91
17.2 TABELLA DEI SUPPORTI / TABLE OF SUPPORTS / TABLEAU DES
PALIERS / TABELLE DER HALTERUNGEN / TABLA DE LOS SOPORTES /
TABELA DOS SUPORTES
TIPO SOPPORTI
TYPE OF SUPPORT
TYPE PALIER
HALTERUNG MOD.
TIPO SOPORTE
TIPO DE SUPORTE
TIPO SOPPORTI N°2
TYPE OF SUPP. NO
2
TYPE PALIER N°2
HALTERUNG MOD. N°2
TIPO SOPORTE N°2
TIPO SUPORTES N°2
BUSSOLA DI
TRAZIONE
LATO VENTOLA
ADAPTER SLEEVE
FAN SIDE
MANCHON DE
SERRAgE CÔTÉ
VENTILATEUR
SPANNHÜLSE
LAUFRADSEITE
MANgUITO DE
FIJACIÓN LADO
VENTILADOR
BUCHA DE FIXAÇÃO
LADO VENTOINHA
SN 518
SN 520
SN 522
SN 524
SN 518-615
SN 520-617
SN 522-619
SN 524-620
C2218K/C3
C2220K/C3
C2222K/C3
C2224K/C3
H318E
H320E
H322E
H324E
22218EK/C3
22220EK/C3
22222EK/C3
22224EK/C3
H318
H320
H322
H324
FRB 12.5/160
FRB 12/180
FRB 13.5/200
FRB 14/215
TSNA 518g
TSNA 520g
TSNA 522g
TSNA 524g
CUSCINETTO
LATO TRASM.
BEARING DRIVE SIDE
ROULEMENT CÔTÉ
TRANSM.
LAGER
ANTRIEBSEITE
COJINETE LADO
TRANSMISIÓN
MANCAL LADO
TRANSM.
BUSSOLA DI TRAZ.
LATO TRASM.
ADAPTER SLEEVE
DRIVE SIDE
MANCHON DE
SERRAgE CÔTÉ
TRANSM.
SPANNHÜLSE
TRANS. SEITE
MANgUITO DE
FIJACIÓN LADO
TRANSMISIÓN
BUCHA DE FIXAÇÃO
LADO TRAÇÃO
ANNELLO DI
ARRESTO x4
LOCATING RING x4
BAgUE D’ARRÊT x4
FESTRING x4
ANILLO DE
FIJACIÓN x4
ANEL DE
FIXAÇÃO x4
CUSCINETTO
LATO VENTOLA
BEARING FAN SIDE
ROULEMENT CÔTÉ
VENTILATEUR
LAGER LAUFRADSEITE
RODAMIENTO LADO
VENTILADOR
ROLAMENTO LADO
VENTOINHA
SACCHETTO DI
TENUTA PER
1 SUPP. N°2
SEALING BAG FOR 1
SUPP. NO 2
BOÎTE D’ÉTANCHÉITÉ
POUR 1 PALIER N.2
DICHTBEUTEL N.2
BOLSA DE
ESTANQUEIDAD PARA
1 SOPORTE N° 2
SACO DE VEDAÇÃO
PARA 1 SUPORTE
N°2
SOPPORTI
SUPPORTS
PALIERS
HALTERUNGEN
SOPORTES
SUPORTES
DIMENSIONI in mm • DIMENSIONS in mm • DIMENSIONS en mm
MAßE in mm • DIMENSIONES en mm • DIMENSÕES em mm
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
PxQ
T
S
1180
1285
1460
1550
315
315
400
330
650
680
825
825
75
80
90
100
290
320
350
350
83
90
108
122
167
175
187
187
100
112
125
140
140
170
170
210
20
20
20
20
20x12
22x14
25x14
28x16
120
140
140
190
30
30
30
30
0,43
0,63
0,85
1
SN 518
SN 520
SN 522
SN 524
Kg
QUANTITÀ DI GRASSO KG
GREASE QUANTITIES KG
QUANTITÉS DE GRAISSE KG
FETTMENGEN KG
CANTITADES DE GRASA KG
QUANTITADES DE GRAXA KG
81
112
150
190
0,04
0,055
0,07
0,08
PRIMO
RIEMPIMENTO
INITIAL FILL
gRAISSAgEINITIAL
ERSTFÜLLUNG
PRIMER RELLENO
PRIMEIRO
ENCHIMENTO
RILUBRIFICAZIONE
REGREASING
RELUBRIFICATION
NACHSCHMIERUNG
RELUBRICACIÓN
RELUBRIFICAÇÃO
Содержание ES 1
Страница 100: ...98 5 Esec orientabile Revolvable exec Exéc orientable Drehbare Ausführung Ejec orientable Configuração direccionável ...
Страница 101: ...99 4 Esec orientabile Revolvable exec Exéc orientable Drehbare Ausführung Ejec orientable Configuração direccionável ...
Страница 105: ...103 9 Esec orientabile Revolvable exec Exéc orientable Drehbare Ausführung Ejec orientable Configuração direccionável ...
Страница 107: ...105 12 Esec orientabile Revolvable exec Exéc orientable Drehbare Ausführung Ejec orientable Configuração direccionável ...
Страница 112: ...110 ...