Bard EnCor Ultra, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 120

80
Az
E
N
C
OR
U
LTRA
®
HPOĘELRSV]LDUHQGV]HU|VV]HV]HUHOWiOODSRWEDQNHUONLV]iOOtWiVUDNLYpYHD]
RSFLRQiOLVEHDYDWNR]iVLWiOFiWDPHO\QLQFVFVDWODNR]WDWYDpVNO|QYDQFVRPDJROYD$EHDYDWNR]iVL
tálca csatlakoztatásához óvatosan vegye ki a tálcát a csomagolásból.
$UHQGV]HUDOMiQWDOiOKDWyNLROGyJRPEPHJQ\RPiViYDOROGMDOHDUHQGV]HUUĘODKiWVyPDUNRODWRWD
iEUiQ látható módon. Vegye le a markolatot, és a helyére illessze be a beavatkozási tálca állványát
úgy, hogy a tálca lábai a iEUD szerint a helyükre illeszkedjenek. Helyezze a tálcát az állvány tetejére.
iEUD±.LROGyJRPEDEHDYDWNR]iVLWiOFDFVDWODNR]WDWiViKR]
iEUD±$EHDYDWNR]iVLWiOFDiOOYiQ\iQDNEHLOOHV]WpVH
$]HOMiUiVHOĘNpV]tWpVH
$UHQGV]HUV]iOOtWiVDHOĘWWROGMDNLDJXUXOyNHUHNHNHW$V]iOOtWiVDNRUWROMDYDJ\K~]]DDUHQGV]HUW
annak markolatánál vagy az opcionális beavatkozási tálca állványán található fogantyúnál
IRJYD+DDUHQGV]HUWDQRUPiONyUKi]LN|UOPpQ\HNHQNtYOSODV]DEDGEDYDJ\HJ\PiVLN
OpWHVtWPpQ\EHNtYiQMDV]iOOtWDQLKDV]QiOMDD%DUGiOWDOEL]WRVtWRWWFVRPDJROiVW
ÈOOtWVDDEL]WRQViJRVKDV]QiODWKR]PHJIHOHOĘKHO\]HWEHD]
E
N
C
OR
U
LTRA
®
HPOĘELRSV]LD
UHQGV]HUWpVFVDWODNR]WDVVDDYH]pUOĘSXOWKiWXOMiQHOKHO\H]NHGĘWiSNiEHOWDNyUKi]L
PLQĘVpJĦIDOLNRQQHNWRUED
D $UHQGV]HUKH]QpJ\U|J]tWĘIpNNHOHOOiWRWWJXUXOyNHUpNWDUWR]LN$UHQGV]HU
HOKHO\H]pVHXWiQU|J]tWVHDJXUXOyNHUHNHNHWD
iEUD szerint.
E 2SFLRQiOLVDWiOFDPDJDVViJDiOOtWKDWyD]iOOYiQ\RQWDOiOKDWyHPHOĘNDUNLROGiViYDO
PDMGDWiOFDIHOIHOpYDJ\OHIHOpW|UWpQĘEHiOOtWiViYDOD
iEUiQ látható módon.
iEUD±$UHQGV]HUJXUXOyNHUHNHLQHNU|J]tWpVH
iEUD±$WiOFDPDJDVViJiQDNEHiOOtWiVD
2. Csatlakoztassa az
E
N
C
OR
® HPOĘELRSV]LiVFpO]yWDYH]pUOĘSXOWROGDOiQWDOiOKDWyQpJ\V]|JOHWHV
konnektorba a iEUiQ OiWKDWyPyGRQ$FpO]yHOĘNpV]tWpVpYHONDSFVRODWRVWRYiEEL
WXGQLYDOyNDWDPHJIHOHOĘFpO]yHV]N|]KDV]QiODWLXWDVtWiViEDQNHOOHOOHQĘUL]QL$PHQQ\LEHQ
V]NVpJHVFVDWODNR]WDVVDDPHJIHOHOĘSHGiOWDYH]pUOĘSXOWKiWVyUpV]pQWDOiOKDWy
konnektorba a iEUiQ látható módon.
iEUD±$NLMHO]ĘQWDOiOKDWyNDSFVROyVHJtWVpJpYHONDSFVROMDEHD]
E
N
C
OR
U
LTRA
® HPOĘELRSV]LDUHQGV]HUW
.DSFVROMDEHDNpV]HQOpWLiOODSRWRWDNLMHO]ĘQWDOiOKDWy)ĘNDSFVROyYDOD iEUiQ látható módon.
4. $YiNXXPFVĘUHQGV]HUFVDWODNR]WDWiViKR]W|OWVHIHOD7FVDWODNR]yWPDMGYH]HVVHiWDFV|YHW
DV]HOOĘ]ĘpVDYiNXXPYH]pUOĘQD
iEUiQ látható módon. Helyezze be a vákuumtartályt a
NLMHO|OWKHO\pUHW|UWpQĘEHLOOHV]WpVpYHO&VDWODNR]WDVVDDUHQGV]HUFVĘYH]HWpNHLWD9$&880
(VÁKUUM
FVDWODNR]yUDD]HJ\V]HUKDV]QiODWRV
E
N
C
OR
U
LTRA
®
YiNXXPFVĘUHQGV]HUpWSHGLJ
a PATIENT (PÁCIENS FVDWODNR]yUD$YiNXXPUHQGV]HUDONRWyHOHPHLQHNEHV]HUHOpVHXWiQ
DUHQGV]HUDMWDMDEH]iUKDWytJ\D]DONRWyHOHPHNHWDELRSV]LiVEHDYDWNR]iVN|]EHQHOOHKHW
rejteni.
iEUD±$YiNXXPFVĘUHQGV]HUpVDWDUWiO\EHV]HUHOpVH
iEUD±$]E
N
C
OR
U
LTRA
® HPOĘELRSV]LDUHQGV]HUDMWDMDELRSV]LDN|]EHQ
EH]iUKDWyDYiNXXPUHQGV]HUDONDWUpV]HLQHNHOUHMWpVpKH]
iEUD±&VDWODNR]WDVVDD]E
N
C
OR
®
FpO]yWDYH]pUOĘSXOWROGDOiQWDOiOKDWy
négyszögletes csatlakozóba
iEUD±2SFLRQiOLVFVDWODNR]WDVVDD]
E
N
C
OR
®
SHGiOWDNHUHNFVDWODNR]yEDD
YH]pUOĘSDQHOKiWXOMiQ
E $ NLM O Ę W OiOK Wy N Oy tW p p O N OM E