40
Tabela 1: Estado dos LED e Resolução de Problemas
Estado dos LED
Estado dos LED e Resolução de Problemas
$OX]5($'<352172HVWi9(5'(
INTERMITENTE
Pronto para calibrar a sonda. Instale a sonda e prima
SAMPLE
$02675$QRDFLRQDGRURXSUHVVLRQHRSHGDOSDUDFRQWLQXDU
$OX]5($'<352172HVWi9(5'(),;2
2VLVWHPDHVWiSURQWRSDUDHIHWXDUDELRSVLD5HDOL]HRSURFHGLPHQWRGHELRSVLDGHDFRUGRFRPDVHFomR³,QVWUXo}HVGHXWLOL]DomR´GDV,QVWUXo}HV
de utilização do Controlador
E
N
C
OR
®
.
$OX]352%(621'$HVWi/$5$1-$
Existe um erro na sonda. Remova a sonda para continuar. Depois de reiniciar o sistema, volte a instalar a sonda e prima
SAMPLE
$02675$QR
acionador ou pressione o pedal para continuar.
NOTA:
o Sistema de biopsia mamária
E
N
C
OR
U
LTRA
®
apenas pode utilizar as
E
N
C
OR
®
Biopsy Probes e não é compatível com as
E
N
C
OR
®
MRI Probes.
$OX]5(6(79$&8805(3259È&82HVWi
LARANJA
([LVWHXPHUURGHYiFXR9HUL¿TXHVHDVOLJDo}HVGDWXEDJHPHGRUHFLSLHQWHHVWmRVHJXUDV9HUL¿TXHVHDWXEDJHPHVWiDSHUWDGD&HUWL¿TXHVHGH
que a tubagem de vácuo está devidamente carregada. Prima o botão
RESET VACUUM
5(3259È&82SDUDFRQWLQXDU6HRSUREOHPDSHUVLVWLU
substitua os componentes descartáveis.
NOTA:
o Sistema de biopsia mamária
E
N
C
OR
U
LTRA
®
apenas pode utilizar
E
N
C
OR
U
LTRA
®
Vacuum Canisters and Vacuum Tubing.
$OX]6<67(06,67(0$HVWi/$5$1-$
Existe um erro no sistema ou no acionador. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, remova e ligue um acionador diferente.
$OX]'(16('(162HVWi9(5'(
(VWiVHOHFLRQDGDDDPRVWUDJHPGH³'HQVHWLVVXH´7HFLGRGHQVR3DUDGHVOLJDUDDPRVWUDJHP³GHQVHWLVVXH´SULPDRERWmR
DENSE
'(162
$OX]'(16('(162HVWi$3$*$'$
$DPRVWUDJHPGH³'HQVHWLVVXH´7HFLGRGHQVR12HVWiVHOHFLRQDGD3DUDOLJDUDDPRVWUDJHP³GHQVHWLVVXH´SULPDRERWmR
DENSE
'(162
(VSHFL¿FDo}HV
7DEHOD(VSHFL¿FDo}HV
&RQGLo}HVDPELHQWDLV
8WLOL]HRGLVSRVLWLYRHPFRQGLo}HVGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHHQWUH&H&KXPLGDGHUHODWLYDHQWUHDHSUHVVmRDWPRVIpULFDHQWUH
K3DDK3D
Transporte e conserve em local fresco e seco, entre -20 ºC e +60 ºC, com 10% a 90% de humidade relativa e 500 hPa a 1060 hPa de pressão atmosférica.
Entrada de água
Não está protegido contra a entrada de água. IPX0.
,QÀDPDELOLGDGH
(TXLSDPHQWRQmRDGHTXDGRSDUDVHUXWLOL]DGRQDSUHVHQoDGHDQHVWpVLFRVLQÀDPiYHLV
'LPHQV}HV
SRO[SRO[SROP[P[P
3HVRDSUR[LPDGR
OEVNJ
Potências nominais do sistema
Máxima:
9&$9$+]WUL¿ODUOLJDGRjWHUUDFRPFDERGHDOLPHQWDomRDPRYtYHO
9&$9$+]WUL¿ODUOLJDGRjWHUUDFRPFDERGHDOLPHQWDomRDPRYtYHO
Conformidade elétrica
(VWHHTXLSDPHQWRPpGLFRIRLDSURYDGRHPWRGRVRVWHVWHVQHFHVViULRVUHIHUHQWHVDSHULJRVGHFKRTXHHOpWULFRLQFrQGLRHPHFkQLFRVHP
conformidade com a UL60601-1, IEC/EN 60601-1, CAN/CSA C22.2 N.º 601-1.
&ODVVL¿FDomR
Classe I, equipamento do Tipo BF
Tabela 3: Intensidades Nominais - Modo de Espera
Tabela 4: Intensidades nominais - Em funcionamento
Intensidades nominais
Modo de espera
Intensidades nominais
Em funcionamento
Tensão/frequência
115 V CA ~ 50/60 Hz
230 V CA ~ 50/60 Hz
Tensão/frequência
115 V CA ~ 50/60 Hz
230 V CA ~ 50/60 Hz
Corrente
4
Corrente
4
9$FDOFXODGD
600
9$FDOFXODGD
600
Watts
450
Watts
450
Fator de potência
0,75
Fator de potência
0,75
Emissões e imunidade eletromagnéticas
2VHTXLSDPHQWRVPpGLFRVHOpWULFRVSUHFLVDPGHSUHFDXo}HVHVSHFLDLVUHODWLYDPHQWHj&(0HGHYHPVHULQVWDODGRVHVXMHLWRVDPDQXWHQomRGHDFRUGRFRPDVLQIRUPDo}HVGH&(0IRUQHFLGDVDEDL[R
Este dispositivo é adequado para ambientes que utilizam equipamentos por ultrassons. Não é adequado para ambientes de IMR.
NOTA:
DVFDUDFWHUtVWLFDVGDV(0,66®(6GHVWHHTXLSDPHQWRWRUQDPQRDGHTXDGRSDUDXWLOL]DomRHPiUHDVLQGXVWULDLVHKRVSLWDLV&,635FODVVH$6HIRUXWLOL]DGRQXPDPELHQWHUHVLGHQFLDOSDUDR
TXDOpQRUPDOPHQWHH[LJLGRXPHTXLSDPHQWR&,635FODVVH%HVWHHTXLSDPHQWRSRGHQmRRIHUHFHUDSURWHomRDGHTXDGDSDUDRVVHUYLoRVGHFRPXQLFDomRGHUDGLRIUHTXrQFLD2XWLOL]DGRUSRGHUiWHU
que tomar medidas de mitigação como, por exemplo, mudar a localização ou a orientação do equipamento.
2HTXLSDPHQWRGHFRPXQLFDo}HV5)SRUWiWLOQmRGHYHVHUXWLOL]DGRDXPDGLVWkQFLDLQIHULRUDFPSROHJDGDVGHTXDOTXHUSDUWHGHVWHGLVSRVLWLYR
Orientação e declaração do fabricante - Emissões
Todo o equipamento ME e sistemas ME
Tabela 5: Orientação e declaração do fabricante - Emissões
O Sistema de biopsia mamária
E
N
C
OR
U
LTRA
®
IRLFRQFHELGRSDUDVHUXWLOL]DGRQRDPELHQWHHOHWURPDJQpWLFRHVSHFL¿FDGRDEDL[R2FOLHQWHRXXWLOL]DGRUGR6LVWHPDGHELRSVLDPDPiULD
E
N
C
OR
U
LTRA
®
deve assegurar que o sistema é utilizado nesse ambiente.
Teste de emissões
Conformidade
Ambiente eletromagnético - Orientação
(PLVV}HV5)
CISPR 11
Em conformidade
*UXSR
Classe A
O Sistema de biopsia mamária
E
N
C
OR
U
LTRA
®
utiliza energia RF apenas para o seu funcionamento interno. Portanto, as
HPLVV}HV5)VmRPXLWREDL[DVHQmRpSURYiYHOTXHFDXVHPTXDOTXHULQWHUIHUrQFLDQRHTXLSDPHQWRHOHWUyQLFRDGMDFHQWH
Harmónicos
IEC 61000-3-2
Classe A - Em conformidade
O Sistema de biopsia mamária
E
N
C
OR
U
LTRA
®
foi concebido para ser utilizado em todos os estabelecimentos, que não os
domésticos e os estabelecimentos diretamente ligados à rede pública de fornecimento de energia de baixa tensão que fornece
HGLItFLRVXWLOL]DGRVSDUD¿QVGRPpVWLFRV
(PLVV}HVLQWHUPLWHQWHV
IEC 61000-3-3
Em conformidade
