Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
3É-"/,/3
!LGUNOSDEESTOSSqMBOLOSPUEDENINDICARSEPARAESTEPRODUCTO%ST{DIELOSATENTAMENTEYCONOZCASUSIGNIFICADO
5NACORRECTAINTERPRETACIvNDELOSMISMOSLEPERMITIRfUSARMEJORLAHERRAMIENTADEFORMASEGURA
3É-"/,/
./-"2%
3)'.)&)#!$/
!DVERTENCIADESEGURIDAD
%STASMEDIDASCONCIERNENASUSEGURIDAD
,EAELMANUALDEUSUARIO
0ARA MINIMIZAR EL RIESGO DE SUFRIR HERIDAS ES NECESARIO LEER Y
COMPRENDERELMANUALDEUSUARIOANTESDEUSARESTEPRODUCTO
5SE CASCO Y PROTECTORES
AUDITIVOSYVISUALES
5SELENTESDESEGURIDADQUECUMPLANCONLANORMA%.CASCOY
PROTECTORESAUDITIVOSCUANDOOPEREESTEAPARATO
.OFUMAR
.OFUMENITRABAJECERCADECHISPASOFUEGO
5SECONLASDOSMANOS
3OSTENGAYOPERELAMOTOSIERRACONLASDOSMANOS
5NAMANO
.OUSELAMOTOSIERRACONUNASOLAMANO
-ONvXIDODECARBONO
,OSMOTORESGENERANMONvXIDODECARBONOUNGASVENENOSOSIN
OLOR.OUSELAHERRAMIENTAENUNAMBIENTECERRADO
2ETROCESO
0%,)'2/4ENGAENCUENTAELEFECTODERETROCESO
#ONTACTO CON LA PUNTA DE LA
ESPADA
%VITEPONERENCONTACTOLAPUNTADELAESPADA
5SEGUANTES
5SEGUANTESDEPROTECCIvNANTIDESLIZANTESPARATRABAJOSPESADOS
CUANDOUSELAMOTOSIERRA
#OMBUSTIBLEYLUBRICANTE
5SE UN COMBUSTIBLE SIN PLOMO PARA MOTORES DE VEHqCULOS CON UN
OCTANAJE DE ;2 - = O MAYOR %STA HERRAMIENTA FUNCIONA
CON UN MOTOR DE DOS TIEMPOS Y USA UNA MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y
LUBRICANTEPARAMOTORDETIEMPOS
-ANTENGA ALEJADOS A LOS
CURIOSOS
-ANTENGA A LOS CURIOSOS NIuOS Y MASCOTAS AL MENOS A M DE
DISTANCIA
,UBRICACIvN DE LA CADENA
BOMBADEACEITE
#ADA VEZ QUE CARGUE COMBUSTIBLE EN LA MOTOSIERRA USE TAMBImN
ACEITEPARAESPADAYCADENA