APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 47 / 191

Analog instrument panel
(02_04)
KEY
1
. Highbeams indicator light, blue
2 . Turn signal light, green
3 . Fuel gauge
4 . Fuel reserve warning light, orange
5 . Speedometer
6 . High coolant liquid temperature indicator
7 . Coolant liquid temperature indicator
8 . Oil pressure warning light, red
9 . Multifunction display: Total odometer
(ODO) / two partial odometers (ODO I -
ODO II) / battery voltage/external temper-
ature with ice indicator (ice icon lights up
when the temperature is less than 39.2°F
(4°C))
10 . Scheduled service indicator
11 . Digital clock
Instruments de bord
analogiques (02_04)
LÉGENDE
1
. Voyant du feu de route, couleur bleue
2 . Voyant de clignotants, couleur verte
3 . Indicateur du niveau de carburant
4 . Voyant de réserve de carburant, couleur
orange
5 . Compteur de vitesse
6 . Voyant de haute température du liquide
de refroidissement
7 . Indicateur de température du liquide de
refroidissement
8 . Voyant de pression d'huile, couleur rou-
ge
9 . Indicateur multifonction : compteur kilo-
métrique total (ODO) / deux compteurs ki-
lométriques partiels (ODO I - ODO II) /
tension de batterie / température extérieure
avec indication de glace (allumage de l'icô-
ne de glace pour des températures infé-
rieures à 39.2 °F [4 °C])
10 . Indicateur de révisions périodiques
11 . Horloge numérique
INSTRUMENT AND GAUGE DESCRIP-
TIONS DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD
ET DES INDICATEURS
47
2 Vehicle / 2 Vehicule