APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 172 / 191

Front tire pressure with passenger 30 PSI (2,1 bar)
Rear tire pressure with passenger 32 PSI (2,2 bar)
Battery 12 V - 10 Ah
Fuses 20 - 15 - 15 A
Generator (permanent wound-
magnet) 12 V - 235 W
Pression de gonflage standard
pneu avant 29 PSI (2,0 bar)
Pression de gonflage standard
pneu arrière 29 PSI (2,0 bar)
Pression de gonflage du pneu
avant avec passager 30 PSI (2,1 bar)
Pression de gonflage du pneu
arrière avec passager 32 PSI (2,2 bar)
Batterie 12V - 10 Ah
Fusibles 20 - 15 - 15 A
Générateur (à aimant permanent) 12 V - 235 W
ENGINE TECHNICAL DATA
Engine model 204
Engine type 4 stroke single cylinder with 4
valves, wet crankcase forced
lubrication, double overhead cam.
Overall engine capacity 11.03 in³ (180,8 cm³)
Bore/stroke 2.48 in x 2.28 in (63 mm x 58 mm)
Compression ratio 11.6 ± 0.5 : 1
Ignition electric
Engine idling speed 1,700 ± 100 rpm
Clutch Automatic centrifugal dry clutch
DONNÉES TECHNIQUES MOTEUR
Modèle du moteur 204
Type de moteur Monocylindrique 4 temps à 4
soupapes, lubrification forcée à
carter humide, double arbre à
cames en tête.
Cylindrée totale 11.03 in³ (180,8 cm³)
Alésage/course 2.48 in x 2.28 in (63 mm x 58 mm)
Taux de compression 11.6 ± 0.5: 1
Démarrage Électrique
N° de tours du moteur au ralenti 1 700 ± 100 tr/min
Embrayage Automatique, centrifuge à sec
172
5 Technical data / 5 Donnees techniques