Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Q
6D36b3-9939¬b3c5D3667bg3707¬0d
%
%%% V% $% % %
hvile perioder og mod enden af din arbejdstid.
Betjene aldrig kædesaven under inflydelse af
medicin, stoffer eller alkohol.
Q
7 g 1 3 c - 9 9 3 7 / 3 b c c 9 ? d
K l æ d e d i g i k k e i
løstsiddende tøj. Bruge sikkerhedshandsker og tøj
(klasse 1), same øjne, høre og hoved beskyttende
devicer.
Q
g61 B3c90034c3c 0®8 956 G?7®13 ?q3750®0
07¬0/3bw /D-4930 956 43b3 0-4 /3b3c451d
Under
vejr der ikke er for lummert, burde tung arbejde
$%%%$%
temperature er køligere.
Q
0 -993 q gc05B-43 ?D37G45b37
under betjening af
kædesaven, dette inkludere stige, stiladser, træer
$%
Q
¬73 D57c?@ g6b37 57B38b3 @3b B36j-6d
Flytte
kædesaven mindst 10 meter fra opfyldningspunket
før opstart af motoren.
Q
-445b -993 56b73 q37c?637 50 D¬73 - 6¬73/3b36
5G 9¬b3c5D36 g6b37 ?qc0570 34437 c9¬7-61 @3b
9¬b3c5D36d
Hold tilstedeværende og dyr ud af
%&$%
Q
316b3 -993 @3b 50 c9¬737 -6b0-4 bg /57 30
7bb30 57B38bc?@7b3w
sicker fodfæste, og ne
planlagt tilflugtsrute fra det fallende træ.
Q
?4b35443b3435Gb-697?qD¬9G75c5D9¬b36
%
motoren kører.
Q
¬73 540-b 9¬b3c5D36 @3b @?0?736 c0?qq30
?1 B73@c36 qw
Guide baren og sav kæden
bagudvendt, og støjdæmperen væk fra din krop.
Under transport af kædesaven, anvende da den
dertil egnede bar skede.
Q
308363 -993 36 9¬b3c5D b37 37 B3c95b-130w
uordenligt justeret, eller ikke helt og sikkert samlet.
·% % % %%&
er sluppet.
Q
4g993G?7@?0?736G®763bc¬06-615G9¬b3c5D36d
Lade ikke motoren kører uden opsyn. Som en ekstra
sikkerhed, anvende kæde bremsen før nedsætning
af saven.
Q
7g1339c073@D57c?@/3bg6b37c9¬7-615Gc@
Bgc93 ?1 g613 07¬37
eftersom tyndt material kan
piskes mod dig eller hive dig i ubalance.
Q
6b37c9¬7-615G361736b3737g6b37079w
være
%$%$$%
trykker i træfibrene frigøres.
Q
?4b /6b051363 0®7w
rene og fri fra smørelse eller
benzin blandinger.
Q
5cc3 q 9g4c0?Gc@?6?x-b G?71-G06-61d
Betjene
%$%%
Q
45073 -993 - 07¬30 G?7 50 B7g13 9¬b3c5D36w
med
mindre du er trænet til at gore det.
Q
9¬737-993G7536c0-13z
dette er ekstrem farlig.
Q
4439¬b3c5Dcc37D-.37w
udover de enheder nævnt
i brugsvejledningen og alt vedligeholdelse burde
udføres af kompetent kædesavs service personale.
(F.eks, hvis uegnet redskaber er brugt til at fjerne
svingehjulet eller hvis et uegnet redskab bruges til at
holde svingehjulet for at er kunne fjerne koblingen,
%% % %$$ %%
springehjulet i at eksplodere.)
Q
5D3 540-b 36 B756bc4g9937 - 6¬7/3b36
under
anvendelse af kædesaven.
Q
6D36b3 9g6 37c0506-61c 1g-b3 B5737 ?1 45D
0-4B513c451c9¬b37c?@
specificeret for saven.
Q
?7c®13 -993 50 ¬6b73 q?h37/?D3b30 0-4 36 Bg3
1g-b3
eller bruge det til at forsyne nogen ekstradele
eller devicer ikke nævnt for saven.
Q
Den benzindrevet sav er beregnet til sjældent
brug af husejere, husmænd, kampister, og for
almen anvendelser som fjernelse, beskæring,
skæring af brænde mv. Den er ikke egnet til
forlængede brug. Forlænget perioder af brug kan
lede til omløbsproblemer i brugerens hænder pga.
%%%%%$%
at bruge en sav med anti-vibrations feature.
Q
qB3D573b-cc3-6c07g9c37d
henvise til dem ofte og
$%%%%%¾%
%%$&
"
Advarsler, etiketter, og instrukser fundet i dette
afsnit af brugsvejledningen er til din egen
sikkerhed. Undladelse at følge alle instrukser kan
fører til alvorlig person skader.
Q
9¬73-993756937
%$½$%
af mindre end 3”.)
Q
0®8b¬@q37 ?D37G54b37 37 @3130 D57@3 g6b37
?1 g@-bb34B570 3G037 B30836-61 5G 9¬b3c5D36z
holde alle kropsdele væk fra støjdæmperen.
% %% %$$ $
støddæmperen sker.
Q
?4b3 540-b 9¬b3c5D36 @3b B3113 /¬6b37 67
@?0?7369®737d
Bruge et fast greb med tommelfingre
%%$%
Q
-445b354b7-156b7350B7g139¬b3c5D36b37-993
/57@?b05130?7b364-1g6b37D-c6-61-b30c?7b34-1
56D36b34c3d
¨ % &$% $
privatejede save.
Q
®7?qc05705G@?0?736w
sikre at sav kæden ikke er i
kontakt med nogen som helst objekter.
Q
4¬b3b-1-0¬0c-bb36b30®8d
Klæde dig altid i tunge
lange bukser, støvler, og handsker. Klæde dig ikke
i juveler, shorts, sandaler eller bare fødder. Løst
siddende tøj kan trækkes ind i motoren eller fanges