Moro ES 1, Инструкции по использованию и обслуживанию

Страница: 6 / 113

4
La production industrielle Moro S.r.l. comprend également des machines spéciales prévues pour des utilisations
non standard qui doivent être convenues d’un commun accord, par exemple:
- ventilateurs en version anti-étincelles, prévus pour fonctionner au sein de zones classées comme 1/21 et 2/22
présentant une atmosphère potentiellement explosive; ces ventilateurs sont adaptés au transport de substances
inflammables et combustibles conformément à la Directive ATEX 94/9/CE.
N.B. Le présent manuel n’est pas utilisable pour des ventilateurs en version anti-étincelles.
- rotors pour fonctionnement à 60 Hz;
- version en acier inox AISI 304, AISI 316 et autres aciers spéciaux indiqués en présence constante de substances
corrosives ou pour usages alimentaires;
- version en matériau anti-usure HARDOX-CREUSABRO pour le transport de particules à haut degré de dureté et/ou
abrasives;
- vis sans fin à isolation thermique/acoustique pour réduire la température superficielle du ventilateur en présence
de températures de travail très élevées ou pour réduire le niveau de bruit;
- version en aciers spéciaux résistants aux hautes températures (en présence de température de travail très élevées,
jusqu’à 500°C);
- versions à tenues spéciales;
- version en aluminium.
Les ventilateurs
Moro S.r.l.
sont exclusivement destinés à des utilisateurs professionnels. Pour garantir le bon
fonctionnement et la durée de vie maximum des ventilateurs, il est nécessaire de respecter toute une série de contrôles
et d’interventions d’entretien programmés. Le manuel d’utilisation et d’entretien, fourni avec le ventilateur conjointement
à la documentation et aux certificats des composants et des appareillages montés sur le ventilateur, fournit tous les
détails nécessaires à la bonne utilisation du ventilateur en condition de sécurité.
Die Ventilatoren von Moro S.r.l. werden hauptsächlich im Industriebereich verwendet und haben verschiedene
Einsatzmöglichkeiten:
- Förderung von sauberer Luft
- Förderung von mit Staub vermischter Luft
- Förderung von Luft mit Partikeln unterschiedlicher größe.
Es liegt auf der Hand, dass sich je nach Einsatzbereich die Ausführung der Ventilatoren ändern. Jeder Ventilator ist
daher unter Einhaltung der in den Handbüchern spezifizierten Arbeitsbedingungen zu betreiben. Die für den Einsatz
innerhalb von Systemen, Maschinen oder komplexerer Anlagen ausgelegten Ventilatoren dürfen nicht außerhalb der
Systeme, in die sie integriert sind, betrieben werden: Fragen Sie im Zweifelsfall Moro S.r.l. .
Die Industrieproduktion Moro S.r.l. umfasst auch Spezialmaschinen. Diese sind für den Einsatz in besonderer
Umgebungsbedingung geeignet genau definiert als:
- Ventilatoren in ATEX-Ausführung für den Betrieb in Zone 1/21 und 2/22 klassifizierten Umgebungen mit
Vorhandensein einer potentiell explosiven Atmosphäre, geeignet zum Fördern entflammbarer und brennbarer
Substanzen in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Richtlinie ATEX 94/9/CE.
Hinweis: Das vorliegende Handbuch gilt nicht für Ventilatoren in ATEX-Ausführung .
- Laufräder für den Betrieb bei 60 Hz;
- Konstruktion in Inox-Stahl AISI 304, AISI 316 und anderen Sonderstählen, die angebracht sind bei normalem
und ständigem Vorhandensein korrosiver Materialien oder für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie
- Konstruktion in verschleißfestem Material HARDOX-CREUSABRO für den Transport von Materialpartikeln hoher
Härte und/oder abrassiver Materialien
- wärmeisolierte Spiralgehäuse zur Senkung der Oberflächentemperatur des Ventilators bei sehr hohen
Betriebstemperaturen oder zur Lärmreduzierung.
- Konstruktion in widerstandsfähigen Sonderstählen für sehr hohe Betriebstemperaturen bis zu 500°C;
- Ausführung mit Spezialdichtungen;
- Konstruktion in Aluminium.
Die Ventilatoren von
Moro S.r.l.
sind ausschließlich zur Benutzung durch gewerbliche Anwender vorgesehen.
Der einwandfreie Betrieb und die Lebensdauer der Ventilatoren hängen von regelmäßig durchzuführenden
Wartungseingriffen ab. Das mit dem Ventilator, einschließlich der Unterlagen und Zertifikate der Komponenten und
der eingebauten Apparaturen, gelieferte Bedienungs- und Wartungshandbuch beschreibt alle notwendigen Details
für einen korrekten und sicheren Betrieb des Ventilators.
Los ventiladores
M oro S.r.l. son empleados principalmente en el sector industrial y tienen muchas posibilidades
de empleo:
- mover aire limpio;
- mover aire mezclado con polvos;
- mover aire con partículas de granulometría variable.
Está claro que, según el empleo, los criterios de diseño de los ventiladores varían, pues cada ventilador tiene que
ser empleado siguiendo las condiciones de trabajo indicadas en los catálogos técnicos. Los ventiladores diseñados
para el empleo en sistemas, máquinas o instalaciones más complejas no deben trabajar fuera de los sistemas en los
cuales están puestos: consultar a Moro S.r.l. en caso de dudas.
La producción industrial Moro S.r.l. incluye también máquinas especiales, más apropiadas en caso de empleo
atípicos, que deben ser fijadas específicamente, como:
- ventiladores de tipo antichispas, aptos para trabajar en zonas clasificadas como 1/21 y 2/22 donde está presente
una atmósfera potencialmente explosiva, aptos para el transporte de sustancias inflamables y combustibles en
conformidad a la Directiva ATEX 94/9/CE.
NOTA: Este manual no es aplicable para ventiladores en versión antichispa.
- rodetes para funcionamiento de 60 Hz;
- construcción en acero inoxidable AISI 304, AISI 316 y otros aceros especiales indicados en caso de presencia
habitual y continuativa de materiales corrosivos o para empleos alimenticios;
- construcción en material antidesgaste HARDOX-CREUSABRO para transporte de partículas de materiales muy