Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Руководство по обслуживанию, Страница: 283 / 859

4-19
POWR
TR
DEPOSE
1. Déposer:
• Pignon mené
1
N.B.:
Desserrer l’écrou du pignon mené tout en maintenant
l’essieu avant au moyen d’une clé
2
.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Couvercle de chaîne de transmission
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
• Bagues d’étanchéité (couvercle de chaîne de trans-
mission)
Usure/endommagement
→
Remplacer.
• Roulements
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
Marche à suivre:
• Déposer le circlip (couvercle de chaîne de transmis-
sion).
• Déposer le(s) roulement(s) en utilisant un extracteur
de roulement universel.
• Installer le(s) roulement(s) neuf(s).
N.B.:
Utiliser une douille
1
correspondant au diamètre exté-
rieur de la cage du roulement.
ATTENTION:
Ne pas frapper sur la cage intérieure de roulement
2
ou sur les billes
3
du roulement. Ne toucher que la
cage extérieure
4
.
• Installer un circlip neuf (couvercle de chaîne de
transmission).
ATTENTION:
Toujours utiliser un circlip neuf.
2. Inspecter:
• Pignon d’entraînement
• Pignon mené
• Tendeur de chaîne
Piqûres/usure/endommagement
→
Remplacer la
ou les pièces défectueuses.
CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJA
DEMONTERING
1. Ta bort:
• Drivet kedjehjul
1
OBS:
Håll fast framaxelenheten med en rörtång 2 och
lossa det drivna kedjehjulets mutter.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Drivkedjans skydd
Sprickor/skada
→
Byt ut.
• Oljetätningar (drivkedjans skydd)
Slitage/skada
→
Byt ut.
• Lager
Punktangrepp/skada
→
Byt ut.
Bytesföljd:
• Ta bort fjäderringen (drivkedjans skydd).
• Demontera lagret/lagren med en vanlig lagerav-
dragare.
• Installera det nya lagret/de nya lagren.
OBS:
Använd en hylsa
1
som passar den yttre diame-
tern på lagrets lagerbana.
VIKTIGT:
Knacka inte på den inre lagerbanan 2 eller på
kullagren
3
. Vidrör endast den yttre lagerbanan
4 .
• Montera en ny fjäderring (drivkedjans skydd).
VIKTIGT:
Använd alltid nya fjäderringar.
2. Inspektera:
• Drev
• Drivet kedjehjul
• Kedjespännare
Punktangrepp/slitage/skador
→
Byt ut de
defekta delarna.