74
Dostarczany system do biopsji piersi
E
N
C
OR
U
LTRA
®
MHVW]PRQWRZDQ\]Z\MąWNLHPRSFMRQDOQHM
tacy zabiegowej, która jest osobnym elementem, dostarczanym i zapakowanym oddzielnie. Aby
GRáąF]\üWDFĊ]DELHJRZąQDOHĪ\RVWURĪQLHZ\MąüMą]RSDNRZDQLD
1DOHĪ\RGEORNRZDüW\OQ\XFKZ\WV\VWHPXQDFLVNDMąFSU]\FLVN]ZDOQLDMąF\QDVSRG]LHV\VWHPXMDN
przedstawiono na
Ryc. 6
:\MąüXFKZ\WDZMHJRPLHMVFH]DPRQWRZDüVWDW\ZWDF\]DELHJRZHM
GRSDVRZXMąFRGSRZLHGQLRQRJLVWDW\ZXMDNSU]HGVWDZLRQRQD
Ryc. 7
8PLHĞFLü]GHMPRZDOQąWDFĊ
u góry statywu.
5\F²=ZROQLüSU]\FLVNDE\GRáąF]\üWDFĊ]DELHJRZą
5\F²=DPRQWRZDüVWDW\ZWDF\]DELHJRZHM
Przygotowanie do zabiegu
3U]HGSU]HPLHV]F]HQLHPV\VWHPXRGEORNRZDüMHJRNyáND3RGF]DVSU]HPLHV]F]DQLDV\VWHPX
QDOHĪ\JRSFKDüOXEFLąJQąüWU]\PDMąF]DXFKZ\WV\VWHPXOXEXFKZ\W]QDMGXMąF\VLĊQD
RSFMRQDOQ\PVWDW\ZLHWDF\]DELHJRZHM$E\SU]HPLHĞFLüV\VWHPZZDUXQNDFKLQQ\FKQLĪW\SRZR
V]SLWDOQHQSQD]HZQąWU]EXG\QNXOXEGRLQQHMSODFyZNLQDOHĪ\XĪ\üRSDNRZDQLDGRVWDUF]RQHJR
SU]H]¿UPĊ%DUG
8VWDZLüV\VWHPGRELRSVMLSLHUVL
E
N
C
OR
U
LTRA
®
w sposób wymagany do bezpiecznego
XĪ\WNRZDQLDLSRGáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\]QDMGXMąF\VLĊ]W\áXNRQVROLGRJQLD]GND
ĞFLHQQHJRNODV\V]SLWDOQHM
D
6\VWHPMHVWZ\SRVDĪRQ\ZF]WHU\NyáND]KDPXOFDPLEORNXMąF\PL3RXVWDZLHQLX
V\VWHPX]DEORNRZDüNyáNDZVSRVyESU]HGVWDZLRQ\QD
Ryc. 8.
E
2SFMRQDOQLHZ\VRNRĞüWDF\PRĪQDZ\UHJXORZDü]ZDOQLDMąFGĨZLJQLĊEORNXMąFąQD
VWDW\ZLHLSU]HVXZDMąFWDFĊZJyUĊOXEZGyáMDNSU]HGVWDZLRQRQD
Ryc. 9.
5\F²%ORNRZDQLHNyáHNV\VWHPX
5\F²5HJXORZDQLHZ\VRNRĞFLWDF\
3RGáąF]\üPDQLSXODWRUGRELRSVMLSLHUVL
E
N
C
OR
®
GRSURVWRNąWQHJR]áąF]D]ERNXNRQVROL
przedstawionego na
Ryc. 10
$E\X]\VNDüZLĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWSU]\JRWRZDQLD
PDQLSXODWRUDQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMąXĪ\FLDRGSRZLHGQLHJRPDQLSXODWRUD:UD]LH
SRWU]HE\SRGáąF]\üRGSRZLHGQLSHGDáQRĪQ\GR]áąF]D]W\áXNRQVROLMDNSRND]DQRQD
Ryc. 11
.
5\F²:áąF]DQLHV\VWHPXGRELRSVMLSLHUVLE
N
C
OR
U
LTRA
®
SU]\XĪ\FLXSU]HáąF]QLND]DVLODQLD]QDMGXMąFHJRVLĊQDSDQHOXZ\ĞZLHWODF]D
3.
:áąF]\üV\VWHP]DSRPRFąSU]HáąF]QLND]DVLODQLDQDSDQHOXZ\ĞZLHWODF]DMDNSRND]DQR
na
Ryc. 12
.
4.
=DLQVWDORZDüSU]HZRG\SUyĪQLRZH]DNáDGDMąF]áąF]HW\SX7DQDVWĊSQLHZNUĊFDMąFSU]H]
]DZyURGSRZLHWU]DQLDL]DZyUSUyĪQLMDNSU]HGVWDZLRQRQD
Ryc. 13
. Za
LQVWDORZDüSRMHPQLN
SUyĪQLRZ\XPLHV]F]DMąFJRZRGSRZLHGQLPPLHMVFX3RGáąF]\üSU]HZRG\V\VWHPXGRSRUWX
9$&8803UyĪQLDDMHGQRUD]RZHSU]HZRG\SUyĪQLRZH
E
N
C
OR
U
LTRA
®
do portu PATIENT
3DFMHQW3R]DLQVWDORZDQLXHOHPHQWyZSUyĪQLRZ\FKPRĪQD]DPNQąüGU]ZLF]NLV\VWHPXDE\
XNU\üWHHOHPHQW\QDF]DVSURFHGXU\ELRSVML
5\F²,QVWDORZDQLHSU]HZRGyZSUyĪQLRZ\FKLSRMHPQLNDSUyĪQLRZHJR
Ryc. 14 — Drzwiczki systemu do biopsji piersi
E
N
C
OR
U
LTRA
®
PRĪQD]DPNQąüQDF]DV
ELRSVMLDE\XNU\üHOHPHQW\SUyĪQLRZH
5\F²3RGáąF]\üPDQLSXODWRU
E
N
C
OR
®
GRSURVWRNąWQHJR]áąF]D]ERNX
konsoli
5\F²2SFMRQDOQLHSRGáąF]\üSHGDá
QRĪQ\E
N
C
OR
®
GRRNUąJáHJR]áąF]D]W\áX
konsoli
:á
L
W
G EL
ML L
L E C
U
®
