Ryobi RCS3535A, Руководство пользователя, Страница: 263 / 557

Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q
3 /5cj6ž485 5 4ž6.G±7=cj0 31„ 9=jj34d 
‡ %À
%$ Gƒ‚%
kétkezes használatra lett tervezve.
Q
3 /5cj6ž485 5 4ž6.G±7=cj0w /5 9-@37f40639
=7j- @51ž0d
A fáradtság figyelmetlenséget okoz.
¾ À
$‚ ƒ ° & Gƒ‚%
% $$%
hatása alatt.
Q
-c34836 B-j0?6cž1- 4žBB34-0d ° &
% & ‚ % ½ l.
osztály ¿$$ƒÀƒ&
Q
D5c051 56„51BŸ4 9=cjf40 D=b²7g/žj50 @-500 5
93j34² 1„?7c56 34Gž75b/50w 5@- /²1g0ž0 ?9?j/50d
° ƒ%% &% $
%%%%À$
$% $%G
Q
 Gƒ‚% 63 ž448?6 -6c05B-4
G34f43073w beleértve a létrákat, dobogókat, fákat, stb.
és mindig stabil és biztos testtartást vegyen fel.
Q
¤D50?c56 93j3483 5j fj3@56„51?0d A motor
Gƒ‚%&
­¡$%%À$
Q
3 /51„85w /?1„ B3-6b0žc59?7 D51„ /5cj6ž4505
9kjB36@žccj3@=4„39-c0570Ÿj9?b856595G±7=cj
9kj34=B36d
 %
$%À
Q
3 93jb83 @31 5 Dž1žc0 5bb-1w 5@1 @31 63@
0-cj00?005 5 @g695037f43030w
nem vett fel stabil
testtartást és nincs meg a tervezett menekülési
‡ƒ%
Q
570c5 0žD?4 5 03c07=cj3-0 5 4ž6.G±7=cj0²4 a motor
$‚
Q
-6b-1 43ž440?00 @?0?7754 =c B3/œj?00 G=9934
cjž440c5 5 4ž6.G±7=cj0w
G
ƒ‚%G %ƒ % $
 Gƒ‚% % &
$ƒG
Q
3 /5cj6ž485 5 4ž6.G±7=cj0w /5 c=7f40w rosszul van
G &
% @% ƒ‚%G $
a gázkar felengedésekor.
Q
440c5 43 5 @?0?70w @-34²00 4303cj- 5 4ž6.G±7=cj0d
° & ƒÀ À &% $% ‰
Gƒ‚% %
‡Gƒ
Q
f4k64313c G-1„343@@34 8ž78?6 34 5 9-c3BB B?jŸ0
=c G5.c3@30=9 Dž1žc59?7w
$% $%‚
% ƒ‚%G
ƒ‡
Q
1„ @31G3cj0300 ž1 Dž1žc59?7 vigyázzon a
visszacsapódással, nehogy eltalálja az ág amikor a fa
%&ƒ$‚
Q
93j3-0 0570c5 cjž75j?6w tisztán, üzemanyag-
%$
Q
¤D59?b8?6 5 cj=6y@?6?x-b @=713j=c0²4d Csak jól
%À &Gƒ‚%
Q
3 @žccj?6 Gž75 5 4ž6.G±7=cj /5cj6ž45059?7w
hacsak nincs speciálisan kiképezve erre.
Q
3Dž18?64=07ž7Ÿ4w mert ez különösen veszélyes.
Q
4ž6.G±7=cj36 @-6b36 ?4„56 cj37D-j34=c-
@±D343030
, ami nincs felsorolva a kezelési
‡$ $ %%
$‚ Gƒ‚%©%
m u n k a t á r s a i v a l k e l l e l v é g e z t e t n i . ( P é l d á u l ,
$ $ƒ
% % $
$ƒ %$$ %& $ %
G %
% % %
törését okozhatja.)
Q
4ž6.G±7=cj /5cj6ž45059?7 @-6b-1 431„36 31„
0±j?40Ÿ9=cjf4=959kj34B36 d
Q
c59 5 G±7=cj/3j 5b?00 .c373 4ž6.D3j30²930 =c
545.c?6„D-ccj57œ1žcœ4ž6.?0/5cj6ž48?6
.
Q
3-443ccj35@31/580ŸG3830G±7=cjD3j30²/kj és ne
használja olyan szerelékek meghajtására, amelyek
ƒ‚% G$
Q
 $% ƒ‚% & %
$ $ ‡ % %
$‚ $
‚ƒ Å %
$ $  &‚
a vibráció miatt keringési problémákat okozhat a
%& \ % %
ƒG%ƒ‚%$&
Q
°7-jj3 @31 3j0 5j œ0@g050Ÿ0d \
& $ ƒ % Å
kölcsönadja valakinek a szerszámot, adja hozzá a
"°*
"©2
 %
ƒ$ G$ Î
&  $
%‡$%À%$
Q
3Dž18?6cj²4²0²9=0 „$%‚½®
À½ŒG$¿$%&‚¿
Q
/5610?@q0Ÿ G34f4303 651„?6 G?77ŸDž Dž4-9 5
4ž6.G±7=cj /5cj6ž450 9kjB36 =c 5j?6654 5
/5cj6ž450 @3193jb=c3 g0ž6z
a testrészeit tartsa
$ §$ %À
% $%%
Q
-6b-19=09=jj340570c554ž6.G±7=cj0w/5@±9kb-9
5 @?0?7d
Az ujjaival a markolatot körülvéve szilárd
ƒ%Gƒ‚%