Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
%& T$ G$ O G O %
% O O %R O&U G OQ %R
O%OU&OG
Q
°P OQ R P % %G & O
% ° O *GQ $PO*G
+GO %OG T$ TRU G
P G$ P PU U %U %U
$P GQG%G%
Q
RG P OOQ O % $$&
%R*G %G ÍGUQ %
%G%$OQTU%R*QGRG
Q
° RQ OOQ GRQ OP& P
O*Q%O&
Q
%%Q %G& %G GUGG
%%OG&T+GG %
Q
$%OGT+GG $UQ
GG&U%G
Q
-3 h?46? ?BcÅg1-h5Æ q-4579- 83b6Ä 7Ã9Äd
T
% &U %RU % OP$ %$
operatora, pomocników lub osób trzecich. Pilarka jest
%GTO%RG&
Q
-3 h?46? ?BcÅg1-h5Æ q-4579- BÃbÄ. h c056-3
j@Ã.j36-5d
$RG O& %P*Q
G OQ GU %P*Q % %%OU
% +G$ %G ° O TOQ
% R U G O T O $ O * % O
%&UGG
Q
59Å5b5Æ ?Bgh-3 ?./7?663d
° TQ ,&
P
TQ %ROG G % P
G %U ½ G % ¿ % *% G %
O%TG TO
Q
-Ã>95?bj-3>?./7?665@?>3jh-Ã9cjÆj@Ã.j36-3
?q3750?75 - b?q7?h5bj-Æ b? gb57g .-3q4631?d
Í $&GG O %G %PG OU
$%%R O*Q %G P %%OQ
OG$ %$ ,$ T$
O%GU$&GO
Q
-3 h?46? c05h5Æ 65 6-3c05B-4638 q?bc05h-3
G T % ¨G $R $
% %O+ %O %% $ Q O
OG%GTG%G
Q
5./?h5Æ ?c07?>6?ÈÆ q?b.j5c h9?6h56-5
. j 6 6 ? È . - j h - Ä j 5 6 . / j q 5 4 - h 3 @ d
P r z e d
%G $$UQ%RG&$&¡
metrów od stanowiska tankowania.
Q
-3 j3jh545Æ -66@ ?c?B?@ 65 q7j3Bh56-3
h q?B4->g q-4579- h @[email protected] 838 7?j7g./g 4gB
q?b.j5c .-Ã.-5d
%G O%R %$Q
poza obszarem roboczym.
Q
-3h?46?7?jq?.j65Æ.-Ã.-5w83È4-?Bcj577?B?.j
6-3 83c0 h?46 ?b q7j3cj9b - ?cBw
operator nie
ma pewnego podparcia i zaplanowanej drogi ucieczki
%&UG$%O$
Q
-3 h?46? jB4->5Æ 7Ä9 56- >5b6./ -66./ .jÃÈ.-
.-5Å5b?Å5É.g./5
podczas pracy silnika.
Q
- 4 5 7 9 Ã 6 5 4 3 > q 7 j 3 6 ? c - Æ h Å Ä . j 6 - 3 q 7 j
hÅÄ.j?6@ c-46-9g - j5ÅÄ.j?6@ /[email protected]
O&UG &U %OG T+GG $
%O T T T$ %O T O
%R %GOU %% G %%
% P TQ OU TR
%OGR
Q
-3 h?46? ?BcÅg1-h5Æ q-4579-w 9075 @?>3 BÆ
gcj9?bj?65w
%OTO O%O
zmontowana w sposób niekompletny lub nie
O%&UG O G+O °P
OQ R P % %$& R O $$G
zwolnienia spustu przepustnicy.
Q
ÅÄ.jÆ c-46-9 q7j3b ?bÅ?>36-3@ q-4579-d
°
O OQ %G&UG& % %
¸O*%%P*G%TP$
%POTUGQ $G
Q
5./?h5Æ cj.j3146Ä ?c07?>6?ÈÆ q?b.j5c
q7j3.-656-5 6-3h-349-./ 97j3hh - @Å?b./
b7j3h39
OP G TU $U Q
G OG % T+GG T Q %G O
%R%%%OQP%G%OOR
Q
?b.j5c q7j3.-656-5 65q7Ã>?631? 9?657g w
P
G OQ G&*Q O&UG R % O
$$GO%RPOT
Q
./h0@gcjÄBÆcg./3w
czyste i wolne od smaru i
mieszanki paliwowej.
Q
h515 65 @?>4-h?ÈÆ j507g.-5 04369-3@ hÃ145d
% R $ P P O Q O T U G O %
wentylowanych miejscach.
Q
-3 h?46? hcq-65Æ c-Ã 65 b7j3h5 h .34g
?bq-Å?h56-515ÅÃj-w
G P %% T
odpowiednio przeszkolony.
Q
-3 h?46? h9?6h5Æ .-Ã.-5 j b75B-6z
jest to
O&UOG
Q
cjc09-3 .j66?È.- c37h-c?h3 q7j q-457.3w
inne
PG*GTO%OG&O$
O %RG T $U Q OO
OTUG % $ T %OO
G&&UG R O %O % ½%TO
PG OT*GO %R $P T
$G O PG OT*GO %R
%%$ T $G O O G
$P%RT%$%%T
$G O&RRG¿
Q
543> j5hcj3 @-3Æ q7j1?0?h56Ä h q?B4->g
15È6-.Ã
G%G%U
Q
0?c?h5Æ hÅÄ.j6-3 j5@-366-9- q7?h5b6-. -
Å5É.g./ ? 6-c9-@ ?bB-.-g
przeznaczone dla tej
pilarki (patrz specyfikacja).
Q
-3 h?46? 5b5q0?h5Æ 83b6?c09- 65qÃb?h38 b?
65qÃbj56-5-6631?7?bj58gq-Å
RG
%O%U+
Q
Pilarka spalinowa jest przeznaczona do sporadycznego
P O %OG $OG %G
O O%G OOG O GG %UOG
*G TR %% %O T
% & %G T%OT& %G
¨TP %G % $P OOQ %%