Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
NL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
!
Zie figuur 27
Een hoofdwortel is een grote wortel die vanuit de
boomstam boven de grond groeit. Verwijder grote
hoofdwortels voor het vellen. Maak eerst een horizontale
zaagsnede in de hoofdwortel, gevolgd door een verticale
zaagsnede. Verwijder het losgezaagde stuk van de
werkplek. Volg de j u i s t e boomvelprocedure, zoals
beschreven in
!g-c03 q7?.3bg73 D??7 B?@36 D34436
,
nadat u de grote hoofdwortels hebt verwijderd.
"
Zie figuur 28
Kortzagen is de term die wordt gebruikt voor het in stukken
zagen van een gevelde boom op de gewenste lengte.
Q
G $%%
Q
%%%
andere stam tijdens het kortzagen.
Q
Å %&
%%%%&
het zagen geen voorwerpen met de zaagbladneus
en ketting in contact kunnen komen omdat dit voor
037g1c451
%Í&%O&%%
in het gedeelte “Specifieke veiligheidsvoorschriften”
in deze gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Q
&%O%$
u heuvelopwaarts te staan, zodat het gezaagde
stuk van de stam niet over u kan heen rollen.
Q
Soms is het onmogelijk om afknellen (met enkel de
standaard zaagtechnieken) te voorkomen of is het
moeilijk om te voorspellen op welke wijze een stam
zich tijdens het zagen zal gedragen.
" "
Zie figuur 29.
Als de stamdiameter groot genoeg is om een zachte
zaagwig in te brengen zonder de ketting aan te raken,
dient u de wig te gebruiken om de zaagsnede open te
houden en afknellen te voorkomen.
" "
Zie figuur 30.
¬ % ® % $
% $ % ® %
%O& $ $
door te buigen. Hierdoor kan de zaag worden afgekneld
of vast komen te zitten in het hout als u de eerste
%$®$$%
Besteed bijzondere aandacht aan stammen onder
spanning om te voorkomen dat zaagblad en ketting
worden afgekneld.
"
Zie figuur 31.
Begin aan de bovenkant van de stam met de onderkant
van de zaag tegen de stam; oefen een lichte, neerwaartse
druk uit. Hou er rekening mee dat de zaag de neiging zal
hebben om van u weg te trekken.
"
Zie figuur 32.
Begin aan de onderkant van de stam met de bovenkant
van de zaag tegen de stam; oefen een lichte opwaartse
% & % %
de neiging hebben u terug te duwen. Wees voorbereid
op deze reactie en hou de zaag stevig vast om de
controle te behouden.
Zie figuren 33-34
Q
Werk langzaam, hou de zaag met beide handen
% %
goed evenwicht.
Q
%& %$G
en de ketting bevindt.
Q
% ¨ %$
gevaarlijk. Laat dit soort werkzaamheden over aan
een vakman.
Q
% $
gehouden zaag moeilijker onder controle te houden
is bij terugslag.
"`
Klim nooit in een boom om in te korten of te
snoeien. Sta niet op ladders, platforms, een
stam of in eender welke positie waardoor u
uw evenwicht of de controle over de zaag kunt
verliezen.
Q
& $ %&
om de hoofdzaagsnede langs de hoofdtak of
hoofdstam pas uit te voeren nadat u de te snoeien
tak verder hebt ingekort, om het gewicht te
verlagen. Hiermee wordt voorkomen dat schors
van de hoofdstam scheurt.
Q
Bij de eerste zaagsnede zaagt u de tak van onderaf
®%
Q
% $
vallen.
Q
Eindig door de tak glad af langs de hoofdstam
te zagen, zodat het schors teruggroeit en de
zaagsnede zal bedekken.
"`
Wanneer takken boven borsthoogte moeten
worden gesnoeid, dient u hiervoor een vakman
in te huren.
""
Zie figuur 35
Een boom onder spanning is elke stam, tak, boomstronk
of twijg die door een ander stuk hout onder spanning
gebogen staat zodat het in zijn oorspronkelijke positie
terugspringt zodra het hout dat de ‘gebogen tak’ in diens
positie houdt, wordt weggezaagd of verwijderd. Bij een