Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Руководство по обслуживанию, Страница: 263 / 859

4-9
POWR
TR
6. Monter:
• Ressort de poulie primaire
1
• Cache de poulie primaire
2
N.B.:
Veiller à ce que le repère (X) du cache de poulie soit ali-
gné avec le repère (X) du croisillon.
T
R
.
.
Boulon de cache de poulie primaire:
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
MONTAGE
1. Monter:
• Poulie primaire
ATTENTION:
Veiller à éliminer tout résidu d’huile ou de graisse de
la partie conique du vilebrequin et du croisillon au
moyen d’un chiffon imbibé de diluant.
2. Enduire:
• Huile moteur (sur le filetage du boulon de poulie
primaire)
3. Serrer:
• Boulon de poulie primaire
1
Marche à suivre:
• Immobiliser la poulie primaire
2
au moyen de
l’outil de maintien de poulie
3
et serrer le boulon de
poulie primaire au couple spécifié.
Clé à sangle:
90890-01701
Porte-embrayage primaire:
YS-01880-A
T
R
.
.
Boulon de poulie primaire:
1re étape:
120 Nm (12,0 m · kg, 85 ft · lb)
POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVKILREM
6. Montera:
• Primärremskivans fjäder
1
• Primärremskivans kåpa 2
OBS:
Se till att remskivskåpans anpassningsmärke (X)
anpassas med spindelns anpassningsmärke (X).
T
R
.
.
Bult för primärremskivans kåpa:
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
MONTERING
1. Montera:
• Primärremskiva
VIKTIGT:
Se till att avlägsna all olja och/eller fett från de
koniska delarna på vevaxeln och spindeln med
en trasa som har fuktats i thinner.
2. Stryk på:
• Motorolja (på gängorna i primärremskivans
bult)
3. Dra åt:
• Primärremskivans bult
1
Åtdragningsåtgärder:
• Håll fast primärremskivan
2
med remskivshål-
laren
3
och dra åt primärremskivans bult till
specificerat värde.
Remskivshållare:
90890-01701
Primärkopplingshållare:
YS-01880-A
T
R
.
.
Bult, primärremskiva:
1:a:
120 Nm (12,0 m · kg, 85 ft · lb)