Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Руководство по обслуживанию, Страница: 515 / 859

5-66
ENG
4. Lubrifier:
• Piston
• Segments
• Cylindre
(à l’aide du lubrifiant recommandé)
5. Lubrifier:
• Filet des boulons
• Siège des écrous
(à l’aide du lubrifiant recommandé)
6. Lubrifier:
• Manetons de bielle
• Coussinets de tête de bielle
• Surface interne de bielle
(à l’aide du lubrifiant recommandé)
7. Monter:
• Coussinets de tête de bielle
• Bielle complète
1
(dans le cylindre et sur le maneton de bielle)
• Chapeau de bielle
(sur la bielle)
N.B.:
• Aligner les saillies des coussinets de tête de bielle et
les encoches des bielles et des chapeaux de bielle.
• Veiller à monter chaque coussinet de tête de bielle à sa
place d’origine.
• Tout en comprimant les segments à l’aide du compres-
seur de segments
2
, installer la bielle complète dans
le cylindre à l’aide de l’autre main.
• Veiller à ce que les repères “Y”
a
des bielles soient
orientés vers le côté droit (côté rotor de l’alternateur)
du vilebrequin.
• S’assurer que les caractères
b
sur la bielle et le cha-
peau de bielle sont alignés.
Lubrifiant recommandé:
Huile moteur
Lubrifiant recommandé:
Graisse au bisulfure de molybdène
Lubrifiant recommandé:
Huile moteur
Collier à segments de piston:
90890-05158, YM-08037
BIELLES ET PISTONS
VEVSTAKAR OCH KOLVAR
4. Smörj:
• Kolv
• Kolvringar
• Cylinder
(med rekommenderat smörjmedel)
5. Smörj:
• Bultgängorna
• Muttersätena
(med rekommenderat smörjmedel)
6. Smörj:
• Vevaxelbultarna
• Storändens lager
• Vevstakens inre yta
(med rekommenderat smörjmedel)
7. Montera:
• Storändens lager
• Vevstaksenheten
1
(i cylindern och på vevaxelbulten).
• Vevstakens kåpa
(på vevstaken)
OBS:
• Anpassa de utskjutande delarna på storändens
lager med hacken i vevstakarna och vevstakar-
nas kåpor.
• Se till att vart och ett av storändens lager monte-
ras på de ursprungliga platserna.
• Komprimera kolvringarna med kolvringskompri-
meraren
2
och montera vevstaksenheten i cylin-
dern med den andra handen.
• Se till att märket “Y”
a
på vevstakarna riktas mot
den högra sidan på vevaxeln (AC-magnetrotorns
sida).
• Se till att tecknen
b
på vevstaken och vevsta-
kens kåpa riktas in med varandra.
Rekommenderat smörjmedel:
Motorolja
Rekommenderat smörjmedel:
Molybdendisulfidolja
Rekommenderat smörjmedel:
Motorolja
Kolvringstång:
90890-05158, YM-08037