APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 170 / 191

TECHNICAL DATA
Max. length 80.3 in (2.040 mm)
Max. width 28.3 in (720 mm)
Max. height (including top fairing) 54 in (1.372 mm)
Saddle height 31.9 in (810 mm)
Center to center distance 54.8 in (1.391 mm)
Minimum ground clearance 5.7 in (145 mm)
Kerb weight (empty) 340 lb (154 Kg)
Fuel tank capacity (reserve
included) 2.47 gal (9,5 l)
Tank reserve 0.78 gal (3 l)
Engine oil - engine oil change and
oil filter replacement 57.9 in³ (950 cm³)
Transmission oil 12.2 in³ (200 cm³)
Coolant 0.4 gal (1,15 l) (50% water + 50%
antifreeze with ethylene glycol)
Seats 2
Vehicle max. load (rider +
pas luggage) 463 lb (210 Kg)
Transmission Continuous, automatic variator
Transmission Trapezoidal belt and reduction
gear.
Engine/wheel total ratio - minimum: 21.0
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
Longueur max. 80.3 in (2 040 mm)
Largeur max. 28.3 in (720 mm)
Hauteur max. (à la bulle) 54 in (1 372 mm)
Hauteur à la selle 31.9 in (810 mm)
Distance entre axes 54.8 in (1 391 mm)
Hauteur libre minimale au sol 5.7 in (145 mm)
Poids en ordre de marche (à vide) 340 lb (154 kg)
Capacité du réservoir (réserve
incluse) 2.47 gal (9,5 l)
Réserve du réservoir 0.78 gal (3 l)
Huile moteur - vidange de l'huile
moteur et remplacement du filtre à
huile moteur 57.9 in³ (950 cm³)
Huile de la transmission 12.2 in³ (200 cm³)
Liquide de refroidissement 0.4 gal (1,15 l) (50 % eau + 50 %
antigel avec glycol éthylène)
Places 2
Charge maximale (cond
pa bagages) 463 lb (210 kg)
Boîte de vitesses variateur continu automatique
Transmission À courroie trapézoïdale et
réducteur à engrenages.
170
5 Technical data / 5 Donnees techniques