109
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɉɊɂɆȿɇȿɇɂɘ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɋɒȺɪɚɡɪɟɲɚɟɬɩɪɨɞɚɠɭɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɬɨɥɶɤɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢɥɢɩɨɢɯɡɚɤɚɡɭ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹ
Ȼ
ɂɈɉɋɂɂ
Ɇ
ɈɅɈɑɇɈɃ
ɀ
ȿɅȿɁɕ
(
1
C
OR
U
LTRA
®
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɞɥɹɛɢɨɩɫɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢɞɥɹɡɚɛɨɪɚɨɛɪɚɡɰɨɜɬɤɚɧɢɜ
ɦɟɫɬɚɯɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵ
ɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
®
ɧɨɠɧɨɣɩɟɞɚɥɶɸ(
N
C
OR
®
ɢɡɨɧɞɚɦɢɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
Ɇɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
®
ɋɦ
Ɋɢɫɭɧɤɢɢ
Ɂɨɧɞɵ(
N
C
OR
®
ɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
ɚɬɚɤɠɟɜɚɤɭɭɦɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢɜɚɤɭɭɦɧɚɹɥɢɧɢɹ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɞɨɫɬɭɩɧɵɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɋɢɫɭɧɨɤɇɨɠɧɚɹɉɟɞɚɥɶ(
N
C
OR
®
ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɤɉɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɡɚɛɨɪɚɨɛɪɚɡɰɨɜ
ɬɤɚɧɢɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵɫɰɟɥɶɸɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɟ
•
ɋɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɡɚɛɨɪɚɬɤɚɧɢɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵɞɥɹɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɱɚɫɬɢɱɧɵɦɢɥɢɩɨɥɧɵɦɭɞɚɥɟɧɢɟɦɜɵɹɜɥɟɧɧɨɝɨɨɱɚɝɚɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɬɤɚɧɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɡɚɛɨɪɚɬɤɚɧɢɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵɞɥɹɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɱɚɫɬɢɱɧɵɦɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɳɭɩɵɜɚɟɦɨɝɨɨɱɚɝɚɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɬɤɚɧɢ
ȼɟɥɢɱɢɧɭɨɱɚɝɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɚɧɚɥɢɡɨɦɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɬɤɚɧɢɧɟ
ɜɫɟɝɞɚɜɨɡɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɦɟɬɨɞɚɦɢɩɚɥɶɩɚɰɢɢɢɥɢɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢɉɨɷɬɨɦɭ
ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɭɟɦɵɣɢɥɢɩɚɥɶɩɢɪɭɟɦɵɣɨɛɴɟɦɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɤɚɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɬɨɱɧɨɫɬɶɸɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɨɛɴɟɦɭɞɚɥɟɧɢɹȿɫɥɢɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɜɡɹɬɵɣ
ɨɛɪɚɡɟɰɹɜɥɹɟɬɫɹɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɪɚɧɢɰɵɬɤɚɧɢɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹɢɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɭɞɚɥɟɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɉɪɢɷɬɨɦɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɞɭɪ
ȼɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɩɚɥɶɩɢɪɭɟɦɨɟɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɨɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɦɢɢɥɢɪɟɧɬɝɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ
ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɹɜɥɹɟɬɫɹɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɧɚɩɪɢɦɟɪɮɢɛɪɨɚɞɟɧɨɦɚɮɢɛɪɨɡɧɨɤɢɫɬɨɡɧɚɹ
ɛɨɥɟɡɧɶɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɩɚɥɶɩɢɪɭɟɦɨɝɨɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɉɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɬɤɚɧɢ
ɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɪɚɡɰɚɬɤɚɧɢɧɚɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ȿɫɥɢɝɢɫɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɜɡɹɬɵɣɨɛɪɚɡɟɰɹɜɥɹɟɬɫɹɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɪɚɧɢɰɵɬɤɚɧɢɜɨɛɥɚɫɬɢɭɞɚɥɟɧɢɹɢɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɭɞɚɥɟɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɉɪɢɷɬɨɦɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɞɭɪ
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɰɟɥɹɯɩɨɦɢɦɨɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɚɩɚɰɢɟɧɬɚɦ
ɭɤɨɬɨɪɵɯɩɨɦɧɟɧɢɸɜɪɚɱɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣɪɢɫɤɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫ
ɱɪɟɫɤɨɠɧɵɦɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦɨɛɪɚɡɰɨɜɬɤɚɧɟɣ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
1.
ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɚɰɢɟɧɬɚɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɡɚɡɟɦɥɢɬɶɋɢɫɬɟɦɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫ
Ʉɚɛɟɥɟɦɉɢɬɚɧɢɹɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦɜɢɥɤɨɣɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɄɚɛɟɥɶɉɢɬɚɧɢɹ
ɤɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪɫɬɪɟɦɹɪɚɡɴɟɦɚɦɢɤɚɞɚɩɬɟɪɭɫɞɜɭɦɹɪɚɡɴɟɦɚɦɢȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤ
ɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɪɨɡɟɬɤɭɫɡɚɳɢɬɧɵɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
Ⱦɥɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɩɨɦɟɯɪɚɛɨɬɟɩɪɨɱɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɚɛɟɥɢɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɢɯɤɨɧɬɚɤɬɫɞɪɭɝɢɦɢɤɚɛɟɥɹɦɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫɋɢɫɬɟɦɨɣ
ɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɨ
4.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɉɪɢɜɨɞɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵE
N
C
OR
®
ɫɨɫɤɪɢɩɬɚɦɢɜɟɪɫɢɢɢɥɢɜɵɲɟɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɫɢɫɬɟɦɨɣɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
Ɇɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɋɢɫɬɟɦɚɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢɫ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɛɨɥɟɟɪɚɧɧɢɯɜɟɪɫɢɣ
ɄɨɧɫɨɥɶɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɜɤɚɛɢɧɟɬɟɆɊɌ
ɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɧɢɦɚɬɶɤɨɪɩɭɫ
ɋɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɋɧɹɬɢɟɤɨɪɩɭɫɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɜɤɨɦɩɚɧɢɸ%DUG
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɧɟɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤ
ɢɡɞɟɥɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ$3ɢɥɢ$3*ɋɢɫɬɟɦɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɈɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɟɝɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɩɪɢɦɟɧɢɦɨɣɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɨɣɚɬɚɤɠɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɢɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢɢɧɨɪɦɚɦɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɭɫɥɨɜɢɹɯɧɚɥɢɱɢɹɢɧɮɟɤɰɢɢ
Ɇɟɪɵɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɪɚɱɚɦɢɨɛɭɱɟɧɧɵɦɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɱɪɟɫɤɨɠɧɨɣɛɢɨɩɫɢɢ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɹɜɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɤɚɤɦɨɠɧɨ
ɞɚɥɶɲɟɧɟɛɥɢɠɟɱɟɦɫɦɢɥɢɞɸɣɦɨɜɨɬɞɪɭɝɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢɤɚɛɟɥɟɣɱɬɨɛɵɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɨɦɟɯɢɢɥɢɫɧɢɠɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
.
ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɤɚɛɟɥɢ
ɧɚɩɪɟɞɦɟɬɪɚɡɪɵɜɨɜɬɪɟɳɢɧɰɚɪɚɩɢɧɢɥɢɞɪɭɝɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɣɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɩɚɰɢɟɧɬɚɢɥɢɯɢɪɭɪɝɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɪɭɛɨɤɤȼɚɤɭɭɦɧɨɦɭɄɨɧɬɟɣɧɟɪɭɢɜɚɤɭɭɦɧɨɣɥɢɧɢɢɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɨɡɞɚɧɢɟɢɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɭɪɨɜɧɹɜɚɤɭɭɦɚɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɈɫɦɨɬɪɢɬɟȼɚɤɭɭɦɧɵɣɄɨɧɬɟɣɧɟɪɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɧɚɞɟɠɧɨɣɮɢɤɫɚɰɢɢɤɪɵɲɤɢ
ɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɢɥɶɧɨɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɦɨɠɟɬɫɥɨɦɚɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɧɚɧɨɱɶɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸȼɚɤɭɭɦɧɨɣɅɢɧɢɢ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɄɚɛɟɥɶɉɢɬɚɧɢɹɤɪɨɡɟɬɤɟ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɫɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
Ɋɢɫɤɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɲɟɭɩɚɰɢɟɧɬɨɜɫɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢɫɜɟɪɬɵɜɚɟɦɨɫɬɢɤɪɨɜɢ
ɢɥɢɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯɥɟɱɟɧɢɟɚɧɬɢɤɨɚɝɭɥɹɧɬɚɦɢ
Ʉɚɤɢɜɫɥɭɱɚɟɫɥɸɛɵɦɢɞɪɭɝɢɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɞɥɹɛɢɨɩɫɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɢɧɮɟɤɰɢɢ
11.
ȼɫɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɨɧɞɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɰɟɥɟɜɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɨɬɛɨɪɭɢɱɬɨɛɵɩɨɦɨɱɶɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɥɨɠɧɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣɛɢɨɩɫɢɢ
ɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɛɢɨɩɫɢɢɫɁɨɧɞɚɦɢ(
N
C
OR
®
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɟɦɤɢɞɥɹɡɚɛɨɪɚ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹȾɨɧɚɱɚɥɚɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɟɦɤɢɞɥɹɡɚɛɨɪɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɦɭɦɟɬɨɞɭ
ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
U
LTRA
®
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɥɟɝɤɢɣɞɨɫɬɭɩɤɤɚɛɟɥɸɩɢɬɚɧɢɹɢɮɢɤɫɚɬɨɪɭɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭɜɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɉɢɬɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɤɪɨɦɟɜɫɟɝɨɩɪɨɱɟɝɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɝɟɦɚɬɨɦɵ
ɤɪɨɜɨɢɡɥɢɹɧɢɹɢɧɮɟɤɰɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɯɬɤɚɧɟɣɛɨɥɶɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸɪɟɚɤɰɢɸ
ɢɫɰɟɩɥɟɧɢɟɬɤɚɧɢɫɡɨɧɞɨɦɩɪɢɟɝɨɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɢɡɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɩɪɚɤɬɢɤɟɩɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɛɢɨɩɫɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɚɡɪɟɡɚɬɶɬɤɚɧɶɧɚɥɢɩɲɭɸɧɚ
ɫɬɢɥɟɬɢɥɢɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɭɸɤɚɧɸɥɸɩɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɢɯɢɡɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɛɢɨɩɫɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɧɟɦɭ
ɉɪɢɜɨɞɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
®
;
ɁɨɧɞɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ(
N
C
OR
®
;
ȼɚɤɭɭɦɧɵɣɄɨɧɬɟɣɧɟɪɢȼɚɤɭɭɦɧɚɹɅɢɧɢɹ(
N
C
OR
U
LTRA
®
;
ɆɚɪɤɟɪɌɤɚɧɢɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɏɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɟɩɟɪɱɚɬɤɢɢɩɪɨɫɬɵɧɢ
Ɇɟɫɬɧɵɣɚɧɟɫɬɟɬɢɤ
ɋɤɚɥɶɩɟɥɶ
Ⱦɪɭɝɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɉɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɉɨɊɚɫɩɚɤɨɜɤɟ
ɈɫɬɨɪɨɠɧɨɢɡɜɥɟɤɢɬɟɋɢɫɬɟɦɭɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɢɡɭɩɚɤɨɜɤɢ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɢɬɟɭɩɚɤɨɜɤɭɢɫɢɫɬɟɦɭɧɚɩɪɢɡɧɚɤɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɥɭɱɚɟɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɨɬɞɟɥ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɥɢɟɧɬɨɜɤɨɦɩɚɧɢɢ%DUGɡɚɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɩɨɫɨɛɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɊɢɫɭɧɨɤɋɢɫɬɟɦɚE
N
C
OR
U
LTRA
®
ɫɊɭɱɤɨɣ
ɊɢɫɭɧɨɤɋɢɫɬɟɦɚE
N
C
OR
U
LTRA
®
ɫ
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɅɨɬɤɨɦ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɊɢɫɭɧɨɤɁɨɧɞɵ(
N
C
OR
®
ɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
Ɇɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
ɊɢɫɭɧɨɤɉɪɢɜɨɞɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
ɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵE
N
C
OR
®
ɢɁɨɧɞɞɥɹ
ȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵE
N
C
OR
®
