APRILIA SCARABEO 200, Manual

Page: 52 / 191

02_05
02_06
Digital LCD Display (02_05,
02_06)
MULTIFUNCTION DIGITAL COMPUT-
ER
When the vehicle is started, the function
in use when the vehicle was turned off will
show.
Functions of the multifunction indica-
tor
Using the MODE button « 2 », located on
the right command of the handlebar it is
possible to select various functions: time
setting, the total mileage function (ODO),
the partial mileage function (TRIP),
measurement of battery voltage, air tem-
perature and resetting of the partial mile-
age function.
Total mileage function (ODO)
The odometer function (ODO) is shown
on the multifunction display «
1 ».
Partial mileage function (ODO I - ODO
II)
When the odometer is shown (ODO),
press the MODE button «
2 » once, in or-
der to display the partial mileage function
(ODO I). Press the MODE button «
2 »
again to see the other partial mileage
function (ODO II). To reset the trip coun-
ter, press the MODE button «
2 » for more
than three seconds.
Battery voltage
Display/ecran digital (02_05,
02_06)
ORDINATEUR NUMÉRIQUE MULTI-
FONCTION
La dernière fonction utilisée lors de l'ex-
tinction est visualisée au moment de l'al-
lumage.
Fonctions de l'indicateur multifonc-
tion
Au moyen du bouton MODE « 2 », situé
sur la commande à droite du guidon, il est
possible de sélectionner de nombreuses
fonctions : le réglage de l'horloge, la fonc-
tion compteurs kilométriques totaux
(ODO), la fonction compteurs kilométri-
ques partiels (ODO I - ODO II), la mesure
de la tension de batterie, la température
de l'air et la mise à zéro des kilomètres
partiels.
Fonction compteurs kilométriques to-
taux (ODO)
La fonction odomètre (ODO) est visuali-
sée sur l'afficheur multifonction «
1 ».
Fonction compteurs kilométriques
partiels (ODO I - ODO II)
Quand la fonction d'odomètre (ODO) est
visualisée, appuyer une fois sur la touche
MODE «
2 » pour visualiser la fonction
(ODO I). Appuyer encore une fois sur la
touche MODE «
2 » pour visualiser la
fonction (ODO II). Pour mettre à zéro le
comptage des kilomètres partiels mémo-
risé, appuyer pendant un temps supéri-
eur à trois secondes sur la touche MODE
«
2 ».
52
2 Vehicle / 2 Vehicule