APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 55 / 191

MODE key
Pushing the MODE button « 2 » will acti-
vate the panel.
NOTE
ELECTRICAL COMPONENTS ONLY
WORK WHEN THE IGNITION SWITCH
IS SET TO «ON»
Touche “MODE”
En appuyant sur le bouton MODE « 2 »,
la commutation du tableau de bord est
effectuée.
N.B.
LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
FONCTIONNENT UNIQUEMENT AVEC
L' INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE
SUR « ON »
02_07
02_08
Key switch (02_07, 02_08)
The ignition switch « 1 » is found on the
right side, near the headstock.
NOTE
THE KEY «2» ACTIVATES THE START
UP SWITCH/STEERING LOCK AND
THE SADDLE LOCK. TWO KEYS ARE
SUPPLIED WITH THE VEHICLE (A
SPARE ONE).
NOTE
KEEP THE SPARE KEY IN A DIFFER-
ENT PLACE, NOT WITH THE VEHICLE.
Commutateur à clé (02_07,
02_08)
L'interrupteur d'allumage « 1 » se trouve
sur le côté droit, proche du fourreau de
direction.
N.B.
LA CLÉ « 2 » ACTIONNE L'INTERRUP-
TEUR D'ALLUMAGE / ANTIVOL DE DI-
RECTION ET LA SERRURE DE LA
SELLE. DEUX CLÉS SONT LIVRÉES
AVEC LE VÉHICULE (L'UNE DE RÉ-
SERVE).
N.B.
CONSERVER LA CLÉ DE RÉSERVE
DANS UN ENDROIT AUTRE QUE LE
VÉHICULE.
SWITCH POSITIONS POSITIONS DU COMMUTATEUR
55
2 Vehicle / 2 Vehicule