Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Руководство по обслуживанию, Страница: 469 / 859

5-43
ENG
4. Serrer:
• Boulon de rotor de l’alternateur
1
N.B.:
• Lubrifier le boulon de rotor de l’alternateur et la ron-
delle à l’aide d’huile moteur.
• Tout en immobilisant le rotor
2
à l’aide de l’outil de
maintien de poulie
3
, serrer le boulon du rotor de
l’alternateur.
T
R
.
.
Boulon de rotor de l’alternateur:
130 Nm (13,0 m · kg, 94 ft · lb)
Clé à sangle:
90890-01701
Porte-embrayage primaire:
YS-01880-A
5. Enduire:
• Pâte d’étanchéité
(sur l’œillet du fil de l’alternateur)
Yamaha bond n°1215:
90890-85505
(Three Bond No.1215
®
)
6. Monter:
• Couvercle de l’alternateur
N.B.:
Enduire de produit “frein-filet” (LOCTITE
®
) les filets
du boulon
1
, indiqué par le repère “ ”
a
sur le cou-
vercle du rotor de l’alternateur.
T
R
.
.
Boulon de couvercle de rotor de l’alter-
nateur:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
LOCTITE
®
ROTOR DE L’ALTERNATEUR ET EMBRAYAGE DE DEMARREUR
AC-MAGNETROTOR OCH STARTKLO
4. Dra åt:
• AC-magnetrotorns bult
1
OBS:
• Smörj AC-magnetrotorns bult och bricka med
motorolja.
• Dra åt AC-magnetrotorns bult medan du håller
fast AC-magnetens rotor
2
med remskivshålla-
ren 3 .
T
R
.
.
AC-magnetrotorns bult:
130 Nm (13,0 m · kg, 94 ft · lb)
Remskivshållare:
90890-01701
Primärkopplingshållare:
YS-01880-A
5. Stryk på:
• Tätningsmedel
(på AC-magnetledningens genomföring)
Yamaha-bindemedel Nr.1215:
90890-85505
(Three Bond No.1215
®
)
6. Montera:
• AC-magnetrotorns kåpa
OBS:
Stryk på låsmedel (LOCTITE
®
) på gängorna på bul-
ten 1 som visas med “ ”-markeringen
a
på AC-
magnetrotorns kåpa.
T
R
.
.
AC-magnetrotorkåpans bult:
12 Nm (1,2 m · kg, 8,7 ft · lb)
LOCTITE
®