
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
FR
EN
DE
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ou troncos ocos. Faça com que estas árvores sejam
$%%%%%G$$µ%
pesada e a seguir corte-as.
Q
°G%%%%G%GG
Q
Verifique se a árvore está danificada ou tem ramos
mortos que possam cair e atingi-lo durante o
derrubamento.
Q
%%$ % %% %
corte de retorno para assegurar que a árvore vai cair
na direcção desejada.
Q
Se a árvore começar a cair na direcção errada, ou se
a serra ficar presa ou pendurada durante a queda,
%%©Ý
Veja Figuras 23 - 26.
Q
@G G$ ½ G$ G
primeira opção estiver bloqueada). Limpe a área
imediatamente à volta da árvore e assegure-se que
$%&µ%
%¾$G%%%%%$$
a 135º da linha de queda prevista.
Q
Considere a força e direcção do vento, a inclinação e
µ%%%G%%$
Estas particularidades influenciam a direcção para a
µ %% G% ° % $ %%
longo de uma linha diferente daquela considerada a
linha natural de queda.
Q
¨%%$ G$G%G®
do diâmetro do tronco da mesma. Proceda a cortes
de entalhe, para que estes se cruzem a um ângulo
correcto da linha de queda. Este corte deve ser limpo
% % $ %G % $%
peso da madeira afastado da serra, proceda sempre
ao corte do entalhe inferior antes do correspondente
superior.
Q
@GG%%% %
$ G$% G$ G% %
entalhe.
Nota
¶ °G G% % ¨ $%
uma limitação de madeira entre o entalhe e o corte
%% ½ %$$ G$%
¡ $% %%¿ G $$
“articulação” ou “articulação de madeira”. Controla a
queda da árvore e evita o deslize ou torção ou que a
árvore se despegue do cepo.
Q
Em árvores de grande diâmetro, interrompa o corte
antes que atinja profundidade suficiente para que a
árvore caia ou fique novamente assente no cepo.
° % % G $%
plástico no corte para que não entrem em contacto
com a corrente. Aos poucos, empurre os calços para
dentro para ajudar a levantar a árvore.
Q
Enquanto a árvore começa a tombar, desligue a
moto-serra e pouse-a de imediato. Saia através do
caminho desimpedido, mas esteja atento para o
caso de algo cair na sua direcção.
`
°G G% % µ
estiver a proceder a um corte posterior.
A articulação, secção de madeira entre o
entalhe e o corte posterior, controla a queda
da árvore.
*
Observe a Figura 27.
Uma raiz de contraforte é uma grande raiz que se
alonga a partir do tronco da árvore acima do chão.
$ % % G%%
abate. Primeiramente proceda ao corte horizontal no
contraforte, seguido pelo corte vertical. Retire da área
de trabalho a secção livre resultante. Após a remoção
% % G%% %
para um correcto procedimento de apreciação
de árvore de acordo com as indicações na secção
“Procedimento adequado para abate de árvores”.
Observe a Figura 28.
% %% %G %
para referir o corte da árvore à largura de cepo
desejada.
Q
Corte apenas um toro de cada vez.
Q
Apoie os pequenos toros num cavalete de serrador
ou em outro toro enquanto proceder ao corte
transversal.
Q
Mantenha a área de corte limpa. Assegure-se de
que nenhuns objectos podem entrar em contacto
com a barra orientadora posterior e a corrente
durante o corte, que podem causar ricochete.
Procure “Ricochete” na secção de “Regras
@GG·%Ê%$%$
Q
Durante as operações de corte transversal,
mantenha-se no local ascendente, para que a
secção acabada de cortar não role por cima de si.
Q
% $ % % ½
G$ GG %$ G%¿ G %%
para que lado irá o toro cair após o corte.
Observe a Figura 29.
Se o diâmetro da madeira é suficientemente grande
%%%$GG%%%$
tocar na corrente, deve utilizar o calço para sustentar a
abertura do corte e evitar a pressão.
Observe a Figura 30.
@G %$% G% %% ® %