58
Tabell 1: LED-status och felsökning
LED-status
Systemstatus och felsökning
Lampan READY (KLAR
%/,1.$5*5g1
Färdig att kalibrera nålen. Installera nålen och tryck på
SAMPLE
(PROV
SnVW\UHQKHWHQHOOHUWU\FNSnIRWSHGDOHQI|UDWWIRUWVlWWD
/DPSDQ5($'<O\VHU67$',*7*5g1
6\VWHPHWlUUHGRDWWXWI|UDELRSVL6OXWI|UELRSVLSURFHGXUHQHQOLJWDYVQLWWHW´$QYLVQLQJDUI|UDQYlQGQLQJ´LEUXNVDQYLVQLQJDUQDVRPPHGI|OMHU
E
N
C
OR
®
styrenhet.
Lampan PROBE (NÅL
lU25$1*(
'HW¿QQVHWWQnOIHO7DERUWQnOHQI|UDWWIRUWVlWWDcWHULQVWDOOHUDQnOHQQlUV\VWHPHWKDUnWHUVWlOOWVRFKWU\FNSn
SAMPLE
på styrenheten eller fotpedalen.
OBS:
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPInUHQGDVWDQYlQGD
E
N
C
OR
®
biopsinålar och är inte kompatibelt med
E
N
C
OR
®
MRI-nålar.
Lampan RESET VACUUM (ÅTERSTÄLL
VACUUM
lU25$1*(
'HW¿QQVHWWYDFXXPIHO.RQWUROOHUDDWWVODQJHQVRFKEHKnOODUHQVDQVOXWQLQJDUlURUGHQWOLJWIDVWVDWWD.RQWUROOHUDRPVODQJHQlUNOlPG6HWLOODWW
vacuumslangen är ordentligt insatt. Tryck på knappen
RESET VACUUM
I|UDWWIRUWVlWWD%\WXWHQJnQJVNRPSRQHQWHURPIHOHWNYDUVWnU
OBS:
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPInUHQGDVWDQYlQGD
E
N
C
OR
U
LTRA
®
vacuumbehållare och vacuumslang.
/DPSDQ6<67(0lU25$1*(
'HW¿QQVHWWV\VWHPIHOHOOHUHWWIHOSnHQVW\UHQKHW6WDUWDRPV\VWHPHW$YOlJVQDVW\UHQKHWHQRFKDQVOXWHQDQQDQVW\UHQKHWRPIHOHWNYDUVWnU
Lampan DENSE (TÄT
lU*5g1
3URYWDJQLQJL´GHQVHWLVVXHWlWYlYQDG´lUYDOG7U\FNSnNQDSSHQ
DENSE
I|UDWWVWlQJD$9SURYWDJQLQJL´GHQVHWLVVXH´
Lampan DENSE är AV
3URYWDJQLQJL´GHQVHWLVVXH´lU,17(YDOG7U\FNSnNQDSSHQ
DENSE
I|UDWWVlWWD3cSURYWDJQLQJL´GHQVHWLVVXH´
6SHFL¿NDWLRQHU
7DEHOO6SHFL¿NDWLRQHU
0LOM|I|UKnOODQGHQ
$QYlQGSURGXNWHQLUXPVWHPSHUDWXUPHOODQ&RFK&±UHODWLYOXIWIXNWLJKHWRFK±K3DOXIWWU\FN
7UDQVSRUWHUDVRFKI|UYDUDVVYDOWRFKWRUUWYLGWHPSHUDWXUPHOODQ&RFK&±UHODWLYOXIWIXNWLJKHWRFK±K3DOXIWWU\FN
Kapslingsklass
Ej skyddad mot intrång av vatten. IPX0.
Antändlighet
8WUXVWQLQJHQlULQWHOlPSOLJI|UDQYlQGQLQJLQlUYDURDYEUDQGIDUOLJDDQHVWHWLND
Dimensioner
P[P[P´[´[´
9LNWXQJHIlUOLJ
OEVNJV
6\VWHPHWVVWU|PNODVVL¿FHULQJ
Maximal:
±9$&9$+]WUnGDGMRUGDGPHGO|VWDJEDUVWU|PNDEHO
±9$&9$+]WUnGDGMRUGDGPHGO|VWDJEDUVWU|PNDEHO
Uppfyllande av elektriska krav
'HQQDPHGLFLQVNDXWUXVWQLQJKDUPHGJRGNlQWUHVXOWDWJHQRPJnWWDOODREOLJDWRULVNDWHVWHUDYVHHQGHHOHNWULVNDVW|WDUEUDQGULVNRFKPHNDQLVNDULVNHU
i enlighet med UL60601-1, IEC/EN 60601-1, CAN/CSA C22.2 nr 601-1.
.ODVVL¿FHULQJ
Utrustning av klass I, typ BF.
7DEHOO1RPLQHOODYlUGHQVWDQGE\
7DEHOO1RPLQHOODYlUGHQYLGDQYlQGQLQJ
Nominella värden
Standby
Nominella värden
Vid användning
Spänning/frekvens
115 VAC ~ 50/60 Hz
230 VAC ~ 50/60 Hz
Spänning/frekvens
115 VAC ~ 50/60 Hz
230 VAC ~ 50/60 Hz
6WU|P
4
6WU|P
4
9$%HUlNQDG
600
9$%HUlNQDG
600
Watt
450
Watt
450
6WU|PIDNWRU
0,75
6WU|PIDNWRU
0,75
Elektromagnetisk emission och immunitet
0HGLFLQVNHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJNUlYHUVlUVNLOGDI|UVLNWLJKHWVnWJlUGHUQlUGHWJlOOHU(0&RFKPnVWHLQVWDOOHUDVRFKDQYlQGDVHQOLJW(0&LQIRUPDWLRQHQQHGDQ'HQKlUSURGXNWHQlUOlPSDGI|UPLOM|HUL
YLONDXOWUDOMXGVXWUXVWQLQJDQYlQGV'HQlULQWHOlPSDGI|U057PLOM|HU
OBS:
(PLVVLRQVHJHQVNDSHUQDKRVGHQKlUXWUXVWQLQJHQJ|UGHQOlPSDGI|UDQYlQGQLQJLLQGXVWULRPUnGHQRFKSnVMXNKXV&,635NODVV$2PGHQDQYlQGVLERVWDGVPLOM|HUI|UYLOND&,635NODVV
%QRUPDOWNUlYVNDQGHWKlQGDDWWGHQKlUXWUXVWQLQJHQLQWHHUEMXGHUWLOOUlFNOLJWVN\GGI|UUDGLRIUHNYHQVNRPPXQLNDWLRQVXWUXVWQLQJ$QYlQGDUHQNDQEHK|YDYLGWDDYKMlOSDQGHnWJlUGHUVnVRPDWWÀ\WWD
eller vrida utrustningen.
3RUWDEHO5)NRPPXQLNDWLRQVXWUXVQLQJInULQWHDQYlQGDVSnHWWOlJUHDYVWnQGlQFPWXPIUnQQnJRQGHODYGHQKlUSURGXNWHQ
Riktlinjer och tillverkarens uppgifter – emissioner
Alla ME-utrustningar och ME-system
Tabell 5: Riktlinjer och tillverkarens uppgifter – emissioner
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPlUDYVHWWI|UDQYlQGQLQJLGHQHOHNWURPDJQHWLVNDPLOM|VRPVSHFL¿FHUDVQHGDQ.XQGHQHOOHUDQYlQGDUHQDY
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPVNDVHWLOODWWGHQ
DQYlQGVLHQVnGDQPLOM|
Emissionstest
gYHUHQVVWlPPHOVH
Elektromagnetisk miljö – riktlinjer
RF-emissioner
CISPR 11
Överensstämmer
*UXSS
Klass A
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPDQYlQGHUHQGDVW5)HQHUJLI|UVLQDLQWHUQDIXQNWLRQHU'lUI|UlUV\VWHPHWV5)HPLVVLRQ
P\FNHWOnJRFKLQWHWUROLJDWWVW|UDQnJRQQlUOLJJDQGHHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ
Övertoner
IEC 61000-3-2
.ODVV$|YHUHQVVWlPPHU
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPNDQDQYlQGDVLDOODLQUlWWQLQJDUXWRPLERVWDGVLQUlWWQLQJDURFKVnGDQDLQUlWWQLQJDUVRPlU
GLUHNWDQVOXWQDWLOOGHWDOOPlQQDHOQlWHWVRPI|UVHUE\JJQDGHUVRPDQYlQGVVRPERVWlGHUPHGHOHNWULFLWHW
Flimmer
IEC 61000-3-3
Överensstämmer
