– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-
ma volta, leggere le presenti istruzioni ori-
ginali, seguirle e conservarle per un uso
futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
–
Prima di eseguire la prima messa in funzione leg-
gere assolutamente le avvertenze di sicurezza n.
5.956-065.0!
–
La mancata osservanza delle istruzioni d'uso e del-
le norme di sicurezza può causare danni all'appa-
recchio e presentare pericoli per l'utilizzatore e le
altre persone.
–
Eventuali danni da trasporto vanno comunicati im-
mediatamente al proprio rivenditore.
–
Durante il disimballaggio controllare l'eventuale
mancanza di accessori o la presenza di danni del
contenuto.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono spesso
componenti che, con un utilizzo o smaltimento non cor-
retti, possono costituire un potenziale pericolo per la sa-
lute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono
tuttavia necessari per un corretto funzionamento
dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con
questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili
all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
몇
AVVERTIMENTO
L'apparecchio non si adatta all'aspirazione di polveri
dannose alla salute.
–
L'apparecchio è destinato alla produzione di vapo-
re e all'aspirazione di liquidi e particelle solide ver-
sati, conformemente alle descrizioni contenute nel-
le presenti istruzioni per l'uso.
–
Questo apparecchio è stato testato e certificato in
conformità agli standard HACCP e quindi adatto
per una pulizia a fondo e igienica nell’ambito della
gestione dell’igiene HACCP.
–
Questo apparecchio si adatta all'uso professionale,
ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbri-
che, negozi e uffici.
Avvertenza:
La gestione dell’igiene HACCP è una pro-
cedura standardizzata per la prevenzione dei rischi per
la salute negli impianti di trasformazione alimentare,
ospedali, hotel, grandi cucine ecc.
–
A causa delle elevate temperature del vapore com-
binate agli accessori adatti gli apparecchi sono par-
ticolarmente efficaci per la pulizia.
–
Le superfici non vengono solo pulite a fondo
(99,9% della contaminazione a contenuto di protei-
ne e amidi), avviene anche una riduzione dei germi
fino a 3 stadi.
Vapore
ATTENZIONE – Pericolo di scottatura
Figura
1
Riempire il serbatoio acqua pulita
2
Montaggio accessori
3
Selezionare la modalità operativa
Riscaldare l'apparecchio
4
Pulitura - Funzionamento a vapore/aspirazione
5
Svuotare il serbatoio acqua sporca
6
Conservazione accessori
7
Conservazione apparecchio
Figura
1
Riempire il serbatoio acqua pulita
Aggiungere della soluzione di detergente,
Riempire detergente nel contenitore
2
Montaggio accessori
3
Selezionare la modalità operativa
Riscaldare l'apparecchio
4
Pulitura - Funzionamento a vapore/aspirazione
5
Pulitura - Funzionamento con detergente/aspira-
zione
6
Sciacquare l'apparecchio
7
Pulitura - Funzionamento a vapore/aspirazione
8
Svuotare il serbatoio acqua sporca
9
Eseguire pulitura automatica
10 Conservazione accessori
11 Conservazione apparecchio
Indice
Protezione dell’ambiente
IT
1
Uso conforme a destinazione
IT
1
Gestione dell’igiene HACCP
IT
1
Simboli riportati sull’apparecchio
IT
1
Descrizione generale
IT
1
Dispositivi di sicurezza
IT
2
Metodi di pulizia
IT
2
Messa in funzione
IT
3
Uso
IT
3
Impiego degli accessori
IT
6
Trasporto
IT
7
Supporto
IT
7
Cura e manutenzione
IT
7
Guida alla risoluzione dei guasti
IT
7
Garanzia
IT
8
Accessori e ricambi
IT
8
Dichiarazione di conformità UE
IT
8
Dati tecnici
IT
9
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli im-
ballaggi non vanno gettati nei rifiuti do-
mestici, ma consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi contengono ma-
teriali riciclabili preziosi e vanno conse-
gnati ai relativi centri di raccolta. Batterie,
olio e sostanze simili non devono essere
dispersi nell’ambiente. Si prega quindi di
smaltire gli apparecchi dismessi median-
te i sistemi di raccolta differenziata.
Uso conforme a destinazione
Gestione dell’igiene HACCP
Simboli riportati sull’apparecchio
Descrizione generale
Istruzioni Quickstart SGV 6/5
Istruzioni Quickstart SGV 8/5
34
IT
Содержание SGV 6/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Страница 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Страница 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Страница 128: ...4 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 128 RU...
Страница 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Страница 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Страница 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Страница 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Страница 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
