APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 78 / 191

ENGINE BY RIDING THE FIRST KILO-
METERS AT A LIMITED SPEED. LANT À FAIBLE VITESSE AU COURS
DES PREMIERS KILOMÈTRES.
IMPORTANT
IF, DURING A RIDE, THE FUEL RE-
SERVE LIGHT LIGHTS UP ON THE IN-
STRUMENT PANEL «8», THIS MEANS
THAT YOU ARE IN THE FUEL RE-
SERVE AND YOU STILL HAVE 0.78
GAL (3 l) OF FUEL LEFT. YOU
SHOULD REFUEL YOUR VEHICLE AS
SOON AS POSSIBLE.
IMPORTANT
WHILE RIDING, KEEP YOUR HANDS
POSITIONED ON THE HANDLEBARS
AND YOUR FEET ON THE FOOTR-
ESTS.
NEVER RIDE IN OTHER POSITIONS.
WHEN RIDING WITH A PASSENGER,
INSTRUCT THE PASSENGER SO
THAT THEY DO NOT CREATE DIFFI-
CULTIES DURING MANEUVERS.
BEFORE STARTING OFF, MAKE
SURE THAT THE STAND OR STANDS
ARE COMPLETELY RETRACTED IN-
TO THEIR POSITIONS.
ATTENTION
SI LE VOYANT DE RÉSERVE DE CAR-
BURANT « 8 » S'ALLUME SUR LE TA-
BLEAU DE BORD PENDANT LA CON-
DUITE, CELA SIGNIFIE QU'ON EST EN
TRAIN D'UTILISER LA RÉSERVE ET
QU'ON DISPOSE ENCORE DE 0.78
GAL (3 L) DE CARBURANT. POUR-
VOIR AU PLUS VITE AU RAVITAILLE-
MENT EN CARBURANT.
ATTENTION
DURANT LA CONDUITE, MAINTENIR
LES MAINS FERMEMENT SUR LES
POIGNÉES ET LES PIEDS APPUYÉS
SUR LES REPOSE-PIEDS.
NE JAMAIS CONDUIRE DANS DES
POSITIONS DIFFÉRENTES.
DANS LE CAS DE LA CONDUITE
AVEC PASSAGER, INSTRUIRE LA
PERSONNE TRANSPORTÉE DE FA-
ÇON À CE QU'ELLE NE POSE PAS DE
DIFFICULTÉS DURANT LES MANŒU-
VRES.
AVANT LE DÉPART, S'ASSURER QUE
LA/LES BÉQUILLE/S EST/SONT COM-
PLÈTEMENT RENTRÉE/S.
78
3 Use / 3 L’utilisation