English(original instructions)
EN
FR
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
See Figure 15.
Q
)F THE ENGINE STARTS RUNS AND ACCELERATES BUT WILL
NOT IDLE TURN THE IDLE SPEED SCREW
±4²
CLOCKWISE TO
INCREASEIDLESPEED
Q
)F THE CHAIN TURNS AT IDLE TURN THE IDLE SPEED SCREW
±4²
COUNTER CLOCKWISE TO REDUCE THE IDLE 20- AND
STOPTHECHAINMOVEMENT)FTHESAWCHAINSTILLMOVES
AT IDLE SPEED CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE
FORADJUSTMENTANDDISCONTINUEUSEUNTILTHEREPAIRIS
MADE
%
2!4)/
7!2.).'
4(% 3!7 #(!). 3(/5,$ .%6%2452. !4
)$,%3ERIOUSPERSONALINJURYMAYRESULTFROMTHE
SAWCHAINTURNINGATIDLE
05,,!.$053(
See Figure 16.
%G %G O O
%G G $ %% $
be ready to control the PULL when cutting on the bottom
edge of the bar and the PUSH when cutting along the
top edge.
.OTE
G O G% \
normal to find some slight lubricant residue on the saw.
+)#+"!#+02%#!54)/.3
See Figures 17 - 18.
Rotational kickback occurs when the moving chain
GG &G §GG ¨%
% % © %% %G
which kicks the guide bar up and back towards the
%% %G G G G% O G
can result in serious injury.
02%0!2).'&/2#544).'
02/0%2'2)0/.(!.$,%3
See Figure 19.
See General Safety Rules for appropriate safety
equipment.
Q
7EAR NONSLIP GLOVES FOR MAXIMUM GRIP AND
PROTECTION
Q
(OLD THE SAW FIRMLY WITH BOTH HANDS !LWAYS KEEP
YOURLEFTHANDONTHEFRONTHANDLEANDYOURRIGHTHAND
ON THE REAR HANDLE SO THAT YOUR BODY IS TO THE LEFT OF
THECHAINLINE
7!2.).'
.EVER USE A LEFTHANDED CROSSHANDED GRIP OR
ANY STANCE THAT WOULD PLACE YOUR BODY OR ARM
ACROSSTHECHAINLINE
Q
-AINTAIN A PROPER GRIP ON THE SAW WHENEVER THE
ENGINE IS RUNNING 4HE FINGERS SHOULD ENCIRCLE
THE HANDLE AND THE THUMB IS WRAPPED UNDER THE
HANDLEBAR4HIS GRIP IS LEAST LIKELY TO BE BROKEN BY A
KICKBACKOROTHERSUDDENREACTIONOFTHESAW!NYGRIP
INWHICHTHETHUMBANDFINGERSAREONTHESAMESIDE
OF THE HANDLE IS DANGEROUS BECAUSE A SLIGHT KICK OF
THESAWCANCAUSELOSSOFCONTROL
7!2.).'
See Figure 20
$/./4OPERATETHETHROTTLETRIGGERWITHYOURLEFT
HAND AND HOLD THE FRONT HANDLE WITH YOUR RIGHT
HAND.EVERALLOWANYPARTOFYOURBODYTOBEIN
THECHAINLINEWHILEOPERATINGASAW
02/0%2#544).'34!.#%
See Figure 21.
Q
"ALANCEYOURWEIGHTWITHBOTHFEETONSOLIDGROUND
Q
+EEP LEFT ARM WITH ELBOW LOCKED IN A ±STRAIGHT ARM²
POSITIONTOWITHSTANDANYKICKBACKFORCE
Q
+EEPYOURBODYTOTHELEFTOFTHECHAINLINE
Q
+EEPYOURTHUMBONUNDERSIDEOFHANDLEBAR
7/2+!2%!02%#!54)/.3
See Figure 22.
Q
#UT
ONLYWOOD
ORMATERIALSMADEFROMWOOD
Q
.EVERALLOWCHILDRENTOOPERATETHESAW$ONOT!LLOW
PERSONSTOUSETHISCHAINSAWWHOHAVENOTREADTHIS
OPERATOR´S MANUAL OR RECEIVED ADEQUATE INSTRUCTIONS
FORTHESAFEANDPROPERUSEOFTHISCHAINSAW
Q
+EEP HELPERS BYSTANDERS CHILDREN AND ANIMALS
A
3!&% $)34!.#%
FROM THE CUTTING AREA $URING
FELLINGOPERATIONSTHESAFEDISTANCESHOULDBEALEAST
TWICETHEHEIGHTOFTHELARGESTTREESINTHEFELLINGAREA
$URINGBUCKINGOPERATIONSKEEPAMINIMUMDISTANCE
OFMETRESBETWEENWORKERS
Q
!LWAYS CUT WITH BOTH FEET ON SOLID GROUND TO PREVENT
BEINGPULLEDOFFBALANCE
Q
$ONOTCUTABOVECHESTHEIGHTASASAWHELDHIGHERIS
DIFFICULTTOCONTROLAGAINSTKICKBACKFORCES
Q
$O NOT FELL TREES NEAR ELECTRICAL WIRES OR BUILDINGS
,EAVETHISOPERATIONFORPROFESSIONALS
Q
#UTONLYWHENVISIBILITYANDLIGHTAREADEQUATEFORYOU
TOSEECLEARLY
"!3)#/0%2!4).'#544).'
02/#%$52%3
Practice cutting a few small logs using the following
technique to get the “feel” of using the saw before you
begin a major sawing operation.
Q
4AKE THE PROPER STANCE IN FRONT OF THE WOOD WITH THE
SAWIDLING
Q
!CCELERATE THE ENGINE TO FULL THROTTLE JUST BEFORE
ENTERINGTHECUTBYSQUEEZINGTHETHROTTLETRIGGER
Q
"EGINCUTTINGWITHTHESAWAGAINSTTHELOG
Q
+EEPTHEENGINEATFULLTHROTTLETHEENTIRETIMEYOUARE
CUTTING
Q
!LLOW THE CHAIN TO CUT FOR YOU EXERT ONLY LIGHT
DOWNWARD PRESSURE &ORCING THE CUT COULD RESULT IN
DAMAGETOTHEBARCHAINORENGINE
Q
2ELEASE THE THROTTLE TRIGGER AS SOON AS THE CUT IS
COMPLETED ALLOWING THE ENGINE TO IDLE 2UNNING THE
