Gorenje VC2221GLW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

VC2221GLW

Usisavač prašine
Usisivač za prašinu

Vacuum cleaner

Правосмукалка

Пылесос

Пилосос

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Упатства за употреба

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

MNE

EN
UK
RUS

BIH HR
BIH SRB
MK

Содержание VC2221GLW

Страница 1: ...Usisivač za prašinu Vacuum cleaner Правосмукалка Пылесос Пилосос Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Упатства за употреба Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации MNE EN UK RUS BIH HR BIH SRB MK ...

Страница 2: ...2 HR Upute za uporabu 3 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 MK Упатства за употреба 11 EN Instruction manual 15 UK Iнструкція з експлуатації 19 PУC Инструкция по зксплуатации 23 ...

Страница 3: ... prostorima Uređaj ne smijete koristiti za usisavanje tekučina Uređaj koristite za radnje koje deklarira proizvođać Ne koristite uređaj koji je padao na tlo koji je oštećen koji je stajao na otvorenom ili koji je pao u vodu Ne krečite se usisivačem po sobi tako da ga vučete za kabel ili usisnu cijev Čuvajte priključni kabel vručih površina i drugih sličnih opasnosti i ne savijajte ga Nikad ne iskl...

Страница 4: ... pregrijavanja Kad se primjereno ohladi nakon približno 30 90 minuta usisivač se automatski ponovno uključuje Ako tijekom hlađenja odložite usisivač izvucite priključni kabel iz električne utičnice POSEBNO UPOZORENJE Usisavač nikad ne upotrebljavajte bez filtera Usisavač koristite samo za kućnu uporabu i u zatvorenim prostorijama Priključak na elektičnu mrežu Provjerite da li podaci o naponu naved...

Страница 5: ...a u struju Pritisnite gumb za uključiti isključiti te uključite uređaj Za isključivanje pritisnite isti gumb još jednom Količinu protoka zraka jednostavno upravljajte s regulatorom na savinutoj cijevi pri čiščenju zavjesa prašine s knjiga namještaja itd smanjite protok pri čiščenju ravnih podnih površina povečajte protok zraka Priključni kabel pospremite tako da pritisnete gumb za namatanje Kabel ...

Страница 6: ...roizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ...

Страница 7: ...tite samo u zatvorenim i suvim prostorijama Aparat ne smete koristiti za usisavanje tečnosti Aparat koristite samo sa delovima koje preporuči proizvođač Nemojte koristiti aparat koji je pao na zemlju koji je oštećen koji je stajao napolju ili koji je pao u vodu Nemojte pomerati usisivač po sobi tako što ćete ga vući za kabl ili cev za usisavanje Zaštitite priključni kabl od vrelih površina i drugi...

Страница 8: ...sigurni da se ne igraju uređajem Čiščenje I korisničko održavanje ne smeju obavljati deca koja nisu napunila najmanje 8 godina i koja nisu pod nadzorom Jačina buke Lc 77 dB A Životni vek usisivača produžava se zahvaljujući termo zaštiti Prilikom dugotrajne ili nepravilne upotrebe napunjenosti kesice odnosno posude za prašinu ili začepljenja filtera usisivač se automatski isključuje zbog pregrevanj...

Страница 9: ...bla i uključite aparat u električnu mrežu Pritisnite dugme za uključivanje isključivanje aparata Za isključivanje pritisnite isto dugme još jedanput Snagu vazdušnog protoka možete podesiti pomoću regulatora na elastičnoj cevi kod čišćenja zavesa prašine sa knjiga nameštaja i sl smanjite protok kod čišćenja ravnih podnih površina povećajte protok vazduha Priključni kabl namotajte tako što ćete prit...

Страница 10: ...ti kao sa otpadom iz domaćinstva Umesto toga proizvod treba predati odgovarajućim sabirnim centrima za reciklažu elektronskih I električnih aparata Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda sprečićete potencijalne negativne posledice na životnu sredine I zdravlje ljudi koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbaci...

Страница 11: ...режата по употреба или при неговото одржување Не им дозволувајте на децата да ја користат како играчка Не го оставајте апаратот кога се децата во близина и чувајте го вон нивен дофат Користете го апаратот само во затворени и суви простории Апаратот не смее никогаш да се користи за смукање течности Користете го апаратот само со делови што ги препорачува производителот Не употребувајте апарат кој па...

Страница 12: ...ој апарат можат да го користат деца кои веќе наполниле 8 години лица со намалени физички сетилни или ментални способности како и лица кои немаат доволно искуство и знаење ако се под надзор или биле обучени како да го користат апаратот на безбеден начин и ги разбрале опасностите кои можат да се појават Децата мора постојано да се под надзор за да се осигурате дека тие не си играат со апаратот Чисте...

Страница 13: ... приклучен кабел за непречена работа Сега приклучете го апаратот на изворот на напојување Приклучниот кабел са намотува назад со притисок на копчето за автоматско намотување Придржувајте го кабелот со рака за да спречите заплеткување и оштетување МЕСТЕЊЕ НА ЦЕВКА И ПРОДОЛЖЕТОЦИТЕ Со притисок на копче развлечете ја цевка на сакана должина Ставете ја свитканата цевка во телескопската Прицврстете ја ...

Страница 14: ...т на наполнетост на садот ќе дојде до половина од прозорецот садот за прав треба да се испразни Никогаш не го употребувајте апаратот без ставени филтри Не ги мијте филтрите во машина за перење и не ги сушете со фен за коса Чување Паркирниот систем е наменет за чување на цевката четката за под при кратки прекини во работата Во тој случај ставете го носачот на четката за под во отворот на паркирање ...

Страница 15: ...Operate the appliance only with parts recommended by the manufacturer Do not use the device if it has been dropped damaged kept outdoors or has fallen into water Do not pull or carry the appliance by holding the cable only Protect the cable from hot surfaces or other damages and do not wedge it Do not pull the cable to unplug the appliance Do not operate or touch the appliance or cable with wet ha...

Страница 16: ...verheating After 30 90 minutes when it cools down to a normal temperature your vacuum cleaner will automatically switch back on If you walk away from the vacuum cleaner during the cooling period please unplug your vacuum cleaner from the outlet CAUTION Never use the vacuum cleaner without the filters Vacuum cleaner use only for home and in the inner rooms Do not use a vacuum cleaner in very dirty ...

Страница 17: ...fore using the appliance unwind a sufficient length of cord and insert the plug into the power supply Press the On Off button to switch the unit on To stop it press the On Off button again You can adjust the air flow using the air flow regulator on the flexible hose decrease power for cleaning curtains books furniture etc increase power for cleaning bare floor To rewind the cord press the rewind b...

Страница 18: ...zzle during short term interruptions For this purpose please insert the holder of the floor nozzle into parking rail of the device Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Guarantee service If you need information or if you have a...

Страница 19: ...я використання або під час складання Зберігайте пилосос подалі від дітей Пилосос призначений лише для використання в побутових умовах Використовуйте згідно інструкції Користуйтесь приладом тільки в комплекті з деталями рекомендованими виробником Не використовуйте прилад після падіння при ушкодженні після зберігання надворі або після падіння у воду Не тягніть прилад за провід Зберігайте провід пода...

Страница 20: ...ть користуватись діти старші за 8 років люди з послабленими фізичними чутливими та психічними здібностями особи без досвіду використання прилада Рівень шуму Lc 77 дБ A З метою продовження терміну служби пилососа пристрій оснащений системою теплового захисту Пилосос автоматично вимикається через перегрів у випадках розширеного або неналежного використання заповнення пилового мішка та пилозбирача та...

Страница 21: ...КИ ТА ТРУБКА Витягніть трубку на бажану довжину за допомогою натиснення на кнопку Прикріпіть гнучкий шланг до збірної трубки Прилагодьте насадку до трубки Щітка для підлоги створена для чищення голої підлоги та покриття комплект із 3 насадок підходить для чищення кутів та інших маленьких важкодоступних місць Інструкція з експлуатації Перед тим як використовувати прилад витягніть кабель на потрібну...

Страница 22: ...истовуйте фен для сушіння фільтрів Зберігання Система паркування труби насадки служить для зберігання впродовж короткого часту З цією метою вставте утримувач насадки в спеціальний отвір на пристрої Навколишнє середовище Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля Гаран...

Страница 23: ...йство если его уронили если оно повреждено или упало в воду Не тяните за шнур и не передвигайте прибор держась за шнур Защищайте шнур от нагретых поверхностей и других повреждений Не тяните за шнур отсоединяя прибор от сети Не эксплуатируйте не прикасайтесь к прибору или шнуру мокрыми руками Не вставляйте ничего в отверстия Не допускайте забивания отверстий пылью волосами или другими предметами чт...

Страница 24: ...гревом в случаях расширенного или ненадлежащего использования заполнения пылевого мешка и пылесборника а также загрязнения фильтра Через 30 90 минут когда температура устройства опустится до нормальной Ваш пылесос автоматически включится Если Вам необходимо отойти от пылесоса в течение периода охлаждения пожалуйста отключите его от электросети ВНИМАНИЕ Никогда не эксплуатируйте пылесос без фильтра...

Страница 25: ...у Установите насадку на телескопическую трубу Щетка для пола предназначена для чистки пола и напольных покрытий Набор дополнительных насадок 3 шт используется для уборки углов и других небольших труднодоступных мест Инструкция по эксплуатации Перед тем как начать работу с прибором размотайте шнур на достаточную длину и вставьте штепсель в розетку питания Нажмите кнопку Вкл Выкл для включения аппар...

Страница 26: ... специальную рейку внизу прибора Защита окружающей среды После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации Этим вы поможете защитить окружающую среду Гарантия и обслуживание Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране...

Результаты поиска

Содержание VC2221GLW

Отзывы:

Похожие инструкции для VC2221GLW

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje VC2221GLW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC2221GLW

Отзывы:

Похожие инструкции для VC2221GLW

Бренды по названию

Популярные бренды