL: Siksnas: poliesters. Cilpas: 100% plastmasas pārklājums.
LT
Medžiaga:
HAR12: Saugos diržas: poliesteris. HAR22H: Saugos diržas: poliesteris. HAR23H: Saugos diržas: poliesteris. HAR24H:
Saugos diržas: poliesteris. Diržas: pamušalas iš kilpinio audinio. HAR25HA: Saugos diržas: poliesteris. ELARA160: Kritimą stabdantis
saugos diržų komplektas: saugos diržas iš poliesterio. Kobinys darbo padėčiai nustatyti su energijos sugertuvu: saugos diržas iš
poliesterio, virvė iš poliamido. Karabinas: plienas. HAR11: Saugos diržas: poliesteris. HAR12GILNO: Saugos diržas: poliesteris. Liemenė:
65% poliesteris 35% medvilnė. HAR14: Saugos diržas: poliesteris. Juosmens diržas: pamušalas iš kilpinio audinio. ANATOM HAR32:
Saugos diržas: poliesteris. EOLIEN HAR35: Saugos diržas: poliesteris. Diržas: pamušalas iš kilpinio audinio. EOLIEN HAR35A: Saugos
diržas: poliesteris. Juosmens diržas: pamušalas iš kilpinio audinio. HAR44EL: Saugos diržas: poliesteris. Sagtys: 100% padengtos
plastiku.
SV
Material:
HAR12: Remmar: Polyester. HAR22H: Remmar: Polyester. HAR23H: Remmar: Polyester. HAR24H: Remmar:
Polyester. Bälte: Frottéfoder. HAR25HA: Remmar: Polyester. ELARA160: Fallskyddssele: Polyesterremmar. Energiabsorberande lina:
Polyesterrem, polyamidrep. Karbinhake: Stål. HAR11: Remmar: Polyester. HAR12GILNO: Remmar: Polyester. Väst: 65% polyester 35%
bomull. HAR14: Remmar: Polyester. Bälte: Frottéfoder. ANATOM HAR32: Remmar: Polyester. EOLIEN HAR35: Remmar: Polyester.
Bälte: Frottéfoder. EOLIEN HAR35A: Remmar: Polyester. Bälte: Frottéfoder. HAR44EL: Remmar: Polyester. Spännen: 100%
plastöverdrag.
DA
Materiale:
HAR12: Remme: Polyester. HAR22H: Remme: Polyester. HAR23H: Remme: Polyester. HAR24H:
Remme: Polyester. Bælte: Svampeforing. HAR25HA: Remme: Polyester. ELARA160: Seletøj som faldsikring: Polyesterremme.
Energiabsorberende tøjle: Polyesterrem, polyamidsnor. Karabinhage: Stål. HAR11: Remme: Polyester. HAR12GILNO: Remme:
Polyester. Jakke: 65% polyester 35% bomuld. HAR14: Remme: Polyester. Bælte: Svampeforing. ANATOM HAR32: Remme: Polyester.
EOLIEN HAR35: Remme: Polyester. Bælte: Svampeforing. EOLIEN HAR35A: Remme: Polyester. Bælte: Svampeforing. HAR44EL:
Remme: Polyester. Spænder: 100% plastbelægning.
FI
Materiaali:
HAR12: Hihnat: Polyesteri. HAR22H: Hihnat: Polyesteri. HAR23H:
Hihnat: Polyesteri. HAR24H: Hihnat: Polyesteri. Vyö: Froteevuori HAR25HA: Hihnat: Polyesteri. ELARA160: Putoamisenestovaljaat:
Polyesterihihnat. Nykäyksenvaimentimen köysi: Polyesterihihna, polyamidiköysi. Karabiinihaka: Teräs. HAR11: Hihnat: Polyesteri.
HAR12GILNO: Hihnat: Polyesteri. Liivi: Polyesteri 65% puuvilla 35%. HAR14: Hihnat: Polyesteri. Vyö: Froteevuori ANATOM HAR32:
Hihnat: Polyesteri. EOLIEN HAR35: Hihnat: Polyesteri. Vyö: Froteevuori EOLIEN HAR35A: Hihnat: Polyesteri. Vyö: Froteevuori
HAR44EL: Hihnat: Polyesteri. Lenkit: 100 % muovipinnoite.
نم ةناّطب :مازح .رتسيلوب :ةطبرأ :HAR24H .رتسيلوب :ةطبرأ :HAR23H .رتسيلوب :ةطبرأ :HAR22H .رتسيلوب :ةطبرأ :HAR12
:ةداملا
AR
.جنفسلإا
HAR25HA
:
.رتسيلوب :ةطبرأ
ELARA160
:
بحو رتسيلوبلا نم طابر :ةقاطلل صتمم لبح .رتسيلوبلا نم ةطبرأ :طوبهلا عنم ماجل
يلوبلا نم ل
ديمأ
.ذلاوف :ةيندعم ةلصو .
HAR11
:
.رتسيلوب :ةطبرأ
HAR12GILNO
:
:عرد .رتسيلوب :ةطبرأ
65
رتسيلوب %
35
.جمدم نطق %
HAR14
:
.جنفسلإا نم ةناّطب :مازح .رتسيلوب :ةطبرأ
ANATOM HAR32
:
.رتسيلوب :ةطبرأ
EOLIEN HAR35
:
اّطب :مازح .رتسيلوب :ةطبرأ
.جنفسلإا نم ةن
EOLIEN HAR35A
:
رشلا
.ةيجنفسا ةناطب :مازح .رتسيلوبلا :طئا
HAR44EL
:
يكيتسلاب فلاغ :تاقلح .رتسيلوب :ةطبرأ
100
.%
***************************
TR:
İtlahatçı firma : Delta Plus Personnel Giyim ve İş Güvenliği Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme Mahallesi, Sanayi Caddesi No:58/A-B, Yenibosna,
Bahçelievler/ İstanbul – Türkiye. Tel : +90 212 503 39 94
RU:
TP TC 019/2011
UA:
ДСТУ EN361
EA:
Importador en Argentina: ESLINGAR S.A. - Monroe 1295 (1878) Quilmes - Prov. Bs. As. - ARGENTINA - Para más información visite: www.deltaplus.com.ar
*************************
