APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 51 / 191

Service indicator light. «10»
When the vehicle is turned on, immediately
after the start up check, the scheduled
service icon will blink for five seconds and
then turn off when there are less than 186
mi (300 Km) before the next scheduled
maintenance service.
The icon will start blinking at 621 mi (1.000
Km), 6,215 mi (10.000 Km), 12,430 mi
(20.000 Km) and at the following multiples
of 6,215 mi (10.000 Km).
Once the scheduled service mileage is
reached, the icon will remain lit up con-
stantly until the service is performed and
the icon is reset.
Icône de révisions périodiques « 10 »
Lors de l'allumage du véhicule, tout de sui-
te après la vérification d'allumage, s'il man-
que moins de 186 mi (300 km) pour la
prochaine révision périodique, l'icône cor-
respondante clignote pendant 5 secondes
avant de s'éteindre.
L'icône s'allume aux 621 mi (1 000 km),
6,215 mi (10 000 km), 12,430 mi (20 000
km), puis aux multiples successifs de 6,215
mi (10 000 km).
Une fois atteint le kilométrage de la révision
périodique, l'icône reste allumée de maniè-
re fixe jusqu'à sa mise à zéro.
Digital clock «11»
Indicates the current time in hours and mi-
nutes.
Horloge numérique « 11 »
Il visualise les heures et les minutes cou-
rantes.
Battery voltage «12 »
Shows the battery voltage.
Tension de batterie « 12 »
Il visualise la valeur de la tension de batte-
rie.
51
2 Vehicle / 2 Vehicule