51
/DGV\VWHPHWVWDUWHRS/('ތHQ5($'<./$5EOLQNHUJU¡QWQnUV\VWHPHWHUNODUWLODW
blive kalibreret. Installér og kalibrér E
N
C
OR
®
Brystbiopsinålen. Se yderligere oplysninger om
NODUJ¡ULQJDIQnOHQLEUXJVDQYLVQLQJHQWLOGHQSnJ OGHQGHELRSVLQnO/('ތHQ5($'<O\VHU
NRQVWDQWJU¡QWQnUNDOLEUHULQJHQDIQnOHQHUJHQQHPI¡UW/('ތHUQHHUDIELOGHWL
¿JXU
. Se
DIVQLWWHW³)HMO¿QGLQJ´PHGKHQEOLNSnDIKM OSQLQJDIDODUPHUGHURSVWnULIRUELQGHOVHPHG
opstart og kalibrering af nålen.
Figur 15 – systemets display
*HQQHPI¡UELRSVLLQGJUHEHWLKHQKROGWLODIVQLWWHW³%UXJVDQYLVQLQJ´L%UXJHUYHMOHGQLQJHQWLO
E
N
C
OR
®
-
brystbiopsidriveren.
7. E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet status vises på displaypanelet, som vist i
¿JXU
.
a. Tryk på vævsknappen DENSE (TÆT
IRUDWVNLIWHSU¡YHXGWDJQLQJVWLOVWDQGHQIUDQRUPDOW
væv til tæt væv, som vist i
¿JXU
.QDSSHQO\VHU*517QnUSU¡YHXGWDJQLQJVWLOVWDQGHQ
³GHQVHWLVVXH´W WY YY OJHV7U\NSnY YVNQDSSHQ'(16(LJHQIRUDWYHQGHWLOEDJHWLO
udtagning af normalt væv.
Efter brug
8.
Fjern dele til engangsbrug, og bortskaf dem i henhold til hospitalets procedurer. Rengør og
GHVLQ¿FpUV\VWHPHWVKDUGZDUHLKHQKROGWLODQYLVQLQJHUQHLDIVQLWWHW³5HQJ¡ULQJRJYHGOLJHKROGHOVH´
%HP UN
Systemet kan forblive tændt, hvis der skal udføres yderligere indgreb. Det frarådes at
lade strømforsyningen være tændt natten over. Det anbefales ikke at frakoble driverne efter hver
brug. Driverne og fodkontakten kan forblive koblet til E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet, hvis alle
indgreb skal udføres med den samme driver.
9.
Systemet slukkes ved at trykke på afbryderen på konsollens forside og holde den nede som
vist i
¿JXU
, indtil systemet lukker ned.
5HQJ¡ULQJRJYHGOLJHKROGHOVH
I forbindelse med rengøring af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet skal der slukkes for strømmen,
og netledningen skal tages ud af stikkontakten. Lad alle andre kabler forblive tilsluttet. Rengør
DOOHEORWODJWHRYHUÀDGHUSn(
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet, kablerne og fodkontakten med
en blød, fnugfri klud, der er fugtet med et rengøringsmiddel som de, der er anført nedenfor. Følg
institutionens godkendte procedurer, eller benyt en valideret infektionskontrolprocedure. Følg altid
de anvisninger, der angives af producenten af det anvendte rengørings- eller desinfektionsmiddel.
Anbefalede rengøringsopløsninger:
• Isopropylalkohol
• Dispatch
®
Desinfektionsmiddel til hospitalsbrug
• Sani-cloth
Desinfektionsservietter
• CaviWipes
Desinfektionsservietter
• Cidex
Desinfektionsmiddel
Brug aldrig skuremidler, og sprøjt aldrig væske direkte på nogen del af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-
brystbiopsisystemet eller kablerne. Hvis der sprøjtes væske på systemet, kan det forårsage
fejlfunktion, og garantien vil bortfalde.
Ingen dele af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet må nedsænkes i væske. Nedsænkning i væske
kan forårsage fejlfunktion af systemet, og garantien vil bortfalde. Sterilisering og eksponering
for væsker kan beskadige enhedens elektriske komponenter. Hvis systemet rengøres på
upassende vis, kan det forårsage fejlfunktion af systemet, og garantien vil bortfalde. Ingen dele af
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU\VWELRSVLV\VWHPHWPnDXWRNODYHUHV0nLNNHRSYDUPHVWLORYHU&)
Bortskaffelse af udstyr
Følges ovenstående anbefalinger for rengøring, er der ingen biologiske risici forbundet med
bortskaffelsen af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet eller det genanvendelige tilbehør ved
slutningen af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet driftslevetid i henhold til direktivet om affald af
HOHNWULVNRJHOHNWURQLVNXGVW\U:(((>GLUHNWLY()@$OOHDQRUGQLQJHUWLOHQJDQJVEUXJVNDO
bortskaffes i henhold til engangsanordningens brugsanvisning.
E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet må ikke bortskaffes ved anbringelse i affaldsbeholdere.
5XWLQHP VVLJYHGOLJHKROGHOVH
Der er ikke behov for kalibreringer eller justeringer af E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet uden for
normal brug. Derudover kan følgende rutinemæssige vedligeholdelsesaktiviteter gennemføres:
• Der skal udføres test af den elektriske sikkerhed i intervaller, der ikke overstiger 12 måneder,
ved brug af en standardanalysator for medicinsk sikkerhed.
• Alle kabler og stik skal efterses for eventuelt slid og beskadigelse med jævne mellemrum.
U
GVNLIWQLQJDIOXJWNRQWURO¿OWHUHW
6OXNSnDIEU\GHUNRQWDNWHQ)MHUQGHWJDPOHOXJWNRQWURO¿OWHUYHGDWGUHMHGHWPRGXUHWRJ
ERUWVNDIGHW,QVWDOOpUGHWQ\HOXJWNRQWURO¿OWHU)YHGDWGUHMHGHWPHGXUHWLQGWLOGHWHUVDWL
3ODFHULQJHQDIOXJWNRQWURO¿OWHUHWHUYLVWL
¿JXU
.
)LJXU±OXJWNRQWURO¿OWHU
Sikringsudskiftning
Der er adgang til sikringsholderen, når netledningen er taget ud. Kobl E
N
C
OR
U
LTRA
®
-
brystbiopsisystemet fra stikkontakten, og tag netledningen ud af strømindgangsstikket på
konsollens bagpanel. Brug en lille kærvskruetrækker til at trykke på frigørelsestappen, der
sidder nær midten af sikringsholderen. Træk sikringsholderen udad for at fjerne den. Installér
sikringsholderen som vist i
¿JXU
. Fjern og udskift sprungne sikringer i sikringsholderen,
og kilk den på plads igen. Sikringsholderens retning bestemmer spændingen.
Figur 17
viser
indstillingen ved 115 V. Sikringen drejes 180 grader for 230 V-indstilling. Sæt sikringsholderen på
plads igen, og slut netledningen til strømindgangsstikket.
Anbefalet sikring i forbindelse med udskiftning:
6HULH$%
Nominelle værdier: 250 V, 8 A, træg
&HUWL¿FHULQJ8/
)RUHNVHPSHO/LWWHOIX;3
Figur 17 – sikringsholder
)HMO¿QGLQJ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet viser alle aktive alarmer på displaypanelet på forsiden, som vist
i
¿JXU
.
Afhængigt af årsagen til alarmen kan forskellige handlinger være påkrævet for at rydde alarmen.
Når visse alarmer afhjælpes, gendannes systemet automatisk og vender tilbage til driftsklar
tilstand. Ved andre alarmer skal der trykkes på en knap på displaypanelet for at rydde dem.
+YLVGHUHUWLOVOXWWHWHQGULYHURJGHQHUnUVDJHQWLODODUPHQVNDOIHMO¿QGLQJVDQYLVQLQJHUQH
i brugsanvisningen til
E
N
C
OR
®
-
brystbiopsidriveren følges for at rydde alarmen.
I nogle tilstande skal brugeren rydde alarmen ved at slukke for strømforsyningen med afbryderkontakten
på displaypanelet (vist i
¿JXU
9HQWVHNXQGHUW QGIRUVWU¡PPHQLJHQRJJHQVWDUW
E
N
C
OR
U
LTRA
®
-brystbiopsisystemet med afbryderkontakten på displaypanelet (vist i
¿JXU
Kontakt Bard med henblik på service, hvis en alarmtilstand varer ved efter, at kendte problemer er
blevet afhjulpet, og alarmtilstanden er blevet ryddet ved hjælp af displaypanelet.
