Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
(/)!453
_RGE KASUTAGE LISASEADMEID EGA LISANDEID MIDA
POLE SELLE TOOTE TOOTJA SOOVITANUD 3OOVITAMATA
LISASEADMETE JA LISANDITE KASUTAMINE VzIB
PzHJUSTADATzSISTENESEVIGASTAMIST
(/)!453
K u i t ö ö t a t e s e l l e s e a d m e g a , k a n d k e
$$ $ $Á% @° ¹¹
standardile vastavuse kohta ja kuulmis ning pea
kaitset.
3ELLE HOIATUSE EIRAMINE VzIB PzHJUSTADA
TEILETzSISEIDVIGASTUSI
(/)!453
!VATUS VIBRATSIOONILE PIKAAJALISE KASUTAMISE
AJAL VzIB KAHJUSTADA INIMESTEL KES ON ALTIS
VERERINGE HiIRETELE VzI EBANOR MAALSETELE
TURSETELE SzRMEDE KiTE JA LIIGESTE VERESOONI VzI
NiRVE 0IKAAJALINE KASUTAMINE K~LMA ILMAGA ON
SEOTUD OHUGA KAHJUSTADA VERESOONI KA MUIDU
TERVETEL INIUI ILMNEVAD S~PTOMID
NAGU TUNDETUS VALU JzU KAOTUS NAHA ViRVUSE
VzI TEKSTUURI MUUTUMINE VzI SzRMEDE KiTE VzI
LIIGESTE TUNDLIKKUSE KADUMINE LzPETAGE SELLE
TyyRIISTA KASUTAMINE JA PyyRDUGE ARSTI POOLE
!NTIVIBRATSIOONI S~STEEM EI GARANTEERI NENDE
PROBLEEMIDE ViLASUTAJAD KES TyyTAVAD
PIDEVALT JA REGULAARSELT JzU TyyRIISTADEGA PEAVAD
SAGELI KONTROLLIMA ENDA F~~SILIST SEISUNDIT JA
TyyRIISTASEISUNDIT
2!+%.$53!,!$
4EVzITEKASUTADASEDATOODETALLTOODUDEESMiRKIDEL
Q
$$&&Á%$
Q
Roniväätide juurte eemaldamine
45.$+%/-!-//4/23!!')
Vaata joonist 1a – 1b.
3ELLE TOOTE OHUTU KASUTAMINE NzUAB TyyRIISTA TEABE JA
SELLE KASUTUSJUHENDI MzISTMIST JA KA PROJEKTI MILLEGA
TyyTATE TUNDMIST %NNE SELLE TOOTE KASUTAMIST TUTVUGE
KzIKIDETyyFUNKTSIOONIDEJAOHUTUSREEGLITEGA
(AMBULINE TUGIRAUD +~LGEEHITATUD HAMBULIST
TUGIRAUDA
(vt. joon. 1)
VzIBKASUTADAKASISSELzIGETTEHES
PyyRDEPUNKTINA
¬(5+,!0)(//"
¬HUKLAPI HOOB AVAB JA SULGEB KARBURAATORI zHUKLAPI
6zIMALDATUDASENDIDON4_)3¬(5453JA4dd
%%3-).%+_%+!)43%+%4)0)$52
+ETIPIDURONLOODUDPyyRLEVAKETIKIIREKSPEATUI
EESMIST KiEKAITSET KETIPIDURIT SURUDA LATIST ETTEPOOLE
PEAB KETT KOHESELT SEETIPIDUR EI ENNETA
TAGASILyyKI
*5(40,!!4
4EHASE POOLT VARUSTUSSE PANDUD JUHTPLAADIL ON ViIKSE
RAADIUSEGA OTS MIS ON ViHENDATUD TAGASILyyGI
POTENTSIAALIGA
-!$!,!4!'!3),dd')'!3!%+%44
-ADALA TAGASILyyGIGA SAEKETT AITAB MINIMEERIDA
TAGASILyyGIREAKTSIOONI JzUDU ViLTIDES TERADE TUNGIMIST
LIIGAS~GAVALETAGASILyyGITSOONI
%44%!.$%05-0
%TTEANDEPUMPPUMPABK~TUSEPAAGISTKARBURAATORISSE
'!!3)0__34)+
' A A S I P i i S T I K U T K A S U T A T A K S E KE T I P y y R L E M I S E
KONTROLLIMISEKS
(/)!453
,~LITAGE ALATI ENNE K~TUSE LISAMIST MOOTOR ViLJA
_RGE LISAGE KUNAGI MASINASSE K~TUST TyyTAVA VzI
KUUMA MOOTORI KORRAL %NNE MOOTORI KiIVITAMIST
LIIKUGE TANKIMISKOHAST ViHEMALT M KAUGUSELE
_2'% 35)43%4!'% 3ELLE HOIATUSE EIRAMINE
VzIBPzHJUSTADATEILETzSISEIDVIGASTUSI
+e453*!4!.+)-).%
+_)'%+e453%'!/(545,42).')
(/)!453
+ONTROLLIGE K~TUSELEKETE UI AVASTATE
LEKKE KzRVALDAGE SEE S~TTIMISE VzI PzLETUSE
ENNETAMISEKSENNESAEKASUTAMIST
Q
Käsitsege kütust alati ettevaatlikkusega; see on väga
tuleohtlik.
Q
Lisage kütust alati välitingimustes, ärge hingake kütuse
aure sisse.
Q
Vältige bensiini või määrde sattumist nahale.
+UINEED
SATUVADNAHALEPESKEKOHESELTSEEBIJAROHKEVEEGA
Q
Vältige bensiini ja määrde sattumist silma.
+UIBENSIIN
VzI MiiRE SATUB SILMA PESKE KOHESELT PUHTA OHTRA
VEEGA +UI iRRITUS P~SIB VzTKE KOHESELT ~HENDUST
ARSTIGA
Q
Puhastage koheselt ära kütusepritsmed.
,UGEGE
TANKIMISETiIENDAVATEOHUTUSREEGLITEKOHTA3PETSIIFILISTE
OHUTUSREEGLITEPEAT~KKISELLESKASUTUSJUHENDIS
+e453%3%'!-).%
Q
Sellel tootel on 2-taktiline mootor, mis nõuab eelnevat
bensiini ja 2-taktilise mootori määrde segamist.
6ALMISTAGE SEGU PLIIVABAST BENSIINIST JA TAKTILISE
MOOTORIMiiRDESTPUHTASBENSIINILELUBATUDNzUS
Q
See mootor on sertifitseeritud töötamiseks autodele
mõeldud pliivaba bensiiniga, mille oktaanaste on 91 või
kõrgem.
Q
Ärge kasutage mitte kunagi bensiinijaamades
$ÀÀ À$ÁÁ%¯
À$ÁÁ% $ $
kasutamiseks mopeedides, mootorratastes jne.
Q
Kasutage õhkjahutusega mootorites kõrgekvaliteedilist
