" *
} 75bgj-?63b5443-c07gj-?6-?7-1-654-~
\%µ%G%%%%G
en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha
de compra por el comprador original, sujeto a las limitaciones de abajo.
Por favor guarde su factura como prueba de la fecha de compra.
c05 1575605 c4? 3c 5q4-.5B43 b?6b3 c3 gc3 34 q7?bg.0? q575
q7?qc-0?c q37c?6543c 6? [email protected]
@ % G%
daños o responsabilidades causados o que se deban al mal uso, abuso,
actos accidentales o intencionales por el usuario, manejo impropio, uso
irrazonable, negligencia, por no seguir los procedimientos operativos
descritos en el manual del usuario, intento de reparación por personal
no calificado, reparación no autorizada, modificación o uso de accesorios
GGG$%G$%%%
@%G%G%%%G $Gµ%
pieza que por el desgaste ordinario y natural resulte en el reemplazo
G%%%%$µ%%G
GG$&G%G%G
%%%GG$G$
@%$%$%GGG%
%G½$%GG$%G$%%%¿ %%
alterado o retirado o si el producto no se ha comprado de un revendedor
% %G ¬ @· °¨·
SUS FALLAS.
Sujeto a todas las regulaciones locales aplicables, las cláusulas de esta
%$%Gµ%%%%G%
%$G%G%%GGµ%%
¬@\N\¾\¨¨\´¨´°·\\´¾
@° °\°Ï° ¬¬@° ·@@¬· @·°·N¾@· ¨@ ¨P·
@·@\¾@·\°\¨@°¾@·°·@´@°@·\°\¨@°¾@·
°´@·@·°·N\¾\¨¨¬ã\¬°@ã@¨@¾@\
¨@¬@¾Ï¨´·@¨@¾¨´
c051575605c4?3cD4-b536456-6g7?q35wgc0754-5g3D5
3456b5d g375 3c05c 735cw q?7 G5D?7 q615c3 36 .?605.0? .?6
cgb-c07-Bg-b?75g0?7-j5b?b3[email protected]?075
1575605d
"
} 75bgj-?63b5443-c07gj-?6-?7-1-654-~
\ % % % \ % %%
conformità per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna all’utente finale
originale, con le limitazioni di cui sotto. Si prega si conservare lo scontrino
d’acquisto come prova di vendita originale e verifica della data del periodo
di garanzia.
g3c0515756j-5.?q73-4q7?b?00?c?4?c3g3c0g40-@?c050?g0-4-jj50?
q37c.?q-q37c?654-36?6.?@@37.-54-d
Questa garanzia limitata non copre
G % $%% GG
intenzionali causati dall’utente, uso scorretto, incuria, negligenza, mancato
rispetto da parte dell’utente delle procedure indicate nel manuale d’istruzioni,
lavori effettuati da parti terze non qualificate, riparazioni non autorizzate,
$G GG%% GG$%GG$
dalla ditta produttrice.
Questa garanzia non copre le cinghie di copertura, le spazzole, i sacchetti,
le lampadine o qualsiasi altra parte che, a causa della sua normale usura o
deterioramento, andrà sostituita durante il periodo di garanzia. A meno che non
sia specificatamente indicato ai sensi della legge applicabile, questa garanzia
non copre le spese di trasporto o gli elementi soggetti a usura come i fusibili.
zQuesta garanzia verrà invalidata qualora elementi di identificazione originale
del prodotto (marchio registrato, numero di serie, ecc.) saranno stati cancellati,
alterati o rimossi o se il prodotto non è stato acquistato da un rivenditore
%È·Q¬ÐRÊ°¨\@\
In conformità con tutte le norme locali applicabili, le disposizioni indicate in
questa garanzia sostituiscono qualsiasi altra garanzia scritta, espressa o
$GG%%G$%µ%¬¬@\N\¾\N
\¨°@\N ´° \¾@ · \° °@··´° · ¾ ¨\
¨´\@·N@·°·N\¾@@¨°°\·@\¾\\¨@°¾\
°·@ë´@°
\¾\ ¾ @·°·N\¾\N ¬··\¬ ¨@¾¾ ¨\
¨´\@ °° ·\ @·@°¨@ ¾@ \¾ @
Ï @ \¾
¨¨¾¾Ð´@°@
g3c0515756j-5D54-b5c?4?544-60376?b3446-?63g7?q35w-6gc0754-5
3g?D53456b5d"4-g0360-b3-q53c-c-0g50-54b-Gg?7-b-g3c035733wc?6?
q73150-b-.?60500573-4q7?q7-?7-D36b-0?735g0?7-jj50??B-q37D37-G-.573
c34515756j-55qq4-.505634q7?q7-?q53c3b-D37c5b5445q73c3603d
"
} "~
@%%G%G%G
\%µ%%%%G$
material ou no acabamento. Esta garantia é válida durante 24 meses a
partir da data de compra pelo comprador de origem, sujeita às limitações
%%%%%G%G$%
de compra.
c05157560-5cc35q4-.5g56b??q7?bg0?=g0-4-j5b?q575G-6c
q3cc?5-c 3 6? [email protected]
Esta garantia não abrange danos ou
responsabilidades causadas pelo uso incorrecto, abuso, actos acidentais
ou intencionais pelo utilizador, manipulação indevida, uso não razoável,
GG$%$%$%%G$
de funcionamento referidos no manual de instruções, tentativa de
reparação por um profissional não qualificado, reparações, modificações
% G% µ
sejam especificamente recomendados pela parte autorizada.
Esta garantia não abrange as correias, escovas, sacos, lâmpadas ou
qualquer peça cujo desgaste habitual resulte na sua substituição durante
%%@G%GGG
%%G%%%G$
G$
Esta garantia limitada é nula se as marcas de identificação original do
%½$%G%$%%G¿%$G
alteradas ou retiradas ou, se o produto não for comprado por um
%%%%%G$¨@@\´·
¬¨··¾Å·
Sujeitas a todas as normas locais aplicáveis, as disposições desta garantia
$$µµ%%%%G%µ%G
$GG%%Gµµ%%\¨¨@
¨@ @ã¾ ´\¨ ´¬ \¬ \´¾ @¬
°@°Å´¬··@@¬·@·°·V@\·¨°·@·@\\·
\°\¨@°\·´°·@ë´@°@·°··@·°·N\¾\¨¨@
¬ã\¬°@ã@¨@@¨@¬´¾ë´@@
Ï@¾¨´
c05 157560-5 c = D4-b5 65 6-? g7?q3-5w gc074-5 3 ?D5
34ð6b-5d?75b3cc5cj?65cwq?7G5D?7.?605.03?c3g73D36b3b?7
5g0?7-j5b?7?B-q575b3037@-657c3=5q4-.D34?g075157560-5d
ES
PT
IT