111
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɫɢɫɬɟɦɚɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɄɨɝɞɚɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬɝɨɬɨɜɚɤɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ
ɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɕɃɂɇȾɂɄȺɌɈɊ5($'<ȽɈɌɈȼɇɈɋɌɖɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɁȿɅȿɇɕɆ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟɡɨɧɞɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
®
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɡɨɧɞɚɫɦɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɁɨɧɞɚ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚɡɨɧɞɚɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɚɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɕɃɂɇȾɂɄȺɌɈɊ
5($'<ȽɈɌɈȼɇɈɋɌɖɛɭɞɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɁȿɅȿɇɕɆɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɕȿɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣªɱɬɨɛɵ
ɭɡɧɚɬɶɨɛɨɜɫɟɯɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɭɫɤɚɢɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɡɨɧɞɚ
ɊɢɫɭɧɨɤȾɢɫɩɥɟɣɋɢɫɬɟɦɵ
6.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɛɢɨɩɫɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɞɟɥɨɦ©ªɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
ɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɤɉɪɢɜɨɞɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
®
.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɞɢɫɩɥɟɹɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
.
D ɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɪɟɠɢɦɡɚɛɨɪɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɤɚɧɢɧɚɡɚɛɨɪɩɥɨɬɧɨɣɬɤɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ©'(16(ªɉɅɈɌɇȺəɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
Ʉɧɨɩɤɚɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹ
ɁȿɅȿɇɕɆɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɡɚɛɨɪɨɛɪɚɡɰɨɜ©GHQVHWLVVXHªɩɥɨɬɧɚɹɬɤɚɧɶɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ©'(16(ªɉɅɈɌɇȺəɞɥɹɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɪɟɠɢɦɭɡɚɛɨɪɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɤɚɧɢ
ɉɨɫɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɜɵɛɪɨɫɢɬɟɢɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɢɩɪɢɧɹɬɵɦɢɜɞɚɧɧɨɦɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢɈɱɢɫɬɢɬɟɢ
ɩɪɨɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɫɢɫɬɟɦɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɜɪɚɡɞɟɥɟɩɨ
ɨɱɢɫɬɤɟɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɢɫɬɟɦɭɦɨɠɧɨɨɫɬɚɜɢɬɶɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɧɚɧɨɱɶɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɉɪɢɜɨɞɵɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɪɢɜɨɞɢɇɨɠɧɭɸɉɟɞɚɥɶɦɨɠɧɨɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɤɋɢɫɬɟɦɟɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɟɫɥɢɜɫɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɨɞɧɢɦɢɬɟɦɠɟɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɢɫɬɟɦɭɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɩɭɥɶɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ɩɨɤɚɫɢɫɬɟɦɚɧɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɈɱɢɫɬɤɚɢɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ȾɥɹɨɱɢɫɬɤɢɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼɫɟɩɪɨɱɢɟɤɚɛɟɥɢɦɨɠɧɨ
ɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɈɱɢɫɬɢɬɟɜɫɟɨɬɤɪɵɬɵɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
Ɇɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɤɚɛɟɥɢɢɧɨɠɧɭɸɩɟɞɚɥɶɦɹɝɤɨɣɛɟɡɜɨɪɫɨɜɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɫɦɨɱɟɧɧɨɣɜɱɢɫɬɹɳɟɦɪɚɫɬɜɨɪɟɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɧɢɠɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɩɪɢɧɹɬɵɦɜɞɚɧɧɨɦɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢɢɥɢɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɦɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ
ɩɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸɢɧɮɟɤɰɢɣɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɱɢɫɬɹɳɟɝɨɢɥɢɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɑɢɫɬɹɳɢɟɊɚɫɬɜɨɪɵ
:
ɂɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɣɋɩɢɪɬ
Ⱦɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟɋɪɟɞɫɬɜɨ'LVSDWFK
®
Hospital;
Ⱦɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɋɚɥɮɟɬɤɢ6DQLFORWK
Ⱦɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɋɚɥɮɟɬɤɢ&DYL:LSHV
Ⱦɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟɋɪɟɞɫɬɜɨ&LGH[
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɠɢɞɤɨɫɬɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚɤɚɤɭɸɥɢɛɨɱɚɫɬɶɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɢɤɚɛɟɥɢ
Ɉɩɪɵɫɤɢɜɚɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɇɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɤɚɤɢɟɥɢɛɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɜɠɢɞɤɨɫɬɢɉɨɝɪɭɠɟɧɢɟɜɠɢɞɤɨɫɬɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɢɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɪɚɧɬɢɢɋɬɟɪɢɥɢɡɚɰɢɹɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɠɢɞɤɨɫɬɟɣɦɨɝɭɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹɨɱɢɫɬɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢɇɟɚɜɬɨɤɥɚɜɢɪɭɣɬɟɤɚɤɢɟɥɢɛɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ
ɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɵɲɟ&)
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɵɲɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɩɨɨɱɢɫɬɤɟɧɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɢɤɚɤɢɯ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɯɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɪɢɫɤɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹ
ȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɢɥɢɥɸɛɵɯɩɨɜɬɨɪɧɨɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɜɤɨɧɰɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟɨɛɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ:(((
>Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(&@ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɜɦɭɫɨɪɧɵɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
ɊɟɝɭɥɹɪɧɨɟɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɂɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɢɥɢ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɭɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
•
ɉɪɨɜɟɪɤɚɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɨɥɠɧɚɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɫɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢɧɟɛɨɥɟɟ
ɦɟɫɹɰɟɜɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
•
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɢɪɚɡɴɟɦɵɧɚɩɪɟɞɦɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɁɚɦɟɧɚȾɟɡɨɞɨɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɎɢɥɶɬɪɚ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɂɡɜɥɟɤɢɬɟɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣȾɟɡɨɞɨɪɚɰɢɨɧɧɵɣ
Ɏɢɥɶɬɪɩɨɜɟɪɧɭɜɟɝɨɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟȼɫɬɚɜɶɬɟɧɨɜɵɣ
ȾɟɡɨɞɨɪɚɰɢɨɧɧɵɣɎɢɥɶɬɪ)ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɟɝɨɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɩɨɤɚɨɧɧɟ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹɆɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟȾɟɡɨɞɨɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɎɢɥɶɬɪɚɫɦɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
.
ɊɢɫɭɧɨɤȾɟɡɨɞɨɪɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅə
ɉɨɫɥɟɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤȾɟɪɠɚɬɟɥɸɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɈɬɤɥɸɱɢɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɨɬɧɚɫɬɟɧɧɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
ɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɲɬɵɪɟɜɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɩɭɥɶɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɹɧɟɛɨɥɶɲɭɸɲɥɢɰɟɜɭɸɨɬɜɟɪɬɤɭɧɚɠɦɢɬɟɧɚɮɢɤɫɚɬɨɪ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɪɹɞɨɦɫɰɟɧɬɪɨɦȾɟɪɠɚɬɟɥɹɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɉɨɬɹɧɢɬɟɛɥɨɤɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɧɚɪɭɠɭɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɟɝɨɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɤɚɤ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɢɡɚɦɟɧɢɬɟɜɫɟɩɟɪɟɝɨɪɟɜɲɢɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɜɛɥɨɤɟ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɢɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨɨɛɪɚɬɧɨɧɚɦɟɫɬɨɈɪɢɟɧɬɚɰɢɹȾɟɪɠɚɬɟɥɹ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɇɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ
ȼȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹȼɩɨɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɁɚɦɟɧɢɬɟɛɥɨɤɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɢɫɧɨɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɲɬɵɪɟɜɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɞɥɹɁɚɦɟɧɵ
:
ɋɟɪɢɹ$%
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹȼȺɦɩɟɪ6OR%OR
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ8/
ɇɚɩɪɢɦɟɪ/LWWH;3
ɊɢɫɭɧɨɤȾɟɪɠɚɬɟɥɶɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɉɨɢɫɤɢɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɜɫɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
.
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɢɱɢɧɵɨɩɚɫɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɪɚɡɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɈɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɟɫɥɢɢɯɢɫɩɪɚɜɢɬɶ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɫɢɫɬɟɦɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
Ⱦɪɭɝɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɟɛɭɸɬɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɧɚɩɚɧɟɥɢɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢȿɫɥɢ
ɩɪɢɜɨɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɉɪɢɜɨɞɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣ
ɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
®
ɱɬɨɛɵɫɛɪɨɫɢɬɶɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɫɛɪɨɫɢɬɶɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɨɬɤɥɸɱɢɜɨɫɧɨɜɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɩɚɧɟɥɢɞɢɫɩɥɟɹɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞ
ɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟɨɫɧɨɜɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɧɚɩɚɧɟɥɢɞɢɫɩɥɟɹɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɧɚ
Ɋɢɫɭɧɤɟ
ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɢɡɜɟɫɬɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɢɫɛɪɨɫɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɞɢɫɩɥɟɹɤɚɤɨɟɥɢɛɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢ%DUG
