APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 84 / 191

•
If necessary, remove the spark
plug, and make sure it is not
damp.
•
If it is damp, clean and dry it.
Before repositioning it:
NOTE
PLACE A CLEAN CLOTH ON THE
CYLINDER NEXT TO THE SPARK
PLUG SEAT TO PROTECT IT FROM
POSSIBLE FUEL SPLASHES.
•
Attendre quelques secondes et
refaire la procédure de DÉMAR-
RAGE À FROID.
•
Éventuellement, déposer la
bougie et contrôler qu'elle ne
soit pas humide.
•
Si la bougie est humide, la net-
toyer et la sécher.
Avant de la remonter :
N.B.
PLACER UN CHIFFON PROPRE SUR
LE CYLINDRE, À PROXIMITÉ DU CU-
LOT DE LA BOUGIE, COMME PRO-
TECTION CONTRE LES ÉVENTUEL-
LES ÉCLABOUSSURES D'ESSENCE.
Press the start up button « 7 » and allow
the starter motor to work for about five
seconds without accelerating.
START UP AFTER PROLONGED IN-
ACTIVITY
•
If the vehicle has been inactive
for a long time, starting may be
delayed as the fuel supply circuit
may be partially empty.
In this case:
•
Press the starter button « 7 » for
circa 10 seconds.
Appuyer sur le bouton de démarrage «
7 » et faire tourner le démarreur pendant
environ cinq secondes, sans accélérer.
DÉMARRAGE APRÈS UNE LONGUE
INACTIVITÉ
•
Si le véhicule est resté long-
temps inactif, il est possible qu'il
ait des difficultés à démarrer
dans la mesure où le circuit d'ali-
mentation en carburant pourrait
être partiellement vide.
Dans ce cas :
•
Appuyer sur le bouton de dé-
marrage «
7 » pendant environ
dix secondes.
84
3 Use / 3 L’utilisation