Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Руководство по обслуживанию, Страница: 639 / 859

FI
BOITIER DE FILTRE A AIR
Ordre Travail/pièces
Qté Remarques
Dépose du boîtier de filtre à air Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-des-
sous.
Colonne de direction Se reporter à “DIRECTION” au CHAPITRE 3.
Cache du radiateur Se reporter à “RADIATEUR” au CHAPITRE 6.
1 Coupleur de capteur de température d’air
d’admission 1 Déconnecter.
2 Capteur de température d’air d’admission 1
3 Couvercle du boîtier de filtre à air 1
4 Cadre d’élément du filtre à air 1
5 Elément de filtre à air 1
6 Boulon de radiateur 4
7 Vis de serrage de raccord du boîtier de filtre à
air 3 Desserrer.
8 Durite de reniflard de réservoir d’huile 1 Déconnecter.
9 Flexible de reniflard de culasse 1 Déconnecter.
10 Flexible de mise à pression atmosphérique 1 Déconnecter.
11 Boîtier de filtre à air 1
Reposer les pièces dans l’ordre inverse de leur
dépose.
BOITIER DE FILTRE A AIR
LUFTFILTERHUS
7-27
LUFTFILTERHUS
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn Kvantitet Anmärkningar
Borttagning av luftfilterhus Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Styrrör Se “STYRNING” i KAPITEL 3.
Kylarhölje Se “KYLARE” i KAPITEL 6.
1 Koppling för insugningsluftens temperatur-
avkännare 1 Koppla ur.
2 Insugningsluftens temperaturavkännare 1
3 Luftfilterhusets kåpa 1
4 Luftfilterelementets ram 1
5 Luftfilterelement 1
6 Kylarbult 4
7 Luftfilterhusledens klämbult 3 Lossa.
8 Oljetankens ventilationsslang 1 Koppla ur.
9 Topplockets ventilationsslang 1 Koppla ur.
10 Luftningsslang 1 Koppla ur.
11 Luftfilterhus 1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.